TUSI ALOFA: Oscar Wilde MA Sir Alfred Taylor
O le tusitala o Oscar Wilde na falepuipui ona o lana "solitulafono" o le faʻafeusuaiga, faʻamalosi i le gaumativa ma ave faʻatagataotauaina ma iu ai ina maliu i se maliu faʻafuaseʻi.
Ia Iuni o le 1891, na feiloai ai Wilde ma Lord Alfred “Bosie” Douglas, o se 21 tausaga le matua o Oxford i lalo o le aoga ma se tusisolo talenia.
O a latou fetusia'iga ua va'aia o nisi e sili ona matagofie i le tala fa'asolopito.
Ia Ianuari o le 1893, na tusi atu ai Wilde ia Bosie:
“O la’u lava tama,
E ese le manaia o lau soneti, ma o se mea e ofo ai le faia o na laugutu lanu mumu o lau rosa mo le valea o musika ma pese nai lo le faavalevalea o sogi. O lou agaga aulelei e savali i le va o tu'inanau ma solo. Ou te iloa Hyacinthus, o le na alofa tele i ai Apolo, o oe i aso Eleni.
Aisea ua na o oe i Lonetona, ae o afea e te alu ai i Salisbury? Alu i ai e fa'alili ou lima i le pogisa efuefu o mea Gothic, ma sau iinei i so'o se taimi e te mana'o ai. Ose matagofie mea ma ua na o oe e le maua; ae alu muamua i Salisbury.
I taimi uma, ma le alofa le mavae, o oe,
Oscar”
I le amataga o Mati o le 1893 na tusia ai e Wilde:
"Le Pele o Tama Uma - Sa manaia lau tusi - uaina mumu ma samasama ia te aʻu - ae ua ou faanoanoa ma ese - Bosie - e le tatau ona e faia ni vaaiga ma aʻu - latou te fasiotia aʻu - latou te faaleagaina le matagofie o le olaga - Ou te le mafai. vaai atu ia te oe, le Eleni ma le agalelei, faapiʻopiʻo i le tuʻinanau; E lē mafai ona ou faalogo atu i ou laugutu faapiʻopiʻo o fai mai mea leaga iā te aʻu—aua neʻi e faia—e te momomo ai loʻu loto—e vave ona ou mautotogi* i le aso atoa, nai lo le oona, lē amiotonu, ma le mataʻutia—e mataʻutia.
E tatau ona ou vaai ia te oe i se taimi vave - o oe o le mea paia ou te manao i ai - o le mea o le alofa tunoa ma le atamai - ae ou te le iloa pe faapefea ona fai - Ou te sau ea i Salisbury - ? E tele faigata - o laʻu pili iinei e £ 49 mo le vaiaso! Ua ou maua foi se potu fono fou i luga o le Thames - ae o oe, aisea e te le o iinei, laʻu pele, loʻu tama lelei -? Ou te fefe e tatau ona ou alu; leai se tupe, leai se aitalafu, ma se loto o le taʻitaʻi
O oe lava,
Oscar”
I se tusi mai le faaiuga o Tesema o le 1893, ina ua mavae se feeseeseaiga talu ai nei, na tusi ai Wilde ia Douglas:
“Lo’u tama pele,
Faafetai mo lau tusi. Ua lofituina a’u i apaau o le au fai aitalafu, ma e ese mai lava, ae ua ou fiafia i le iloaina ua tatou toe uo, ma ua oo atu lo tatou alofa i le paolo ma le malamalama o le vavae ese ma le faanoanoa ma oo mai ai le pale-rosa. e pei o anamua. Ia tatou faapelepele pea lava pea le tasi i le isi, e pei ona sa masani ai.
Ou te mafaufau ia te oe i aso uma, ma ou te tuuto atu i taimi uma mo oe.
Oscar”
Ia Iulai o le tausaga na sosoo ai, na tusia ai e Wilde:
“Lo’u lava tama pele,
Ou te fa'amoemoe na taunu'u lelei lava sikaleti. Sa matou aai faatasi ma Gladys de Grey, Reggie ma Aleck York iina. Latou te mananaʻo ou te alu i Pale ma i latou i le Aso Tofi: latou te fai mai o se tasi e ofuina ie mamoe ma pulou vao ma 'ai i le Bois, ae, ioe, e leai saʻu tupe, e pei ona masani ai, ma e le mafai ona alu. E le gata i lea, ou te fia vaai ia te oe. E matua faavalevalea lava. E le mafai ona ou ola e aunoa ma oe. E matua pele oe, e ese le matagofie. Ou te mafaufau ia te oe i le aso atoa, ma ua ou misia lou alofa tunoa, lou lalelei faatamaitiiti, o le laulelei o le pelu o lou mafaufau, o le maaleale o lou atamai, e matua faateia ai i taimi uma i ana lele faafuasei agai i matu ma saute, agai i le la ma le la. masina - ma, sili atu i mea uma, oe lava. Pau lava le mea e faamafanafanaina ai aʻu o le tala lea a Sybil o le Mortimer Street (lea e taʻua e tagata soifua o Mrs. Robinson) ia te aʻu *. Ana mafai ona ou le talitonu ia te ia ou te faia, ae ou te le mafaia, ma ou te iloa o le amataga o Ianuari o le a ma o faatasi ai mo se malaga umi, ma o lou olaga matagofie e o faatasi ma aʻu. La'u tama lelei pele, ou te fa'amoemoe o lo'o e atamai ma fiafia.
Na ou alu ia Bertie, o le aso na ou tusi ai i le fale, ona ou alu lea ma nonofo ma loʻu tina. O le Oti ma le Alofa e foliga mai e savali i lima uma e lua a o ou ola i le olaga: na o mea ia ou te mafaufau i ai, o latou apaau e faamalumalu mai ia te au.
O Lonetona o se toafa e aunoa ma ou vae mananaia... Tusi mai ia te aʻu se laina ma ave uma loʻu alofa - i le taimi nei ma le faavavau.
I taimi uma, ma le faʻamaoni - ae leai saʻu upu mo loʻu alofa ia te oe.
Oscar”
Tuua se tali