TSAMBA YERUDO: VIRGINIA WOOLF UYE VITA SACKVILLE-WEST
Mutevedzeri anopenengura murume kana mukadzi mubhuku rekupayona raVirginia Woolf rinonzi Orlando, iro rakapidigura hutongi hwejekerere kuti rishandure zvematongerwo enyika zverudo rwehusimbe, zvakavakirwa padetembi wechiRungu Vita Sackville-West, mudiwa waWoolf aimbove mudiwa uye shamwari yehupenyu hwese. Vakadzi vaviri ava vakatsinhanawo mamwe mavara erudo muhupenyu chaihwo. Heino imwe kubva kuVirginia kuenda kuVita kubva muna Ndira 1927, nguva pfupi mushure mekunge vaviri ava vapenga murudo:
“Hona apa Vita — kanda munhu wako tiende kuHampton Court todya tese kurwizi tofamba mugarden muchiedza chemwedzi tozodzoka kumba late tonwa bhodhoro rewaini towana tipe, ini ndikuudze zvinhu zvose zvandinazvo mumusoro mangu, mamiriyoni nezviuru zvamazana - Haangazungunuswi masikati, kunze kwerima chete murwizi. Funga nezvazvo. Kanda munhu wako pamusoro, uuye.
Musi waNdira 21, Vita anotumira Virginia iyi tsamba yakatendeseka, yemwoyo wose, uye isina kuchengetedzwa, iyo inomira mukupesana kwakanaka nekwaVirginia kwerudo rwenganonyorwa:
"... Ndakaderedzwa kuita chinhu chinoda Virginia. Ndakanyora tsamba yakanaka kwauri munguva dzekusarara dzehusiku, uye zvese zvaenda: Ndangosuwa iwe, nenzira yakapusa yekusuwa yemunhu. Iwe, nemabhii ako ose asina kutaura, haungambonyora mutsara wekutanga seuyu; zvimwe haungambozvinzwi. Uye zvakadaro ndinotenda kuti unenge wanzwisisa padiki padiki. Asi unoipfekedza mutsara unoyevedza zvekuti unofanirwa kurasikirwa nehushoma hwechokwadi chayo. Asi kwandiri zvakanyanyisa; uye ndanga ndakagadzirira kukusuwai zvakanaka. Saka tsamba iyi ingori mhere-mhere yekurwadziwa. Zvinoshamisa kuti wakave wakadii kwandiri. Ndofunga majaira vanhu vanotaura zvinhu izvi. Haiwa, iwe chisikwa chakapambwa; Handichakuiti kuti undide zvakare nekuzvipa sezvizvi - Asi oh mudiwa wangu, ini handikwanise kungwara nekumira-offish newe: ndinokuda zvakanyanya nekuda kweizvozvo. Kunyanya chokwadi. Iwe hauzive kuti ndingave ndakamira sei nevanhu vandisingade. Ndaunza kune unyanzvi hwakanaka. Asi imwi makaputsa nhare dzangu. Uye handitombozvigumburi.”
Pazuva rakadhindwa naOrlando, Vita akagamuchira pasuru yaisangova nebhuku rakadhindwa chete, asiwo gwaro rekutanga raVirginia, rakanga rakasungirirwa iye nedehwe reNiger uye rakanyorwa nemavara ake ekutanga kumusana.
Leave a Reply