Ni Oṣu Oṣù Kejìlá ti ọdun yẹn, Mead ti funni ni ipo bi olutọju oluranlọwọ ni Ile ọnọ ti Amẹrika ti Itan Adayeba, nibiti yoo tẹsiwaju lati lo iyoku iṣẹ rẹ. O fi itara gba, ni apakan nla ki o le sunmọ Benedict nikẹhin, o si gbe lọ si New York pẹlu ọkọ rẹ, Luther Cressman, ni igbagbọ ṣinṣin pe awọn ibatan mejeeji ko ni ipalara tabi tako ara wọn. Ni kete ti ipinnu ti ṣe, o kọwe si Benedict ni Oṣu Kini Ọjọ 7, Ọdun 1926:

“Igbẹkẹle rẹ ninu ipinnu mi ti jẹ ipilẹ akọkọ mi, olufẹ, bibẹẹkọ Emi ko kan le ṣakoso. Ati gbogbo ifẹ yi ti o ti dà jade si mi jẹ gidigidi kan akara ati ọti-waini si mi taara aini. Nigbagbogbo, nigbagbogbo Emi yoo pada si ọdọ rẹ. Mo fi ẹnu ko irun ori rẹ, olufẹ.

Ni ọjọ mẹrin lẹhinna, Mead fi lẹta ti o ni itara ranṣẹ si Benedict, ti n ṣe afihan awọn ibatan rẹ mejeeji ati bii ifẹ ṣe n ṣafẹri ti atinuwa tirẹ:

“Ni ọna kan igbesi aye adashe yii n ṣafihan ni pataki - ni ọna ti MO le yi ati yipada ninu awọn ihuwasi mi si awọn eniyan ti ko ni iyanju rara rara ayafi iru awọn orisun lati inu mi. Emi yoo ji ni owurọ diẹ ti o kan nifẹ rẹ ni ẹru pupọ ni diẹ ninu awọn ọna tuntun pupọ ati pe MO le ma ti sun oorun ni kikun lati oju mi ​​lati ti wo aworan rẹ paapaa. O fun mi ni ajeji, o fẹrẹ jẹ rilara aibikita ti ominira. Ati pe o jẹ otitọ pe a ti ni ifẹ “isunmọ” papọ nitori Emi ko lero pe o jinna pupọ lati sọ kẹlẹkẹlẹ, ati pe irun ọwọn rẹ nigbagbogbo n yọ nipasẹ awọn ika ọwọ mi. . . .Nigbati mo ba ṣe iṣẹ rere o jẹ nigbagbogbo fun ọ… ati pe ironu rẹ ni bayi jẹ ki inu mi dun diẹ ti ko le farada.”

Marun ọsẹ nigbamii, ni aarin-Kínní, Mead ati Benedict bẹrẹ igbimọ ilọkuro ọsẹ mẹta papọ, eyiti o jẹri, ọpẹ si awọn iṣeto ọkọ wọn, lati jẹ idiju diẹ sii ju awọn ero akọkọ meji lọ. Binu lori gbogbo eto naa, Margaret kowe Ruth:

“Emi yoo fọju pupọ nipa wiwo rẹ, Mo ro pe ni bayi kii yoo ṣe pataki - ṣugbọn ohun ẹlẹwa nipa ifẹ wa ni pe yoo ṣe. A ko dabi awọn ololufẹ Edward wọnyẹn “bayi wọn ti sun ẹrẹkẹ si ẹrẹkẹ” ati bẹbẹ lọ ti wọn gbagbe gbogbo ohun ti ifẹ wọn ti kọ wọn lati nifẹ —Precious, iyebiye. Mo fi ẹnu ko irun rẹ.

Ni aarin-Oṣu Kẹta, Mead tun ti ni fidimule ninu ifẹ rẹ fun Benedict:

“Mo nimọlara ominira pupọ ati iduro, awọn oṣu dudu ti iyemeji fo kuro, ati pe Mo le fi ayọ wo ọ ni oju bi o ṣe mu mi ni apa rẹ. Ololufe mi! Ewa mi. Mo dupẹ lọwọ Ọlọrun pe iwọ ko gbiyanju lati pa mi mọ, ṣugbọn gbẹkẹle mi lati gba igbesi aye bi o ṣe wa ki o ṣe nkan kan ninu rẹ. Pẹ̀lú ìgbẹ́kẹ̀lé yẹn, mo lè ṣe ohunkóhun—kí n sì jáde wá pẹ̀lú ohun ṣíṣeyebíye tí a ti fipamọ́.

Bi ooru ṣe nbọ, Mead wa ara rẹ bi ifẹ pẹlu Benedict bi nigbati wọn kọkọ pade ni ọdun mẹfa ṣaaju, kikọ ninu lẹta kan ti o wa ni Oṣu Kẹjọ Ọjọ 26, Ọdun 1926:

“Olufẹ Ruth, inu mi dun pupọ ati pe nọmba nla ti oju opo wẹẹbu dabi pe wọn ti fẹ ni Ilu Paris. Ibanujẹ jẹ mi tobẹẹ ni ọjọ ti o kẹhin yẹn, Mo sunmọ ṣiyemeji diẹ sii ju ti iṣaaju lọ ṣaaju ihuwasi aibikita ni pataki ti ifẹ fun ara wa. Ati nisisiyi Mo lero ni alafia pẹlu gbogbo agbaye. O le ro pe o jẹ idanwo awọn ọlọrun lati sọ bẹ, ṣugbọn Mo gba gbogbo eyi gẹgẹbi iṣeduro giga ti ohun ti Mo ti ṣiyemeji nigbagbogbo ni ihuwasi - ifarabalẹ ti ifẹ - ati iyipada ti ori rẹ lasan, iyipada aye ti ohun rẹ ni o kan. bi agbara pupọ lati jẹ ki ọjọ naa kọja bayi bi wọn ti ṣe ni ọdun mẹrin sẹhin. Àti gẹ́gẹ́ bí o ti fún mi ní ìtara láti dàgbà ju ìbẹ̀rù lọ, bẹ́ẹ̀ náà ni ìwọ sì fún mi ní ìgbàgbọ́ tí èmi kò rò rí rí láti ṣẹ́gun nínú ìtara ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ ayérayé. Mo nífẹ̀ẹ́ rẹ, Rutu.”