7 การอ่านโรแมนติกสำหรับพิธี LGBTQ+

เรารักการอ่านที่รอบคอบ เคลื่อนไหว และรักเหล่านี้สำหรับพิธีแต่งงานของ LGBTQ+

โดย Brittny Drye

การอ่านสามารถใส่บุคลิกและความโรแมนติกในพิธี แต่เป็นที่ยอมรับ เป็นเรื่องยากที่จะหานักเขียนที่แต่งบทกวีในลักษณะที่เป็นกลางทางเพศ เราดึงบทอ่านที่คู่ควรกับงานพิธีมาเจ็ดบทจากบทกวีที่เราโปรดปราน หนังสือสำหรับเด็ก และแม้แต่คำตัดสินของศาล ที่เฉลิมฉลองความรัก ยกย่องชุมชน LGBTQ+ และสะท้อนถึงคู่รักจากหลากหลายรูปแบบ

1. เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2015 แอนโธนี เคนเนดี ผู้พิพากษาศาลฎีกาสหรัฐอ่านมติเสียงข้างมากที่เปลี่ยนชีวิตชาวอเมริกันหลายล้านคน ความเท่าเทียมกันในการแต่งงาน ทั่วประเทศ. การพิจารณาคดีนี้ไม่เพียง แต่เป็นเรื่องประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นบทกวีที่จริงจังอีกด้วย

“ไม่มีสหภาพใดที่ลึกซึ้งไปกว่าการแต่งงาน เพราะมันรวบรวมอุดมคติสูงสุดของความรัก ความจงรักภักดี การอุทิศตน การเสียสละ และครอบครัว ในการจัดตั้งสหภาพการสมรส คนสองคนกลายเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าที่เคยเป็นมา ดังที่ผู้ยื่นคำร้องบางรายได้แสดงให้เห็น การแต่งงานเป็นเสมือนความรักที่อาจคงอยู่แม้กระทั่งความตายในอดีต ชายหญิงเหล่านี้จะเข้าใจผิดหากกล่าวว่าพวกเขาไม่เคารพแนวคิดเรื่องการแต่งงาน ข้ออ้างของพวกเขาคือพวกเขาเคารพมัน เคารพมันอย่างสุดซึ้งจนพวกเขาพยายามหาทางเติมเต็มให้ตัวเอง ความหวังของพวกเขาจะไม่ถูกประณามการอยู่อย่างโดดเดี่ยว ถูกกีดกันจากสถาบันที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของอารยธรรม พวกเขาเรียกร้องศักดิ์ศรีที่เท่าเทียมกันในสายตาของกฎหมาย รัฐธรรมนูญให้สิทธิ์นั้นแก่พวกเขา”

-ผู้พิพากษาแอนโธนี่เคนเนดี้, ฮอดเจส กับ โอเบอร์เฟลล์

2. สันนิษฐานว่าเป็นเกย์หรือกะเทย ผลงานของ Walt Whitman ถูกระบุว่าเป็นการยั่วยุในช่วงเวลาของพวกเขา แต่บทสุดท้ายใน “บทเพลงแห่งถนนเปิด” ของเขาทำให้เกิดการผจญภัยสุดโรแมนติกอย่างไม่น่าเชื่อ—และอะไรจะน่าตื่นเต้นไปกว่าความสุขที่เคยมีมา?

“คาเมราโด ฉันยื่นมือให้คุณ!

ฉันให้ความรักของฉันมีค่ามากกว่าเงิน!

เราให้ตัวเองก่อนเทศนาหรือธรรมบัญญัติ

คุณจะให้ฉันเอง? คุณจะมาเที่ยวกับฉันไหม

เราจะอยู่เคียงข้างกันตราบที่เรามีชีวิตอยู่ได้หรือไม่?”

—วอลต์ วิทแมน “เพลงเปิดถนน”

3. งานของ Mary Oliver เกี่ยวพันกับความรัก ธรรมชาติ และการถือปฏิบัติ และเธอก็ได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากการเดินไปรอบ ๆ บ้านของเธอในโพรวินซ์ทาวน์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ซึ่งเธอได้ร่วมกับมอลลี่ คุก คู่หูของเธอเป็นเวลา 40 ปีจนกระทั่ง Cook เสียชีวิตในปี 2005

“เมื่อเราขับรถในความมืด

บนถนนสายยาวสู่โพรวินซ์ทาวน์

เมื่อเราเหน็ดเหนื่อย

เมื่ออาคารและต้นสนขัดสนสูญเสียรูปลักษณ์ที่คุ้นเคย

ฉันจินตนาการว่าเราขึ้นจากรถเร็ว

ฉันคิดว่าเราเห็นทุกอย่างจากที่อื่น—

ด้านบนของเนินทรายสีซีดหรือส่วนลึกที่ไม่มีชื่อ

ท้องทะเล

และสิ่งที่เราเห็นคือโลกที่ไม่สามารถหวงแหนเรา

แต่ที่เราหวงแหน

และที่เราเห็นคือชีวิตเราเคลื่อนไหวอย่างนั้น

ตามขอบมืดของทุกสิ่ง

ไฟหน้ากวาดความมืดมิด

เชื่อในพันสิ่งเปราะบางและพิสูจน์ไม่ได้

มองออกไปเห็นทุกข์

ช้าลงเพื่อความสุข

ทำให้เลี้ยวขวาทั้งหมด

ลงไปจนถึงแนวกั้นทะเลอันตระการตา

คลื่นหมุนวน

ถนนแคบๆ บ้านเรือน

อดีต, อนาคต,

ประตูที่เป็นของ

กับคุณและฉัน”

-แมรี่ โอลิเวอร์ “กำลังกลับบ้าน"

4. ก่อนการตัดสินของ SCOTUS ปี 2015 คำตัดสินของศาลสูงสุดของรัฐแมสซาชูเซตส์ที่ทำให้รัฐเป็นรัฐแรกที่ยอมรับการแต่งงานของเพศเดียวกันอย่างถูกต้องตามกฎหมายเป็นการอ่านที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในช่วง งานแต่งงานเกย์ พิธี ยังคงอยู่ในอันดับต้น ๆ ของรายการอ่าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคู่รักที่ต้องการเน้นประวัติศาสตร์ของความเท่าเทียมกันในพิธีของพวกเขา

“การแต่งงานเป็นสถาบันทางสังคมที่สำคัญ ความมุ่งมั่นที่บุคคลสองคนมีต่อกันจะหล่อหลอมความรักและการสนับสนุนซึ่งกันและกัน มันนำความมั่นคงมาสู่สังคมของเรา สำหรับผู้ที่เลือกแต่งงานและสำหรับลูก การแต่งงานให้ผลประโยชน์ทางกฎหมาย การเงิน และสังคมอย่างมากมาย ในทางกลับกัน มันกำหนดภาระผูกพันทางกฎหมาย การเงิน และสังคมที่หนักแน่น….โดยปราศจากคำถาม การแต่งงานของพลเรือนจะช่วยเพิ่ม 'สวัสดิการของชุมชน' เป็น 'สถาบันทางสังคมที่มีความสำคัญสูงสุด...

การแต่งงานยังให้ผลประโยชน์ส่วนตัวและสังคมอย่างมหาศาลแก่ผู้ที่เลือกแต่งงาน การแต่งงานแบบพลเรือนเป็นความมุ่งมั่นส่วนตัวอย่างลึกซึ้งในทันทีต่อมนุษย์อีกคนหนึ่งและเป็นการเฉลิมฉลองอุดมคติแห่งการมีร่วมกัน ความเป็นเพื่อน ความสนิทสนม ความจงรักภักดี และครอบครัวอย่างเปิดเผย... เพราะมันเติมเต็มความปรารถนาเพื่อความมั่นคง ที่หลบภัย และความเชื่อมโยงที่แสดงความเป็นมนุษย์ร่วมกันของเรา การแต่งงานของพลเรือนจึงเป็นสถาบันที่น่านับถือ และการตัดสินใจว่าจะแต่งงานกับใครและจะแต่งงานกับใคร ถือเป็นการกระทำที่สำคัญอย่างหนึ่งของชีวิต”

-ผู้พิพากษา Margaret Marshall, Goodridge v. Department of Public Health

5. นำมาจากนวนิยาย YA ยอดนิยม ป่าตื่นข้อความที่ตัดตอนมานี้สามารถตีความได้ว่าเป็นการเฉลิมฉลองอัตลักษณ์ของบุคคลและการเดินทางของการเป็นตัวของตัวเอง ไม่ว่าสิ่งนั้นจะอยู่ที่ใดในสเปกตรัมของอัตลักษณ์ทางเพศ และการค้นหาบุคคลพิเศษที่รักคุณที่เป็นคุณ

“ผู้คนก็เหมือนเมืองต่างๆ เราทุกคนมีตรอกซอกซอยและสวน รวมถึงหลังคาและสถานที่ที่ดอกเดซี่งอกงามตามรอยแยกบนทางเท้า แต่โดยส่วนใหญ่แล้ว สิ่งที่เราเห็นกันก็คือการเหลือบมองไปบนโปสการ์ดของเส้นขอบฟ้าหรือจัตุรัสขัดมัน ความรักช่วยให้คุณพบที่ซ่อนเหล่านั้นในบุคคลอื่น แม้แต่สถานที่ที่พวกเขาไม่รู้ว่าอยู่ที่นั่น แม้แต่สถานที่ที่พวกเขาไม่คิดว่าจะเรียกว่าสวยงามด้วยตนเอง”

—ฮิลารี ที. สมิธ ป่าตื่น

6. การอ่านนี้จากหนังสือเด็ก กระต่าย Velveteen เป็นที่นิยมโดยเฉพาะในหมู่คู่รัก LGBTQ เนื่องจากมีการใช้คำฟุ่มเฟือยที่ไม่เกี่ยวกับเพศ เราชอบความคิดของเด็กที่อ่านข้อความนี้เพื่อสัมผัส "awww" เป็นพิเศษ

“อะไรคือความจริง” วันหนึ่งกระต่ายถามกระต่ายเมื่อพวกมันนอนเคียงข้างกันใกล้บังโคลนเรือนเพาะชำ ก่อนที่นันนาจะเข้ามาทำความสะอาดห้อง “มันหมายถึงการมีสิ่งที่ฉวัดเฉวียนในตัวคุณและมีด้ามจับที่ยื่นออกมาหรือไม่”

“ของจริงไม่ใช่วิธีการสร้างคุณ” Skin Horse กล่าว “มันเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณ เมื่อเด็กรักคุณเป็นเวลานาน ไม่ใช่แค่เล่นด้วย แต่รักคุณจริงๆ แล้วคุณจะกลายเป็นจริง”

“เจ็บมั้ย” ถามกระต่าย

“บางครั้ง” ม้าหนังกล่าว เพราะเขาซื่อสัตย์เสมอ “เมื่อคุณมีจริง คุณจะไม่รังเกียจที่จะได้รับบาดเจ็บ”

“มันเกิดขึ้นพร้อมกันเลยเหรอ เหมือนกับถูกทำให้บาดเจ็บ” เขาถาม “หรือค่อยเป็นค่อยไป”

“มันไม่ได้เกิดขึ้นทั้งหมดในครั้งเดียว” Skin Horse กล่าว "คุณกลายเป็น. มันใช้เวลานาน. จึงไม่เกิดบ่อยกับคนหักง่าย มีคม หรือต้องรักษาอย่างระมัดระวัง โดยทั่วไป เมื่อคุณเป็นของจริง ผมของคุณส่วนใหญ่หลุดร่วงหมดแล้ว ดวงตาของคุณหลุดออกมา ข้อต่อของคุณหลวมและโทรมมาก แต่สิ่งเหล่านี้ไม่สำคัญเลย เพราะเมื่อคุณมีตัวตนจริง คุณจะไม่น่าเกลียด ยกเว้นคนที่ไม่เข้าใจ”

—มาร์เจอรี วิลเลียมส์ กระต่าย Velveteen

7. มีหลายคำพูดและบทกวีที่เราสามารถดึงมาจากกวีในตำนานและนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิเกย์ มายา แองเจลู ที่จะรู้สึกเหมือนอยู่บ้านในพิธี แต่ธีมของความกล้าหาญและความรักในร้อยแก้ว "สัมผัสโดยนางฟ้า" ของเธอช่างงดงามและ เห็นได้ชัดว่าเป็นทางเลือกสำหรับคู่รัก LGBTQ 

“พวกเราไม่คุ้นเคยกับความกล้าหาญ

พลัดพรากจากความสุข

อยู่ขดอยู่ในเปลือกของความเหงา

จนความรักละจากวิหารศักดิ์สิทธิ์อันสูงส่งไป

และเข้ามาอยู่ในสายตาของเรา

เพื่อปลดปล่อยเราเข้าสู่ชีวิต

ความรักมาเยือน

และในรถไฟมาถึงความปีติยินดี

ความทรงจำเก่าของความสุข

ประวัติศาสตร์สมัยโบราณของความเจ็บปวด

แต่ถ้าเรากล้า

ความรักขจัดโซ่ตรวนแห่งความกลัวออกไป

จากจิตวิญญาณของเรา

เราหย่านมจากความขี้ขลาดของเรา

ในห้วงแสงแห่งความรัก

เรากล้าที่จะกล้า

และทันใดนั้นเราก็เห็น

ว่าความรักต้องแลกด้วยทุกสิ่งที่เราเป็น

และจะเคยเป็น

มีแต่ความรัก

ที่ทำให้เราเป็นอิสระ”

—มายา แองเจลู “สัมผัสโดยนางฟ้า”

Brittny Drye เป็นผู้ก่อตั้งและบรรณาธิการของ รักอิงค์บล็อกงานแต่งงานที่มีใจเสมอภาคที่เฉลิมฉลองความรักแบบตรงและแบบเดียวกันอย่างเท่าเทียมกัน