TUSI ALOFA: ALLEN GINSBERG MA PETER ORLOVSKY
O le tusisolo ma le tusitala Amerika o Allen Ginsberg ma le tusisolo Peter Orlovsky na feiloai i San Francisco i le 1954, na amata ai le mea na taʻua e Ginsberg o la latou "faaipoipoga" - o se mafutaga i le olaga atoa na uia le tele o vaega, na onosaia ai le tele o luitau, ae na iu lava ina seia oo i le maliu o Ginsberg i le 1997 .
O a latou mataitusi, ua tumu i le sese, faailoga o loo misi, ma uiga ese o le kalama e masani ai o tusitusiga e faaosofia e le pa'u o lagona malolosi nai lo le sa'o o tusitusiga, e matua matagofie lava.
I se tusi mai ia Ianuari 20, 1958, na tusi atu ai Ginsberg ia Orlovsky mai Pale, ma faamatala se asiasiga ma lana uo mamae ma lona uso a beatnik, o William S. Burroughs, o se isi faailoga o le aganuu gay subculture:
“Lau Petey:
Le Loto O Le Alofa ua fa'afuase'i ona liu auro mea uma! Aua e te fefe aua e te popole o le mea sili ona ofoofogia na tupu iinei! Ou te le iloa po o fea e amata ai ae o le mea sili ona taua. Ina ua sau Bill [ed: William S. Burroughs], o aʻu, sa matou manatu o le toeaina lava lea e tasi o Bill e ita, ae sa i ai se mea na tupu ia Pili i le taimi nei talu ona ma toe vaai ia te ia … ae o anapo na iu ai ina ma nonofo i lalo ma faafesagaʻi ma Bill. isi i le isi itu o le laulau umukuka ma tilotilo mata i le mata ma talanoa, ma sa ou taʻutaʻu atu loʻu masalosalo ma le faanoanoa uma - ma i luma o oʻu mata na ia liua ai o se Agelu!
O le a le mea na tupu ia te ia i Tangiers i nai masina talu ai? E foliga mai na ia le toe tusitusi ma nofo i luga o lona moega i aoauli uma ma mafaufau ma mafaufau loloto na o ia ma taofi le inu - ma iu ai ina vave ona malamalama, lemu ma faafia, i aso uma, mo ni nai masina - o le iloa o "se lagona alofa (lagona) totonugalemu i le Foafoaga atoa" - e foliga mai sa ia te ia, i lana lava ala, le mea na ou matua tautauina ia te aʻu ma oe, o se faaaliga o le Lovebrain tele filemu"
Na ou ala i luga i lenei taeao ma le fiafia tele o le saolotoga ma le olioli i loʻu loto, ua laveaʻiina Pili, ua faʻaolaina aʻu, ua faʻaolaina oe, ua faʻaolaina i tatou uma, ua faʻafiafiaina mea uma talu mai lena taimi - na o lou faanoanoa lava atonu o oe. na tuua e pei o le popole pe a matou talotalo faatofa ma sogi atu ma le le mautonu - Maimau pe ana mafai ona ou toe faamavae atu ia te oe e sili atu le fiafia & aunoa ma le popole ma masalosaloga na ou maua i lena po pefu ina ua e alu ese ... - Ua suia Pili, ua ou lagona le tele na suia, o ao tetele na taʻavale ese, e pei ona ou lagona a o tatou vavalalata ma oe, ia, o la tatou mafutaga na tumau i totonu ia te au, faatasi ma au, nai lo le leiloa, ou te lagona i tagata uma, o se mea e tutusa ma lo tatou va.”
O ni nai vaiaso mulimuli ane, i le amataga o Fepuari, na auina atu ai e Orlovsky se tusi ia Ginsberg mai Niu Ioka, lea na ia tusia ai ma le matagofie o le mafaufau:
“…aua e te popole o loo lelei mea uma—o le a tatou suia le lalolagi i lo tatou manao—tusa lava pe tatou te feoti—ae OH e 25 nuanua a le lalolagi i luga o lo’u faamalama…”
O le taimi lava na ia mauaina ai le tusi i le aso na sosoo ai ma le Aso Valenitina, na toe tusi atu ai Ginsberg, ma sii mai Siekisipia e pei lava o se tusisolo e alofagia:
"Sa ou tamoe solo ma tusisolo leaga ma tagata 'ai lalolagi iinei ma sa ou moomoo mo upu agalelei mai le lagi na e tusia, na oo mai e pei o se savili o le taumafanafana &" pe a ou mafaufau ia te oe uo pele / o mea uma na leiloa e toe faʻafoʻisia ma faanoanoaga. i'uga,” na oo mai i lo'u mafaufau - o le iuga lea o le Siekisipia Sonnet - masalo na fiafia foi o ia i le alofa. Ou te lei iloaina muamua lena mea. . . .Ia tusi vave mai ia te a'u pepe, o le a ou tusi atu ia te oe se solo umi tele Ou te lagona e pei o oe o se atua ou te tatalo atu ai—Alofa, Allen”
I se isi tusi na lafoina i le iva aso mulimuli ane, na tusia ai e Ginsberg:
"O loʻo ou faia mea uma iinei, ae ou te misia oe, o ou lima & le le lavalavā & uuina e le tasi le isi - o le olaga e foliga gaogao e aunoa ma oe, o le agaga mafanafana e le o siomia ..."
I le taʻua o se isi talanoaga na ia faia ma Burroughs, na ia faʻaalia ai le osofaʻiga tele mo le mamalu ma le tutusa o le alofa lea faatoa tatou vaʻaia i le silia ma le afa seneturi talu ona tusia e Ginsberg lenei mea:
“Ua manatu Pili o le a avea le tupulaga Amerika fou o le a suitulaga ma o le a suia malie mea - tulafono ma uiga, o loʻo i ai lona faʻamoemoe iina - mo se togiolaina o Amerika, maua lona agaga. . . . — e tatau ona e alofa i le olaga atoa, e le na o ni vaega, e faia ai le vaaiga e faavavau, o le mea lena ou te manatu talu ona tatou faia, sili atu & sili atu ou te vaai e le na o le va o i tatou, ae o lagona e mafai ona [faalautele] i mea uma. Ou te moomoo mo le susulu o le la i le va oi matou Ou te misia oe pei o se fale. Susu mai lau pele & mafaufau ia te au.
- Na ia faaiuina le tusi i se fuaiupu puupuu:
Tofa lau susuga Fepuari.
e pei lava o taimi uma
sa tafea i timuga mafanafana
alofa mai lou Allen
Tuua se tali