Ваша весільна спільнота LGBTQ+

АЛЛЕН ГІНЗБЕРГ І ПІТРО ОРЛОВСЬКИЙ

ЛЮБОВИЙ ЛИСТ: АЛЛЕН ГІНЗБЕРГ І ПІТРО ОРЛОВСЬКИЙ

Американський поет і письменник Аллен Гінзберг і поет Пітер Орловський зустрілися в Сан-Франциско в 1954 році, розпочавши те, що Гінзберг назвав їхнім «шлюбом» — стосунки протягом усього життя, які пройшли через багато етапів, витримали безліч випробувань, але в кінцевому підсумку тривали до смерті Гінсберга в 1997 році. .

Їхні листи, наповнені друкарськими помилками, відсутніми розділовими знаками та граматичними дивацтвами, типовими для письма, викликаного спалахами сильних емоцій, а не літературною точністю, абсолютно прекрасні.

У листі від 20 січня 1958 року Гінзберг пише Орловському з Парижа, розповідаючи про візит зі своїм близьким другом і товаришем по бітникам Вільямом С. Берроузом, іншою іконою гей-субкультури літератури:

«Шановний Піті!

О серце, любов, все раптом перетворилося на золото! Не бійся, не хвилюйся, що тут сталося найвражаюче прекрасне! Я не знаю з чого почати, але найголовніше. Коли Білл [ред.: Вільям С. Берроуз] прийшов, я, ми, подумали, що це той самий старий Білл збожеволів, але щось трапилося з Біллом тим часом відтоді, як ми його востаннє бачили… але минулої ночі нарешті ми з Біллом сіли навпроти кожного інший через кухонний стіл і дивився очі в очі і говорив, а я зізнався в усіх своїх сумнівах і нещастях — і на моїх очах він перетворився на ангела!

Що з ним сталося в Танжері за останні кілька місяців? Здається, він перестав писати і сидів на ліжку цілі дні, думаючи і медитуючи наодинці, і перестав пити — і, нарешті, осяяв його свідомість, повільно й неодноразово, щодня, протягом кількох місяців — усвідомлення «доброзичливого чуттєвого (почуттєвого) центру для все творіння» — у нього, мабуть, по-своєму було те, що я так завів у собі й тобі, бачення великого мирного Lovebrain»

Сьогодні вранці я прокинувся з великим блаженством свободи й радості в серці, Білл врятований, я врятований, ти врятований, ми всі врятовані, відтоді все було в захваті — мені тільки сумно, що, можливо, ти залишився таким занепокоєним, коли ми махнули рукою на прощання і так незручно поцілувалися — я б хотів, щоб я міг попрощатися з тобою щасливішим і без хвилювань і сумнівів у мене були ті курні сутінки, коли ти пішов... — Білл змінився характером, я навіть відчуваю багато змінилися, великі хмари відкотилися, як я відчуваю, коли ми з вами були в стосунках, ну, наші стосунки склалися залишився в мені, зі мною, замість того, щоб втратити це, я відчуваю до всіх те саме, що між нами».

Через пару тижнів, на початку лютого, Орловський надсилає Гінсбергу листа з Нью-Йорка, в якому з прекрасним передбачливістю пише:

«...не хвилюйся, дорогий Аллен, усе йде добре — ми змінимо світ на своє бажання — навіть якщо нам доведеться померти — але у світі 25 веселок на моєму підвіконні…»

Як тільки він отримує листа на наступний день після Дня святого Валентина, Гінсберг пише у відповідь, цитуючи Шекспіра, як тільки закоханий поет:

«Я бігав тут із шаленими підлими поетами і пожирателями світу і прагнув добрих слів з неба, які ти написав, свіжих, як літній вітерець, і «коли я думаю про тебе, любий друже, / всі втрати відновлені і печалі» кінець», — нагадувало мені знову й знову — це кінець сонету Шекспіра — він, мабуть, теж був щасливий у коханні. Я ніколи не усвідомлював цього раніше. . . .Напиши мені скоріше, дитинко, я напишу тобі великий довгий вірш, я відчуваю, ніби ти був богом, якому я молюся — Люби, Аллен»

В іншому листі, надісланому через дев’ять днів, Гінсберг пише:

«Я тут все роблю, але я сумую за тобою, за твоїми руками, наготою та тримаючи одне одного — без тебе життя здається порожнім, душевного тепла немає…»

Посилаючись на іншу розмову, яку він мав із Берроузом, він продовжує передвіщати величезний стрибок на шляху до гідності та рівності кохання, який ми тільки що бачили більше ніж через півстоліття після того, як Гінзберг написав це:

«Білл думає, що нове американське покоління буде модним і повільно змінить речі — закони та ставлення, у нього є надія — на деяке спокутування Америки, знаходячи її душу. . . . — ви повинні любити все життя, а не лише частини, щоб створити вічну сцену, ось що я думаю, оскільки ми зробили це, все більше й більше я бачу, що це не тільки між нами, це відчуття, яке можна [продовжити] до всього. Хоча я прагну до реального контакту сонячного світла між нами, я сумую за тобою, як за домом. Сяйво назад і думай про мене.

- Він закінчує лист коротким віршем:

До побачення пане Лютий.
ніжно, як ніколи
пронісся теплим дощем
любов від твого Аллена

залишити коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові поля позначені * *