உங்கள் LGBTQ+ திருமண சமூகம்

EDNA ST. வின்சென்ட் மில்லே

காதல் கடிதம்: EDNA ST. வின்சென்ட் மில்லே மற்றும் எடித் வின் மேத்திசன்

1917 ஆம் ஆண்டில், வாஸர் கல்லூரியில் தனது இறுதியாண்டின் போது - வழக்கத்திற்கு மாறாக பழுத்த 21 வயதில் அவர் நுழைந்தார், அதிலிருந்து அவர் அதிகமாக விருந்து வைத்ததற்காக வெளியேற்றப்பட்டார் - எட்னா செயின்ட் வின்சென்ட் மிலே, பிரிட்டிஷ் அமைதியான திரைப்பட நடிகை எடித் வைன் மாத்திசனைச் சந்தித்து நட்பு கொண்டார். அவளுக்கு பதினைந்து வயது மூத்தவள். மேத்திசனின் கடுமையான ஆவி, கம்பீரமான அழகு மற்றும் பாவம் செய்ய முடியாத பாணி ஆகியவற்றால் எடுக்கப்பட்ட, மிலேயின் பிளாட்டோனிக் ஈர்ப்பு விரைவாக ஒரு தீவிரமான காதல் மோகமாக மலர்ந்தது. எடித், வாழ்க்கையின் வரங்களை ரசித்ததற்காக மன்னிப்பு கேட்காத ஒரு பெண், இறுதியில் எட்னாவை முத்தமிட்டு அவளை தனது கோடைகால இல்லத்திற்கு அழைத்தார். நிராயுதபாணியான உணர்ச்சிகரமான கடிதங்களின் தொடர் தொடர்ந்து வந்தது. தி லெட்டர்ஸ் ஆஃப் எட்னா செயின்ட் வின்சென்ட் மிலே (பொது நூலகம்) இல் காணப்பட்டது - இது மிலேயின் இசையின் மீதான காதலையும், அவளது விளையாட்டுத்தனமான ஆபாசமான சுய உருவப்படத்தையும் நமக்குக் கொடுத்தது - இந்த எபிஸ்டோலரி ஏக்கங்கள், எவருக்கும் நன்கு தெரிந்த மின்னூட்டும் ஆர்வத்தையும் முடக்கும் பெருமையையும் வெளிப்படுத்துகின்றன. எப்போதும் காதலித்தேன்.

எடித்துக்கு எழுதுகையில், எட்னா தனது சமரசமற்ற வெளிப்படையான தன்மையை எச்சரிக்கிறார்:

“கேளுங்கள்; நான் உங்களுக்கு எழுதும் கடிதங்களிலோ அல்லது எனது உரையாடலிலோ ஒரு நேர்மையற்ற தன்மையை நீங்கள் கண்டால் - தயவு செய்து தெரிந்துகொள்ளுங்கள், ஏனென்றால் நான் உங்களைப் பற்றி நினைக்கும் போது நான் உண்மையான விஷயங்களை நினைத்து நேர்மையாக இருப்பேன் - மேலும் சலசலப்பும் ஏமாற்றமும் தெரிகிறது. மிகவும் கருத்தில் கொள்ள முடியாதது."

மற்றொன்றில் அவள் கெஞ்சுகிறாள்:

“நீங்க என்ன சொன்னாலும் செய்வேன். … தயவு செய்து என்னை காதலி; நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். உங்கள் நண்பனாக இருப்பதை என்னால் தாங்கிக்கொள்ள முடியும். அதனால் என்னிடம் எதையும் கேளுங்கள். … ஆனால் ஒருபோதும் 'சகிப்புத்தன்மையுடன்' அல்லது 'அருமையாக' இருக்க வேண்டாம். மேலும் என்னிடம் மீண்டும் ஒருபோதும் சொல்லாதே — மீண்டும் என்னிடம் சொல்லத் துணியாதே — உன்னுடன் நட்பாக இருப்பதைப் பற்றி ‘எப்படியும், நீ சோதனை செய்யலாம்’! ஏனென்றால் என்னால் அப்படிச் செய்ய முடியாது. … நான் செய்ய விரும்பும் - நான் செய்ய வேண்டிய - மற்றும் நான் உங்கள் நண்பனாக இருக்க வேண்டிய காரியத்தைச் செய்வதில் மட்டுமே நான் விழிப்புடன் இருக்கிறேன்."

மற்றொன்றில், மில்லே, "உண்மையான, நேர்மையான, முழுமையான அன்பின்" ஒவ்வொரு உணர்ச்சியின் மற்றும் ஒவ்வொரு அதிசயத்தின் இதயத்திலும் உள்ள "பெருமைமிக்க சரணாகதியை" அற்புதமாக வெளிப்படுத்துகிறார்:

"நீங்கள் எனக்கு ஒரு அழகான கடிதம் எழுதியுள்ளீர்கள், - அது போலவே அழகாக இருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைத்தீர்களா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. - நீங்கள் செய்தீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்; ஏனென்றால், என் மீதான உங்கள் உணர்வு, எவ்வளவு சிறியதாக இருந்தாலும், அது அன்பின் இயல்பு என்பதை நான் அறிவேன். … நீண்ட காலமாக எனக்கு நடந்த எதுவும் என்னை மிகவும் மகிழ்ச்சியடையச் செய்யவில்லை, நான் எப்போதாவது உங்களைப் பார்க்கிறேன். - நீங்கள் அதைப் பற்றி பேசியதை நீங்கள் மறந்துவிடக் கூடாது - ஏனென்றால் அது என்னைக் கொடூரமாக ஏமாற்றும். … சில நல்ல விஷயங்களை என்னுடன் கொண்டு வர முயற்சிப்பேன்; என்னால முடிஞ்சதையெல்லாம் கூட்டிட்டுப் போறேன், அப்புறம் நீங்க வரச் சொன்னதும், அப்படியே அடுத்த ரயிலில் வருவேன். இது சாந்தம் அல்ல, உறுதியாக இருங்கள்; நான் சாந்தத்தால் இயல்பாக வரவில்லை; அது உன்னிடம் ஒரு பெருமையான சரணாகதி என்பதை அறிந்துகொள்; நான் பலரிடம் அப்படிப் பேசுவதில்லை.

அன்புடன்,
வின்சென்ட் மில்லே”

ஒரு பதில் விடவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை வெளியிட தேவையான புலங்கள் குறிக்க *