LIEFDESBRIEF: EDNA ST. VINCENT MILLAY EN EDITH WYNN MATTHISON
Edna St. vyftien jaar ouer as haar. Geneem met Matthison se vurige gees, majestueuse skoonheid en onberispelike styl, het Millay se platoniese aantrekkingskrag vinnig in 'n intense romantiese verliefdheid ontaard. Edith, 'n vrou wat geen verskoning gemaak het omdat sy die lewe se oorvloede geniet het nie, het Edna uiteindelik gesoen en haar na haar somerhuis genooi. ’n Reeks ontwapenende passievolle briewe het gevolg. Gevind in The Letters of Edna St. Vincent Millay (openbare biblioteek) – wat ons Millay ook gegee het oor haar liefde vir musiek en haar speels onsedelike selfportret – vang hierdie epistolêre verlange daardie vreemde mengsel van elektriserende ywer en verlammende trots vas aan enigiemand wat ooit verlief gewees.
Edna skryf aan Edith en waarsku oor haar kompromislose openhartigheid:
“Luister; as jy ooit in my briewe aan jou, of in my gesprek, 'n openhartigheid sien wat amper kru lyk, - weet asseblief dat dit is omdat wanneer ek aan jou dink, ek aan werklike dinge dink, en eerlik word, - en twis en omseiling lyk baie onaansienlik.”
In 'n ander pleit sy:
“Ek sal doen wat jy ook al vir my sê om te doen. … Wees lief vir my, asseblief; Ek het jou lief. Ek kan dit verdra om jou vriend te wees. So vra my enigiets. … Maar moet nooit 'verdraagsaam' of 'vriendelik' wees nie. En moet nooit weer vir my sê nie - moenie dit waag om weer vir my te sê nie - 'Jy kan in elk geval 'n beproewing maak om vriende met jou te wees nie! Want ek kan nie dinge so doen nie. … Ek is net bewus daarvan om die ding te doen wat ek graag doen – wat ek moet doen – en ek moet jou vriend wees.”
In nog 'n ander verwoord Millay die "trotse oorgawe" in die hart van elke gematerialiseerde verliefdheid en elke wonderwerk van "regte, eerlike, volledige liefde" briljant:
"Jy het vir my 'n pragtige brief geskryf, - ek wonder of jy bedoel het dit moet so mooi wees soos dit was. — Ek dink jy het; want op een of ander manier weet ek dat jou gevoel vir my, hoe gering dit ook al is, van die aard van liefde is. … niks wat vir 'n lang tyd met my gebeur het, het my so gelukkig gemaak soos ek sal wees om een of ander tyd vir jou te besoek nie. — Jy moet nie vergeet dat jy daarvan gepraat het nie, — want dit sou my wreed teleurstel. … Ek sal probeer om 'n paar mooi goed saam te bring; Ek sal alles bymekaarmaak wat ek kan, en dan wanneer jy vir my sê om te kom, sal ek met die volgende trein kom, net soos ek is. Dit is nie sagmoedigheid nie, wees verseker; Ek kom nie natuurlik deur sagmoedigheid nie; weet dat dit 'n trotse oorgawe aan jou is; Ek praat nie so met baie mense nie.
Met liefde,
Vincent Millay”
Lewer Kommentaar