ЉУБАВНО ПИСМО: ВИРГИНИА ВООЛФ И ВИТА САЦКВИЛЛЕ-ВЕСТ
Главна јунакиња пионирског романа Вирџиније Вулф Орландо, која је подметнула цензуру да би револуционисала политику куеер љубави, била је заснована на енглеској песникињи Вити Саквил-Вест, Вулфовој некадашњој страственој љубавници и доживотном драгом пријатељу. Две жене су размениле и нека прелепа љубавна писма у стварном животу. Ево једног од Вирџиније до Вите из јануара 1927, убрзо након што су се њих двоје лудо заљубили:
„Погледај, Вита — баци преко свог човека, па ћемо отићи у Хемптон Корт и вечерати заједно на реци и прошетати баштом на месечини, доћи ћемо касно кући, попити флашу вина и напити се, а ја ћу да ти кажем све ствари које имам у глави, милионе, миријаде — Неће се померати дању, само кад мрак на реци. Размислите о томе. Баците свог човека, кажем, и дођите.”
Дана 21. јануара, Вита шаље Вирџинији ово разоружајуће искрено, искрено и нечувано писмо, које је у прелепом контрасту са Вирџинијином страственом прозом:
„...Сведен сам на ствар која жели Вирџинију. Написао сам ти прелепо писмо у бесаним ноћним сатима, и све је нестало: само ми недостајеш, на сасвим једноставан, очајнички људски начин. Ви, са свим својим неумним писмима, никада не бисте написали тако елементарну фразу као што је та; можда то не бисте ни осетили. А ипак верујем да ћете бити разумни за мали јаз. Али ви бисте га обукли у тако изузетну фразу да би требало да изгуби мало своје реалности. Док је код мене то прилично оштро: недостајеш ми чак и више него што сам могао да верујем; и био сам спреман да ми много недостајеш. Дакле, ово писмо је у ствари само цвиљење бола. Невероватно је колико сте ми постали битни. Претпостављам да сте навикли да људи говоре ове ствари. Проклет био, размажено створење; Нећу те натерати да ме више волиш тако што се овако одајем — Али о, драги мој, не могу да будем паметан и непоколебљив с тобом: волим те превише за то. Превише истинито. Немаш појма колико могу да будем отклон према људима које не волим. Довео сам то до ликовне уметности. Али ти си сломио моју одбрану. И не замерам то.“
На дан објављивања Орланда, Вита је добила пакет који садржи не само штампану књигу, већ и оригинални рукопис Вирџиније, укоричен специјално за њу у нигерску кожу и угравиран са њеним иницијалима на кичми.
Ostavite komentar