ในจดหมายฉบับหนึ่งเมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 1958 Ginsberg เขียนถึง Orlovsky จากปารีสโดยเล่าถึงการมาเยือนของ William S. Burroughs เพื่อนสนิทและเพื่อนบีตนิกซึ่งเป็นสัญลักษณ์อีกอย่างหนึ่งของวัฒนธรรมย่อยของเกย์ในวรรณคดี:

“ถึง Petey ที่รัก:

O Heart O Love ทุกอย่างกลับกลายเป็นสีทองทันที! ไม่ต้องกลัว ไม่ต้องกังวล สิ่งสวยงามสุดอัศจรรย์เกิดขึ้นที่นี่! ฉันไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นจากตรงไหน แต่ที่สำคัญที่สุด เมื่อบิล [เอ็ด: วิลเลียม เอส. เบอร์โรห์] มา ฉัน เรา คิดว่ามันเป็นคนเดิมที่บิลบ้า แต่มีบางอย่างเกิดขึ้นกับบิลในระหว่างนี้ตั้งแต่เราเห็นเขาครั้งสุดท้าย … แต่เมื่อคืนสุดท้ายฉันกับบิลก็นั่งลงเผชิญหน้ากัน อีกฟากหนึ่งของโต๊ะในครัว สบตากันและพูดคุยกัน และฉันก็สารภาพความสงสัยและความทุกข์ยากทั้งหมดของฉัน — และต่อหน้าต่อตาฉัน เขากลายเป็นนางฟ้า!

เกิดอะไรขึ้นกับเขาในแทนเจียร์เมื่อสองสามเดือนที่ผ่านมา ดูเหมือนว่าเขาจะหยุดเขียนและนั่งบนเตียงตลอดบ่ายโดยคิดและทำสมาธิอยู่คนเดียวและหยุดดื่ม - และในที่สุดก็ตื่นขึ้นในจิตสำนึกของเขาอย่างช้าๆและซ้ำ ๆ ทุกวันเป็นเวลาหลายเดือน - การตระหนักรู้ถึง การสร้างทั้งหมด” - เห็นได้ชัดว่าเขามีสิ่งที่ฉันผูกติดอยู่กับตัวเองและคุณซึ่งเป็นวิสัยทัศน์ของ Lovebrain อันเงียบสงบอันยิ่งใหญ่”

เช้านี้ฉันตื่นมาด้วยความโล่งใจและมีความสุขอย่างล้นเหลือ บิลรอดแล้ว ฉันรอดแล้ว คุณรอดแล้ว เรารอดแล้ว ทุกๆ อย่างมีความสุขตั้งแต่นั้นมา — ฉันแค่รู้สึกเศร้าที่บางทีเธอ ทิ้งไว้เป็นกังวลเมื่อเราโบกมือลาและจูบกันอย่างเชื่องช้า - ฉันหวังว่าฉันจะสามารถบอกลาคุณให้มีความสุขมากขึ้น & โดยไม่ต้องกังวลและสงสัยว่าฉันมีพลบค่ำที่เต็มไปด้วยฝุ่นเมื่อคุณจากไป… - บิลเปลี่ยนธรรมชาติ ฉันรู้สึกมาก เปลี่ยนไป เมฆก้อนใหญ่เคลื่อนตัวออกไป ตามที่ฉันรู้สึกเมื่อคุณและฉันอยู่ในสายสัมพันธ์ ความสามัคคีของเรามี ยังคงอยู่ในตัวฉัน กับฉัน, แทนที่จะสูญเสียมันไป ฉันรู้สึกกับทุกคน บางสิ่งที่เหมือนกันระหว่างเรา”