Sarudzo yeMhiko dzeMuchato uye Kuverenga

by The Knot

Kana uri kufunga kunyora mhiko dzako dzewanano kana kuita kuti mhemberero yako iwe pachako nekuverenga ndima dzine musoro, ongorora dura repasi rose remabhuku akanaka. Prose, nhetembo, zvinyorwa zvechitendero, zvinyorwa zvemweya zvemazuva ano, mafirimu eHollywood, uye nziyo dzechivanhu zvese zvinogona kupa kurudziro. Heano akawanda mavhesi makuru.

Kubva ku "Kukokwa kuRudo," naPaul Laurence Dunbar, mukati Ndinonzwa Symphony: Vanhu vemuAfrica vekuAmerica Vanopemberera Rudo; eds. Paula Woods naFelix Liddell:

Huya kana moyo wangu wazara neshungu,
Kana mwoyo wangu wofara;
Huya nekudonha kweshizha
Kana ne redd'ning cherry

Kubva pa“Anoshuvira Micheka Yekudenga,” in Nhetembo Dzakaunganidzwa yeWB Yeats:

Asi ini, kuva murombo, ndine zviroto zvangu chete;
Ndakaisa hope dzangu pasi petsoka dzenyu;
Tsika zvinyoro nyoro nekuti unotsika pahope dzangu.

From Muporofita, naKahlil Gibran:

Ipai mwoyo yenyu, asi kwete mukuchengetana.
Nekuti ruoko rweHupenyu chete ndirwo runogona kutakura moyo yenyu.
Uye mirai pamwe chete, asi kwete pedyo zvakanyanya.
Nokuti mbiru dzetemberi dzakamira parutivi.
Uye muoki nemisipiresi hazvimereri pamumvuri.

Kubva "Kumwe Kwandisina Kumbofamba," naEE Cummings in Nhetembo Dzakazara: 1904-1962:

kutaridzika kwako kudiki kunondisunungura
kunyange ndakazvipfigira seminwe.
iwe unovhura nguva dzose petal ne petal ini sezvo Spring inovhura
(kubata zvine hunyanzvi, zvisinganzwisisike) rose rake rekutanga

Kubva ku "Sonnet 116," mukati Nhetembo dzerudo uye Sonnets dzaWilliam Shakespeare:

Rega ndirege kuenda kumuchato wepfungwa dzechokwadi
Bvuma zvipingamupinyi. Rudo harusi rudo
Izvo zvinoshandura kana shanduko ikawana,
Kana kukotama nechibvisi kuti abvise:
O kwete! chiratidzo chinogara chakamira
Izvo zvinotarisa pamhepo uye hazvizungunuswi

Kubva ku "Ndinokuda Sei?", naElizabeth Barrett Browning mukati Mazana neRimwe Nhetembo Dzerudo:

Ndinokuda sei? Rega ndiverenge nzira
Ndinokuda kusvika pakadzika uye hupamhi nekukwirira
Mweya wangu unogona kusvika

From Beloved, naToni Morrison:

Paul D anogara pasi pachigaro chinozunguza uye anoongorora quilt yakavharwa mune carnival mavara. Maoko ake akarembera pakati pemabvi ake. Pane zvakawanda zvekunzwa pamusoro pemukadzi uyu. Musoro wake unorwadza. Pakarepo anorangarira Sixo achiedza kutsanangura zvaainzwa pamusoro peMukadzi Makumi matatu. “Ishamwari yangu yepfungwa. Anondiunganidza murume. Zvimedu zvandiri, anozviunganidza ondidzorera kwandiri zvakarongeka. Zvakanaka, unoziva, pawakawana mukadzi ari shamwari yepfungwa dzako."

Kubva "Nhetembo Yehushamwari" mukati Cotton Candy paZuva reKunaya naNikki Giovanni:

Handidi kuva pedyo newe
nokuda kwemifungo yatinogovana
asi mashoko atisina
kutaura.

Kubva mu“Bhuku raRute,” 1:16-17 muBhaibheri

Nokuti pamunoenda, neni ndichaendawo;
pamunovata, neni ndichavatapowo;
Vanhu vako vachava vanhu vangu;
Uye Mwari wenyu Mwari wangu.

Resources
Heano mabhuku mashoma ekuongorora mamwe mazwi anobva pamoyo:

• Bhuku reRudo, rakanyorwa naDiane Ackerman naJeanne MacKin (Norton, 1998); anthology iyi inosanganisira ndima kubva mumabhii erudo.
• Mubindu: Anthology Yemuchato, rakanyorwa naRobert Hass naStephen Mitchell (Harper Perennial, 1994)
• The Library of World Nhetembo, rakanyorwa naWilliam Cullen Bryant (Grammercy, 1999)
• Michato: Mashiripiti eKugadzira Mhemberero Yako Pachako, naHenry S. Basayne naLinda R. Janowitz Ph.D. (Bookpartners, 1998)
• Kuverenga Kwemuchato: Mazana Mazana Ekunyora uye Tsika paRudo uye Muchato, rakanyorwa naEleanor Munro (Penguin Books, 1996)