Decembra istega leta so Meadovi ponudili mesto pomočnice kustosinje v Ameriškem naravoslovnem muzeju, kjer je preživela preostanek svoje kariere. Navdušeno je sprejela, v veliki meri zato, da bi se lahko končno zbližala z Benedictom, in se z možem Lutherjem Cressmanom preselila v New York, trdno prepričana, da si razmerja ne bosta niti škodila niti v nasprotju. Takoj ko je bila odločitev sprejeta, je 7. januarja 1926 pisala Benediktu:

»Tvoje zaupanje v mojo odločitev je bil moj temelj, dragi, drugače mi preprosto ne bi uspelo. In vsa ta ljubezen, ki si mi jo izlil, je kruh in vino za mojo neposredno potrebo. Vedno, vedno se vračam k tebi. Poljubljam tvoje lase, ljubica.”

Štiri dni pozneje Mead pošlje Benedictu ganljivo pismo, v katerem razmišlja o njenih dveh razmerjih in o tem, kako se ljubezen kristalizira po lastni volji:

»Na nek način je ta samotni obstoj še posebej razkrivajoč – v načinu, kako lahko zasukam in spreminjam svoj odnos do ljudi brez nikakršnih dražljajev, razen tistih, ki izvirajo iz mene. Nekega jutra se bom zbudil, ko te bom strašno ljubil na nek povsem nov način in morda nisem dovolj zbrisal spanca iz oči, da bi sploh pogledal tvojo sliko. To mi daje čuden, skoraj nenavaden občutek avtonomije. In res je, da sva imela to ljubkost »blizu« skupaj, saj te nikoli ne čutim predaleč, da bi ji šepetala, in tvoji dragi lasje mi vedno samo uidejo med prste. . . .Ko opravljam dobro delo, je vedno zate ... in misel nate zdaj me malo neznosno veseli."

Pet tednov pozneje, sredi februarja, se začneta Mead in Benedict načrtovanje tritedenski skupni pobeg, ki se je zaradi moževih urnikov izkazal za bolj zapletenega, kot sta sprva mislila. Razburjena nad vsem načrtovanjem, Margaret piše Ruth:

"Tako bom zaslepljen, ko te pogledam, mislim, da zdaj ne bo pomembno - toda ljubka stvar naše ljubezni je, da bo. Nismo kot tisti ljubitelji Edwardovega »zdaj spijo lice ob lice« itd., ki so pozabili na vse stvari, ki jih je njihova ljubezen naučila ljubiti — Dragoceno, dragoceno. Poljubljam tvoje lase."

Do sredine marca je Mead spet trdno zakoreninjena v svoji ljubezni do Benedicta:

»Počutim se neizmerno osvobojeno in vztrajno, temni meseci dvoma so izprani in da te lahko z veseljem pogledam v oči, ko me vzameš v naročje. Moj ljubljeni! Moja lepa. Hvala bogu, da me ne poskušaš ograditi, ampak mi zaupaš, da bom vzel življenje, kakršno je, in naredil nekaj iz njega. S tem tvojim zaupanjem lahko storim vse – in pridem ven z nečim dragocenim prihranjenim. Sladko, poljubljam ti roke.”

Ko prihaja poletje, se Mead znajde tako zaljubljena v Benedicta kot takrat, ko sta se prvič srečala šest let prej, in v pismu z dne 26. avgusta 1926 zapisala:

»Draga Ruth, zelo sem vesel in zdi se, da je v Parizu odpihnjeno ogromno pajčevine. Bil sem tako nesrečen, da sem se zadnji dan bolj približal dvomu kot kdaj koli prej o v bistvu nepremagljivem značaju najine naklonjenosti drug do drugega. In zdaj se počutim v miru s celim svetom. Morda mislite, da je bogovom mamljivo, da to rečejo, vendar vse to jemljem kot visoko jamstvo za tisto, v kar sem vedno temperamentno dvomil – v obstojnost strasti – in zgolj obračanje glave, naključni pregib vašega glasu sta pravkar toliko moči, da danes polepšajo dan kot pred štirimi leti. In tako tako kot mi dajete veselje do staranja in ne strahu, tako mi dajete tudi vero, za katero si nisem mislil, da bi jo zmagala v trajnosti strasti. Ljubim te, Ruth.