א סעלעקציע פון חתונה צערעמאָניע וואַוז און רידינגז
דורך The Knot
אויב איר 'רע טראכטן פון שרייבן דיין אייגן חתונה וואַוז אָדער פּערסאַנאַלייז דיין צערעמאָניע דורך לייענען מינינגפאַל פּאַסידזשיז, ויספאָרשן די וועלט 'ס אוצר טראָווע פון שיין ליטעראַטור. פּראָזע, פּאָעזיע, רעליגיעז טעקסטן, מאָדערן רוחניות שרייבן, האָלליוואָאָד קינאָ און פאָלק לידער קענען אַלע צושטעלן ינספּיראַציע. דאָ זענען עטלעכע גרויס ווערסעס.
פֿון "פאַרבעטונג צו ליבע," דורך Paul Laurence Dunbar, אין איך הערן אַ סימפאָניע: אפריקאנער אמעריקאנער פייַערן ליבע; עדס. Paula Woods און Felix Liddell:
קום ווען מיין הארץ איז פול מיט טרויער,
אָדער ווען מיין האַרץ איז פריילעך;
קומען מיט דעם פאַל פון די בלאַט
אָדער מיט די רעד'נינג קאַרש
פֿון "ער וויל פֿאַר די קליידער פון הימל," אין די געזאמלטע לידער פון WB Yeats:
אבער איך, זייענדיק אָרעם, האָבן בלויז מיין חלומות;
איך האָב פֿאַרשפּרייט מײַנע חלומות אונטער אײַערע פֿיס;
טרעד סאָפלי ווייַל איר טרעדיד אויף מיין חלומות.
פון דעם נביאדורך Kahlil Gibran:
געבן דיין הערצער, אָבער נישט אין יעדער אנדערער ס בעכעסקעם.
פֿאַר בלויז די האַנט פון לעבן קענען אַנטהאַלטן דיין הערצער.
און שטיין צוזאַמען, נאָך נישט צו נאָענט צוזאַמען:
װאָרום די עמודים פֿון היכל שטײען באַזונדער,
און דער דעמבבױם און דער בױם װאַקסן ניט אײנער אין דעם אַנדערנס שאָטן.
פֿון "ערגעץ איך האב קיינמאָל געפארן," דורך EE Cummings אין גאַנץ לידער: 1904-1962:
דיין מינדסטע קוק וועט מיר לייכט ופדעקן
כאָטש איך האָב זיך פֿאַרמאַכט ווי פינגער,
איר עפֿנט זיך שטענדיק פּעטאַל דורך פּעטאַל זיך ווי פרילינג אָפּענס
(רירנדיק בקי, מיסטעריעז) איר ערשטע רויז
פֿון "סאָנעט 116," אין ליבע לידער און סאָנעץ פון וויליאם שייקספּיר:
לאָזן מיר נישט צו דער חתונה פון אמת מחשבות
אַרייַנלאָזן מניעות. ליבע איז נישט ליבע
וואָס ענדערט ווען עס געפינט ענדערונגען,
אָדער בענדס מיט די רעמאָווער צו באַזייַטיקן:
אוי ניין! עס איז אַ שטענדיק פאַרפעסטיקט צייכן
וואָס קוקט אויף שטורעם און איז קיינמאָל אויפגעטרייסלט
פֿון "ווי טאָן איך ליבע דיר?", דורך Elizabeth Barrett Browning הונדערט און איין קלאַסיש ליבע לידער:
ווי אַזוי האָב איך דיך ליב? לאָז מיר ציילן די וועגן
איך האָב דיך ליב די טיפעניש און די ברייט און די הייך
מיין נשמה קען דערגרייכן
פון באַליבטדורך טאָני מאָריסאַן:
פאולוס ד זיצט אַראָפּ אין די ראַקינג שטול און יגזאַמאַנז די קאָלדרע פּאַטשט אין קאַרנאַוואַל פארבן. די הענט זענען הינק צװישן די קני. עס זענען אויך פילע זאכן צו פילן וועגן דעם פרוי. דער קאָפּ טוט וויי. פּלוצלינג געדענקט ער אַז סיקסאָ האָט פרובירט צו באַשרייבן וואָס ער האָט געפילט וועגן דער דרייסיק מייל פרוי. "זי איז אַ פרייַנד פון מיין מיינונג. זי קלייַבן מיר, מענטש. די שטיקלעך, װאָס איך בין, זי קלײַבט זײ צונױף און גיט מיר זײ צוריק אין גאַנצן ריכטיקן סדר. עס איז גוט, איר וויסן, ווען איר האָבן אַ פרוי וואָס איז אַ פרייַנד פון דיין מיינונג.
פֿון "אַ ליד פֿון פֿרײַנדשאַפֿט" אין וואַטע זיסוואַרג אויף אַ רעגנדיק טאָג דורך Nikki Giovanni:
איך װיל ניט זײן נעבן דיר
פֿאַר די געדאנקען מיר טיילן
אָבער די ווערטער האָבן מיר קיינמאָל נישט
צו רעדן.
פֿון "דער ספר פון רות," 1: 16-17 אין די ביבל
װאָרום װוּהין דו גײסט, װעל איך גײן;
און װאו דו לײגט, װעל איך לײגן;
דײַן פֿאָלק זאָל זײַן מײַן פֿאָלק;
און דײַן גאָט מײַן גאָט.
רעסאָורסעס
דאָ זענען עטלעכע ביכער צו ויספאָרשן פֿאַר מער ווערטער פון די האַרץ:
- דער ספר פון ליבע, עדיטיד דורך Diane Ackerman און Jeanne MacKin (Norton, 1998); די אַנטאָלאָגיע כולל פּאַסידזשיז פון ליבע בריוו.
- אין דעם גאָרטן: א חתונה אַנטאָלאָגיע, עדיטיד דורך Robert Hass און Stephen Mitchell (Harper Perennial, 1994)
- די ביבליאָטעק פון וועלט פּאָעזיע, עדיטיד דורך וויליאם קאַלאַן בריאַנט (גראַמערסי, 1999)
- כאַסענע: די מאַגיש פון שאפן דיין אייגענע צערעמאָניע, דורך הענרי ש. באסיין און לינדא ר. יאנאוויטש פ.ד. (בוקפּאַרטנערס, 1998)
- חתונה רידינגז: סענטשעריז פון שרייבן און ריטואַלז אויף ליבע און חתונה, עדיטיד דורך Eleanor Munro (Penguin Books, 1996)
לאָזן אַ ענטפֿערן