TUSI ALOFA: VIRGINIA WOOLF MA VITA SACKVILLE-SISIFO
O le itupa-fa'ailoga tagata i le tala paionia a Virginia Woolf o Orlando, lea na fa'aliliuina ai le fa'ata'ita'iga e fa'afou ai faiga fa'apolokiki o le alofa uiga ese, na fa'avae i luga o le tusisolo Peretania o Vita Sackville-West, o Woolf e alofa naunau ma uo pele i le olaga atoa. Na fesuiai foi e tamaitai e toalua ni tusi alofa matagofie i le olaga moni. O le tasi lenei mai Virginia i Vita mai Ianuari o le 1927, e leʻi umi talu ona paʻuvalea le toʻalua i le alofa:
“Vaai iinei Vita — togi i luga o lou tamaloa, ona ta o lea i Hampton Court ma aai faatasi i luga o le vaitafe ma savavali i le togalaau i le malamalama o le masina ma sau ai i le fale ua tuai ma fai se fagu uaina ma ou mafuifu ai, ona ou alu lea. taʻu atu ia te oe mea uma o loʻo i loʻu ulu, miliona, mano - Latou te le faʻafefe i le ao, naʻo le pogisa i luga o le vaitafe. Mafaufau i lena mea. lafo i luga o lou tagata, ou te fai atu, ma sau.”
I le aso 21 o Ianuari, na auina atu ai e Vita ia Virginia lenei tusi faʻamaoni, faʻamaoni, ma le le puipuia, lea e tu i se eseesega matagofie ma le tala fiafia a Virginia:
“...Ua ou faaitiitia i se mea e manao ia Virginia. Na ou tusia se tusi matagofie ia te oe i itula e le moe ai i le po, ma ua leai uma: Ua na ona ou misia oe, i se auala faigofie a tagata. O oe, ma au tusi valea uma, e le mafai lava ona e tusia se fasifuaitau tulagalua e pei o lena; masalo e te le lagonaina lava. Ae ou te talitonu o le a e malamalama i sina va itiiti. Ae e te fa'a'ofuina i se fasifuaitau mata'ina e tatau ona leiloa sina mea moni. A o a'u e matua manino lava: Ou te misia oe e sili atu nai lo le mea na mafai ona ou talitonu i ai; ma sa ou sauni e misia oe i se mea lelei. O lea la, o lenei tusi ua na o se tagitu'i o le tiga. E ofoofogia le taua ia te au ua avea ai oe. Ou te manatu ua e masani i tagata e fai mai nei mea. Malaia oe, le manu leaga; Ou te le toe faia oe e te alofa mai ia te au e ala i le tuuina atu o aʻu lava e pei o lenei - Ae oi laʻu pele, e le mafai ona ou poto ma tu-faʻatasi ma oe: Ou te alofa tele ia te oe mo lena mea. Fa'amaoni tele. E te le iloa pe fa'afefea ona ou tu'u i tagata ou te le alofa i ai. Ua ou aumaia i se faatufugaga matagofie. Ae ua outou talepeina i lalo oʻu puipuiga. Ma ou te le ita tele i ai.”
I le aso o le lomiga a Orlando, na maua ai e Vita se afifi o loʻo i ai e le gata o le tusi lolomi, ae faʻapea foʻi ma le uluaʻi tusitusiga a Virginia, o loʻo fusia faapitoa mo ia i le paʻu o Niger ma togitogia i ona mataʻitusi i luga o le tui.
Tuua se tali