ЛЮБОВИЙ ЛИСТ: МАРГАРЕТ МІД І РУТ БЕНЕДИКТ
Маргарет Мід залишається найвідомішим і найвпливовішим культурним антропологом у світі, яка не тільки популяризувала саму антропологію, але й заклала фундамент сексуальної революції 1960-х років своїми дослідженнями ставлення до сексу. Окрім розширення культурних конвенцій через свою роботу, вона також втілила революцію у своєму особистому житті. Вийшовши заміж тричі за чоловіків, вона дуже любила свого третього чоловіка, відомого британського антрополога Грегорі Бейтсона, від якого у неї народилася дочка. Але найнапруженіші й найдовші стосунки в її житті були з жінкою — антропологом і фольклористом Рут Бенедикт, наставник Мід в Колумбійському університеті, на чотирнадцять років старший за неї. Їх об’єднували незвичайні зв’язки та пристрасть, яка розтягнулася на чверть століття до кінця життя Бенедикта.
У серпні 1925 року 24-річна Мід відпливла до Самоа, розпочавши подорож, яка створила її надзвичайно впливовий трактат. Досягнення повноліття в Самоа: психологічне дослідження первісної молоді для західної цивілізації. (Мід, який вважав, що «можна любити кількох людей і що демонстративна прихильність має свою місце у різних типах стосунків», була на той час заміжня за своїм першим чоловіком, і вони мали нетрадиційну домовленість, яка дозволяла їй тривалий час займатися польовою роботою далеко від нього та враховувала її почуття до Рут.) На четвертий день її перебування. на морі вона пише Бенедикту з однаковою відданістю та невідкладністю:
«Рут, люба серце,. . . Пошту, яку я отримав якраз перед від’їздом з Гонолулу та в пошті свого пароплава, не можна було вибрати краще. П’ять від вас листів — і, о, я сподіваюся, ви можете часто відчувати мене біля себе, як ви відчували — так ніжно й солодко відпочиваю у ваших обіймах. Кожного разу, коли я втомлений і хворий від туги за тобою, я завжди зможу повернутись і повернутись у той день навесні в Бедфорд-Хіллз, коли твої поцілунки сипали на моєму обличчі, і ця пам’ять завжди закінчується спокоєм, коханий».
Через кілька днів:
"Рут, я ніколи в житті не був таким народженим на землі — і все ж таки не усвідомлював сили, яку дає мені твоя любов. Ви переконали мене в тому, що в житті робить життя гідним.
У тебе немає більшого дару, любий. І кожен спогад про твоє обличчя, кожна каденція твого голосу — це радість, якою я буду голодувати в ці найближчі місяці».
В іншому листі:
«[Цікаво], чи зміг би я продовжувати жити, захотіти жити далі, якби тобі було все одно».
А пізніше:
«Чи потрібна Гонолулу ваша фантомна присутність? О, люба моя, без цього я б не міг тут жити. Твої губи приносять благословення — мій коханий».
У грудні того ж року Мід запропонували посаду помічника куратора в Американському музеї природної історії, де вона провела решту своєї кар'єри. Вона схвильовано погодилася, в основному, щоб нарешті зблизитися з Бенедиктом, і переїхала до Нью-Йорка зі своїм чоловіком Лютером Крессманом, твердо вірячи, що ці два стосунки не зашкодять і не суперечать один одному. Як тільки рішення було прийнято, вона написала Бенедикту 7 січня 1926 року:
«Твоя довіра до мого рішення була моєю опорою, любий, інакше я б просто не впорався. І вся ця любов, яку ви вилили мені, є хлібом і вином для моїх прямих потреб. Завжди, завжди я повертаюся до тебе. Я цілую твоє волосся, кохана».
Через чотири дні Мід надсилає Бенедикту зворушливий лист, роздумуючи про два її стосунки та про те, як любов кристалізується за власним бажанням:
«У певному сенсі це самотнє існування є особливо показовим — у тому, як я можу викривляти й змінювати своє ставлення до людей абсолютно без жодних стимулів, окрім тих, які випливають зсередини. Якось вранці я прокинуся, страшенно люблячи тебе якось зовсім по-новому, і, можливо, я не встиг достатньо витерти сон з очей, щоб навіть поглянути на твою фотографію. Це дає мені дивне, майже дивовижне відчуття автономії. І це правда, що ми мали цю красу «поблизу» разом, бо я ніколи не відчуваю, що ти занадто далеко, щоб прошепотіти, а твоє дороге волосся завжди просто вислизає у мене з пальців. . . .Коли я роблю добру роботу, це завжди для тебе… і думка про тебе зараз робить мене трохи нестерпно щасливим».
Через п’ять тижнів, у середині лютого, починаються Мід і Бенедикт планування тритижневий відпочинок разом, який, завдяки розкладу їхніх чоловіків, виявляється складнішим, ніж вони спочатку думали. Роздратована всім плануванням, Маргарет пише Рут:
«Я так осліпну, дивлячись на тебе, я думаю, що тепер це не матиме значення, але прекрасне в нашому коханні те, що воно буде. Ми не схожі на тих закоханих Едварда «тепер вони сплять щока до щоки» тощо, які забули все те, чого їхня любов навчила любити — дорогоцінно, дорогоцінно. Я цілую твоє волосся».
До середини березня Мід знову міцно вкорінюється у своїй любові до Бенедикта:
«Я відчуваю себе надзвичайно вільною та підтриманою, темні місяці сумнівів змиваються, і я можу з радістю дивитися тобі в очі, коли ти береш мене на руки. Мій любий! Моя красуня. Я дякую Богу, що ти не намагаєшся відгородити мене, а довіряєш мені прийняти життя, як воно є, і зробити щось із нього. З такою твоєю довірою я можу зробити все — і отримати щось дорогоцінне, збережене. Мило, я цілую твої руки».
З настанням літа Мід виявляє, що закохана в Бенедикта так само, як і тоді, коли вони вперше зустрілися шість років тому, написавши в листі від 26 серпня 1926 року:
«Рут, кохана, я дуже щасливий, і, здається, у Парижі здуло величезну кількість павутини. Я був таким нещасним, що минулого дня я став ближче, ніж будь-коли раніше, сумніватися в по суті неприступному характері нашої прихильності один до одного. І тепер я відчуваю мир з усім світом. Ви можете подумати, що це спокуса богів сказати це, але я сприймаю все це як високу гарантію того, у чому я завжди темпераментно сумнівався — у незмінності пристрасті — і лише поворот твоєї голови, випадковий поворот твого голосу просто стільки ж сили, щоб завершити день зараз, як чотири роки тому. І так само, як ти даруєш мені радість до старіння, а не страх, так само ти даруєш мені віру, яку я ніколи не думав перемогти в міцності пристрасті. Я люблю тебе, Рут».
У вересні 1928 року, коли Мід їде поїздом, щоб вийти заміж за свого другого чоловіка після того, як її перший шлюб розпався, ще один гіркий лист до Рут змушує нас міркувати про те, що могло б бути іншим, якби законні розкоші сучасного кохання були реальністю за часів Міда. вона і Рут можуть одружитися і оформити свій міцний союз згідно із законом:
«Любий,
[...]
Сьогодні я спав переважно, намагаючись позбутися цієї застуди і не дивитися на країну, яку я вперше побачив з твоїх обіймів.
Здебільшого я вважаю себе дурнем, що виходжу за будь-кого заміж. Я, мабуть, просто зроблю нещасними чоловіка і себе. Зараз більшість моїх мрій пов’язані з тим, щоб взагалі не вийти заміж. Цікаво, чи бажання вийти заміж — це не просто ще одне ототожнення з тобою, і фальшиве. Бо я не міг би забрати тебе від Стенлі, а ти міг би забрати мене від [Рео] — це не мигти.
[...]
Крім сили, стійкості та всіх неперевершених почуттів, які я відчуваю до вас, все інше — це мілкий пісок. Ви не проти, коли я говорю такі речі? Ви не повинні заперечувати — будь-коли — що-небудь у найдосконалішому дарі, який дав мені Бог. Центр мого життя — це гарне обнесене стіною місце, якщо краї трохи забур’янені й обдерті — ну, це центр, який має значення — Моя кохана, моя красуня, моя мила.
Ваша Маргарет»
До 1933 року, незважаючи на ліберальні домовленості свого шлюбу, Мід відчула, що це насильно витіснило з неї любов, яку вона мала до Бенедикта. У листі до Рут від 9 квітня вона розмірковує про цю динаміку і задихається від полегшення, коли вирішила звільнитися від цих обмежень і знову бути вільною, щоб любити повністю:
«Відклавши так багато себе, у відповідь на те, що я помилково вважав необхідністю мого шлюбу, у мене не було місця для емоційного розвитку. … Ах, мій любий, так добре бути собою, щоб знову полюбити тебе. . . . Місяць повний, а озеро лежить тихо й гарно — це місце, як рай, — і я закоханий у життя. На добраніч, люба».
Протягом наступних років і Маргарет, і Рут досліджували межі своїх інших стосунків, через все більше шлюбів і сімейних партнерств, але їхня любов один до одного продовжувала лише зростати. У 1938 році Мід чудово зобразив це, написавши про «постійність [їхнього] товариства». Мід і її останній чоловік Грегорі Бейтсон назвали Бенедикта опікуном своєї дочки. Дві жінки поділили свій неповторний зв’язок аж до раптової смерті Бенедикта від серцевого нападу в 1948 році. В одному зі своїх останніх листів Мід написала:
«Я завжди люблю тебе і розумію, яким було б життя в пустелі без тебе».
залишити коментар