情書：弗吉尼亞·伍爾夫和維塔·薩克維爾-西
弗吉尼亞·伍爾夫 (Virginia Woolf) 的開創性小說《奧蘭多》(Orlando) 中的性彆扭曲主角，它顛覆了審查制度，徹底改變了酷兒愛情的政治，取材於英國詩人 Vita Sackville-West，他是伍爾夫曾經充滿激情的情人和終生摯友。 兩個女人在現實生活中還交換了一些華麗的情書。 這是 1927 年 XNUMX 月從弗吉尼亞州到維塔的一個，在兩人瘋狂墜入愛河後不久：
“看這裡，維塔——把你的男人扔了，我們一起去漢普頓宮，一起在河邊吃飯，在月光下在花園裡散步，晚點回家喝瓶酒，喝點酒，我會告訴你我腦子裡的所有東西，數百萬，無數——它們不會在白天攪動，只會在河上的黑暗中攪動。 想想那個。 把你的人扔了，我說，過來。”
21 月 XNUMX 日，維塔給維吉尼亞寫了這封令人不安的誠實、發自內心、毫無防備的信，與維吉尼亞充滿激情的散文形成鮮明對比：
“……我淪為一個想要弗吉尼亞的東西。 我在夜深人靜的噩夢中給你寫了一封美麗的信，一切都過去了：我只是想你，以一種非常簡單絕望的人類方式。 你，用你所有笨拙的字母，永遠不會寫出這麼簡單的短語； 也許你甚至不會感覺到。 然而我相信你會意識到一點點差距。 但是你會用如此精美的詞組來裝飾它，以至於它應該失去一點它的真實性。 而對我來說，這很明顯：我想念你甚至比我想像的還要多； 我準備好想念你了。 所以這封信真的只是痛苦的尖叫。 令人難以置信的是，你對我來說是多麼重要。 我想你已經習慣了人們說這些話。 該死的，被寵壞的生物； 我不會像這樣把自己暴露出來，讓你不再愛我——但是哦，親愛的，我不能聰明和冷漠地對待你：為此我太愛你了。 太真實了。 你不知道我對不愛的人有多冷漠。 我把它帶到了美術中。 但是你已經打破了我的防禦。 而且我真的不反感。”
在奧蘭多出版的那天，維塔收到了一個包裹，裡面不僅有印刷的書，還有弗吉尼亞的原稿，用尼日爾皮革專門為她裝訂，書脊上刻有她的姓名首字母。
發表評論