SIZ YAXSHI BILASIZ: LGBTQ TO'Y TERMINOLOGIYASI HAQIDA SAVOLLAR
Ushbu maqolada o'qituvchi Ketrin Hamm, "Sevgini qo'lga kiritishning yangi san'ati: lezbiyen va gey to'y fotosuratlari uchun asosiy qo'llanma" nomli yangi kitobning noshiri va hammuallifi. haqidagi ba'zi savollarga javob beradi LGBTQ to'yi terminologiya.
So'nggi olti yil davomida Ketrin Xemm veb-seminarlar va konferentsiyalar orqali oiladagi to'y mutaxassislari bilan yaqindan hamkorlik qilmoqda. Va garchi nikoh tengligi O'sha vaqt davomida kichik biznes uchun mavjud bo'lgan landshaft va texnologiya keskin o'zgardi, u bir jinsli juftliklar va katta LGBTQ hamjamiyatiga xizmat takliflarini yaxshilashni xohlaydigan mutaxassislardan olgan eng mashhur savollarga javob bermadi.
“Gay juftliklarda odatda “Kelin va kuyov” bormi yoki “Kelin va kelin” yoki “Kuyov va kuyov”mi? Bir jinsli juftliklar uchun to'g'ri atama qaysi?"
Darhaqiqat, bu yillar davomida unga berilgan eng mashhur savollardan biri edi. Til marketing materiallarida (faol harakat) va nutqda (qabul qiluvchi va xizmatga yo'naltirilgan harakat) juda muhimdir. Bu savolning davom etishining sabablaridan biri, amal qilish kerak bo'lgan umumiy eng yaxshi amaliyotlar mavjud bo'lsa-da, hammaga mos keladigan javob yo'qligidir.
To'y sanoatidagi barcha juftliklar uchun uy hayvonlarining eng katta noroziliklaridan biri bu rejalashtirishdagi va marosimning o'zida heteronormativ, gender-rolga asoslangan umidlarning intensivligi. Haqiqatan ham, bu LGBTQ bo'lmagan juftliklarni xuddi LGBTQ juftliklarini cheklab qo'yadi. Bizning ideal dunyomizda har bir er-xotin o'zlari uchun eng mazmunli va aks ettiruvchi majburiyat marosimida teng ravishda ishtirok etish imkoniyatiga ega. Davr.
Ya'ni, biz sizning savolingizga qisqacha javob beramiz: bir jinsli juftliklar uchun to'g'ri atamalar ular o'zlari afzal ko'rgan atamalardir. Agar siz ishonchingiz komil bo'lmasa, ular sizning ko'zingizga ko'ra, "kelin roli" va "kuyov roli" sifatida tanilgan namunaga tushib qolgandek tuyulsa, iltimos, ularga qanday murojaat qilishni va/yoki ular qanday murojaat qilishlarini so'rang. voqea va undagi "rollari". Hech qachon, hech qachon, hech qachon, hech qachon er-xotindan: “Qaysi biringiz kelin, qaysi biringiz kuyov?” deb so‘ramang.
Er-xotinlarning ko'pchiligi "ikki kelin" yoki "ikki kuyov" deb bilishadi, lekin bu har doim ham shunday emas. Ba'zida er-xotinlar o'zlarining tillarida ijodiy yondashishlari mumkin (masalan, "kuyov" atamasini ikkilik bo'lmagan ma'noni anglatish) va ba'zilari "kelin va kuyov" bilan borishni va g'alati bo'lishni tanlashi mumkin. Faqat taxmin qilmang.
Iltimos, masalani ortiqcha o'ylamaslik uchun qo'lingizdan kelganini qiling. Ochiq bo'ling. Inklyuziv bo'ling. Mehmon bo'ling. Qiziq. Er-xotindan qanday tanishganlari haqida so'rang. Ular to'y kunida nimani orzu qilishadi. Qanday qilib ularga eng yaxshi yordam berishingiz va qo'llab-quvvatlashingiz mumkin. Va ularda siz so'ramagan qo'shimcha tashvishlari bor-yo'qligini so'rashni unutmang. Nihoyat, agar siz foydalanayotgan til yoki yondashuvda xatoga yo'l qo'ygan bo'lsangiz, er-xotinga sizga fikr bildirishga ruxsat berishni unutmang. Ochiq muloqot va munosabatlarni o'rnatish - hamma narsa.
“Odatda men “kelin yoki kuyovingizning ismi nima?” deb so‘rardim. Oxirgi paytlarda turmush o‘rtog‘ingizning familiyasi nima? …Bu yaxshimi fikr?
Ba'zi odamlar "turmush o'rtog'i" ni neytral til sifatida ishlatish haqida gapirishsa-da, bu atama er-xotin turmush qurgandan keyingina to'g'ri keladi. U nikohga asoslangan munosabatlarni (huquqiy maqomning o'zgarishi) tavsiflaydi. Shunday qilib, agar siz telefon orqali yoki shaxsan shaxsan salomlashayotgan bo'lsangiz va ishonchingiz komil bo'lmasa (va bu jinsiy orientatsiya yoki jinsi kimligidan qat'i nazar, har kimga tegishli), siz ularning "sherigi" ismini so'rashingiz mumkin. Bu nikohdan oldingi eng neytral variant, ayniqsa siz so'zni yozma ravishda qo'ysangiz. Biz tilni biroz ko'proq uslubda yaxshi ko'ramiz, ammo siz "sevimli", "sevgilim" yoki "unashtirilgan" kabi boshqa variantlarni yoqtirishingiz mumkin; Sizning uslubingizga mos keladigan tilni ishlatishdan qo'rqmang.
Foydalanishning eng oson usullaridan biri - faqat nutqda - kelin yoki kelin. Ishtirok etayotgan sherigiga ishora qiluvchi atama frantsuz tilidan kelib chiqqan boʻlib, soʻzning erkak shaklini bildirish uchun bitta “é”ni (erkakni nazarda tutadi) va soʻzning ayollik shaklini bildirish uchun ikkita “é”ni oʻz ichiga oladi. ayolga murojaat qiladi). Nutqda qoʻllanganda ikkalasi ham bir xil talaffuz qilinganligi sababli, qaysi jinsdan foydalanayotganingizni koʻrsatmasdan turib, bir xil fikrni (biz unashtirilgan odam haqida soʻrayapmiz) bildirishingiz mumkin. Shunday qilib, bu usul yozma ravishda ishlamaydi, lekin bu keyingi suhbatni inklyuziv va mehmondo'st tarzda taklif qilishning ajoyib usuli.
“Iltimos, qandaydir takliflar bera olasizmi? shartnomalarda foydalanish mumkin bo'lgan til? Bitta shartnoma, hamma narsani qamrab oluvchi til? Turli shartnomalar, o'ziga xos til? Qanday boshlayman? ”
Gey to'y instituti xodimi Bernadet Smit to'y mutaxassislarini to'liq qamrab oluvchi va har qanday er-xotinga qanday xizmatlar kombinatsiyasi kerak bo'lishi mumkinligi haqida hech qanday taxmin qilmaydigan bitta shartnomani ishlab chiqishga undaydi.
Bizning fikrimizcha, bu inklyuzivlik uchun eng muhim amaliyotdir va bu faqat LGBTQni qamrab olmaslik haqida emas. Ushbu shartnoma yangilanishlari, shuningdek, oq tanli bo'lmagan juftliklar bilan bir qatorda, jarayonga to'g'ri erkaklarni ham qo'shishni o'z ichiga olishi mumkin. Sanoat o'zining "kelinlik tarafdori" ni buzish uchun juda ko'p ish qilishi kerak (bu ham juda oq rangga ega). Biroq, biz chekinamiz ...
Har qanday juftliklar bilan shartnoma tuzish va ishlash haqida gap ketganda, biz to'liq moslashtirilgan yondashuvni juda qadrlaymiz. Bu turli xil xizmat toifalari uchun har xil narsalarni anglatishi mumkin, chunki florist tayyorlaydigan shartnoma rejalashtiruvchi foydalanishi mumkin bo'lgan shartnomadan farq qiladi. Fotosuratchi ehtiyojlari. Ideal dunyoda biz to'y mutaxassisi er-xotin bilan uchrashish va ularning kimligini, ular ishlatadigan tilni va ularning ehtiyojlarini tushunish imkoniyatiga ega bo'lgan jarayonni tasavvur qilamiz. U yerdan shaxsan ularga mos keladigan shartnoma ishlab chiqiladi. To'g'ri, ma'lum atamalar atrofida standart tilga ehtiyoj bo'lishi mumkin, shuning uchun bu "doim yashil" asarlar inklyuzivlik va universallikni hisobga olgan holda ishlab chiqilishi mumkin. Mutaxassislar umumiy shablondan boshqa narsani taklif qilishlari va er-xotinning ishtiroki bilan ularni aks ettiruvchi shartnomani ishlab chiqishlari mumkin bo'lgan joyda, hamma yaxshi.
""Qir'iy" so'zi ... bu nimani anglatadi? Men bu so'zni har doim salbiy jaranglar deb o'ylayman."
So'nggi bir necha yil ichida "queer" so'zidan ko'proq foydalanilmoqda. Va savol beruvchi to'g'ri. "Queer" o'tgan asrning ko'p qismida LGBTQ shaxslarini (yoki umumiy haqorat sifatida) tasvirlash uchun kamsituvchi atama sifatida ishlatilgan. Ammo, ko'plab kamsituvchi atamalar singari, u qo'llanilgan jamiyat bu so'zdan foydalanishni qaytarib oldi.
Ushbu atamaning eng so'nggi qo'llanilishi, hatto unga ko'nikish uchun biroz vaqt talab qilsa ham, soddaligi bilan ajoyibdir. "LGBT juftliklari" dan foydalanish siz bir jinsli juftliklar haqida gapirayotganingizni anglatadi. Siz lezbiyen, biseksual, gey va/yoki transgender sifatida aniqlanishi mumkin bo'lgan juftliklar haqida gapiryapsiz. O'zini biseksual yoki transgender deb bilganlarning ba'zilari ham yashirin o'ziga xosliklarga ega bo'lishi mumkin va LGBTQ madaniy malakasini qadrlashi mumkin, ammo agar ular qarama-qarshi jinsdagi juftlik bo'lsa, "bir jinsli nikoh" atamasidan chiqarib tashlanadi. Bundan tashqari, LGBTQ hamjamiyatining ba'zi a'zolari ham bor, ular "genderqueer" yoki "genderfluid" yoki "nobinary"; ya'ni, ular o'zlarining jinsi identifikatorining kamroq qat'iy, kamroq erkak/ayol konstruktsiyasiga ega. Bu oxirgi juftliklar jamiyat va to'y sanoatining haddan tashqari ko'p "kelin-kuyov" va og'ir gender odatlari tufayli sanoatda eng ko'p kurashga duchor bo'lganlardir.
Shunday qilib, biz "queer" atamasidan foydalanishni yaxshi ko'radigan narsa shundaki, bu bizning butun jamoamizni tasvirlash uchun qisqa so'zdir. U jinsiy orientatsiya (gey, lezbiyan, biseksual va h.k.) va gender identifikatori (transgender, gender suyuqligi va h.k.) va jamiyatimiz ifodalashi mumkin bo'lgan barcha qo'shimcha gradientlarning kesishuvini samarali tanlaydi va bizga meta-tavsifni taklif qiladi. oʻzgaruvchan alifbo shoʻrvasidan koʻra besh harfli soʻz (masalan, LGBTTQQIAAP — lesbiyan, gey, biseksual, transgender, transseksual, queer, soʻroq qiluvchi, interseks, aseksual, ittifoqchi, panseksual).
Buni tushunish juda muhim, chunki Millenniallar (bugungi kunda unashtirilgan juftliklarning asosiy qismini tashkil qiladi) bu atamani GenXers yoki Boomersga qaraganda ancha qulayroq va tez-tez ishlatishadi. Tsigender, heteroseksual to'y professialining shaxs yoki er-xotinni "g'ayrioddiy" deb ta'riflashi to'g'ri kelmasligi mumkin, ammo agar ular shunday tan olinishini afzal ko'rsalar, u er-xotinga o'sha tilni aks ettirishi kerak. Bundan tashqari, ba'zilar uchun Mutaxassislar Er-xotinlar bilan ko'proq ijodiy, chegarani bosuvchi va yuqori darajada shaxsiylashtirilgan ish bilan shug'ullanadiganlar, agar siz haqiqatan ham ularga xizmat qilishga tayyor bo'lsangiz, "LGBTQ" va "queer" yoki "genderqueer" juftliklarga murojaat qilish uchun tilingizni yangilashni ko'rib chiqishga arziydi. . (Agar siz baland ovozda “g'ayrioddiy” deb ayta olmasangiz yoki hali ham genderqueer nimani anglatishini bilmasangiz, unda siz tayyor emassiz. O'qish va o'rganishda davom eting!)
Leave a Reply