رسالة حب: إليانور روزفلت ولورينا هيكوك
اليانور روزفلت لا تتحمل فقط كونها السيدة الأولى الأمريكية الأطول خدمة ، ولكن أيضًا كواحدة من أكثر الشخصيات تأثيراً سياسياً في التاريخ ، وبطلة شرسة للنساء العاملات والشباب المحرومين. لكن حياتها الشخصية كانت موضع جدل دائم.
في صيف عام 1928 ، التقت روزفلت بالصحفية لورينا هيكوك ، التي كانت ستشير إليها باسم هيك. ظلت العلاقة التي استمرت ثلاثين عامًا موضع تكهنات كثيرة ، منذ مساء تنصيب فرانكلين روزفلت ، عندما شوهدت السيدة الأولى وهي ترتدي الياقوت. خاتم أعطتها هيكوك ، لفتح أرشيفات مراسلاتها الخاصة في عام 1998. على الرغم من حرق العديد من الرسائل الأكثر وضوحًا ، إلا أن 300 تم نشرها في Empty Without You: The Intimate Letters Of Eleanor Roosevelt and Lorena Hickok (مكتبة عامة) - أقل وضوحًا في وقت واحد من رسائل الحب الأكثر كشفًا في التاريخ من امرأة إلى امرأة وأكثر إيحائية من تلك الخاصة بالصداقات الأفلاطونية العظيمة للإناث - تشير بقوة إلى أن العلاقة بين روزفلت وهيكوك كانت ذات كثافة رومانسية كبيرة.
في 5 مارس 1933 ، في أول ليلة تنصيب روزفلت ، كتب روزفلت هيك:
"هيك يا أعز -لا أستطيع الذهاب إلى الفراش الليلة بدون كلمة لك. شعرت بالقليل كما لو أن جزءًا مني سيغادر الليلة. لقد كبرت كثيرًا لتكون جزءًا من حياتي لدرجة أنها أصبحت فارغة بدونك ".
ثم في اليوم التالي:
"هيك ، عزيزي. آه ، كم كان من الجيد سماع صوتك. كان من غير المناسب محاولة إخبارك بما يعنيه ذلك. كان من المضحك أنني لا أستطيع أن أقول جي تايمي وجي تادور كما كنت أتوق إلى ذلك ، لكن تذكر دائمًا أنني أقولها ، وأنني أذهب إلى النوم أفكر فيك ".
والليلة التالية:
"هيك حبيبي ، لقد فكرت فيك طوال اليوم وعيد ميلاد آخر سأكون معك ، ومع ذلك يبدو أنك بعيد جدًا ورسمي. أوه! أريد أن أضع ذراعي حولك ، يؤلمني أن أبقيك بالقرب منك. خاتمك راحة كبيرة. نظرت إليها وأعتقد "إنها تحبني ، أو لن أرتديها!"
وفي رسالة أخرى:
"أتمنى أن أستلقي بجانبك الليلة وأخذك بين ذراعي."
استجابت هيك بنفسها بنفس القدر من الحدة. كتبت في رسالة من كانون الأول (ديسمبر) 1933:
"كنت أحاول استعادة وجهك - لأتذكر فقط كيف تبدو. مضحك كيف حتى أعز وجه سوف يتلاشى مع مرور الوقت. من الواضح أنني أتذكر عينيك ، مع نوع من الابتسامة المزعجة فيها ، والشعور بتلك البقعة الناعمة شمال شرق زاوية فمك على شفتي ".
من المسلم به أن الديناميكيات البشرية معقدة وغامضة بدرجة كافية حتى بالنسبة لأولئك المعنيين بشكل مباشر ، مما يجعل من الصعب افتراض أي شيء بيقين مطلق من هامش علاقة رسائلي بعد فترة طويلة من وفاة المراسلين. ولكن في أي مكان على طيف الحروف الأفلاطونية والرومانسية في Empty Without You قد تسقط ، فإنها تقدم سجلاً جميلاً لعلاقة رقيقة وثابتة ومحبة للغاية بين امرأتين قصدت العالم لبعضهما البعض ، حتى لو لم يكن العالم أبدًا تمامًا. تتغاضى عن علاقتها العميقة أو تفهمها.
إليانور إلى لورينا في 4 فبراير 1934:
"أخشى الرحلة الغربية ومع ذلك سأكون سعيدًا عندما تكون إيلي معك ، سأخشى ذلك أيضًا قليلاً ، لكنني أعلم أنه يجب أن أتأقلم تدريجيًا مع ماضيك ومع أصدقائك لذلك لن تكون هناك أبواب قريبة بيننا لاحقًا ، وربما سنفعل بعضًا من هذا هذا الصيف. سأشعر أنك بعيد جدًا وهذا يجعلني وحيدًا ولكن إذا كنت سعيدًا يمكنني تحمل ذلك وأكون سعيدًا أيضًا. الحب شيء غريب ، إنه مؤلم لكنه يعطي المرء الكثير في المقابل! "
"إليانور" تشير إليانور إلي إيلي مورس ديكنسون ، حبيبة هيك السابقة. التقى هيك بإيلي في عام 1918. كانت إيلي تكبرها بسنتين وتنحدر من عائلة ثرية. لقد كانت متسربة من ويليسلي ، وغادرت الكلية للعمل في مينيابوليس تريبيون، حيث التقت بهيك ، الذي أعطته لقبًا مؤسفًا إلى حد ما "Hickey Doodles". عاشا معًا لمدة ثماني سنوات في شقة بغرفة نوم واحدة. في هذه الرسالة ، تشعر إليانور ببرودة ملحوظة (أو على الأقل تتظاهر بذلك) بشأن حقيقة أن لورينا كانت تقوم قريبًا برحلة إلى الساحل الغربي حيث ستقضي بعض الوقت مع إيلي. لكنها تعترف بأنها تخاف من ذلك أيضًا. أعلم أنها تستخدم كلمة "queer" هنا في الشكل القديم - للدلالة على الغرابة.
إليانور إلى لورينا في 12 فبراير 1934:
"أحبك عزيزي بعمق وبحنان وسيكون من دواعي سروري العودة مرة أخرى ، بعد أسبوع فقط الآن. لا أستطيع أن أخبرك كم تبدو كل دقيقة معك ثمينة في الماضي وفي المستقبل. أنظر إليك ما دمت أكتب - الصورة بها تعبير أحبه ، ناعم وغريب الأطوار بعض الشيء ، لكن بعد ذلك أعشق كل تعبير. بارك الله فيك عزيزي. عالم من الحب ، ER "
أنهت إليانور العديد من رسائلها بـ "عالم من الحب". تضمنت اللافتات الأخرى التي استخدمتها: "لك دائمًا" ، "مخلصًا" ، "لك دائمًا" ، "عزيزتي ، أحبك" ، "عالم من الحب لك وليلة سعيدة وليباركك الله" نور حياتي "،" "بارك الله فيك وابق جيدًا وتذكر أنني أحبك" ، "أفكاري دائمًا معك" ، و "قبلة لك". وها هي تكتب مرة أخرى عن تلك الصورة لهيك التي كانت بمثابة أساس لها ولكنها ليست كافية تمامًا لورينا.
"هيك حبيبي ، أعتقد أنه من الصعب السماح لك بالرحيل في كل مرة ، ولكن هذا لأنك تقترب أكثر. يبدو أنك تنتمي إلى مكان قريب مني ، ولكن حتى لو عشنا حتى نعيش معًا ، فسيتعين علينا أن نفصل أحيانًا وفقط الآن ، فإن ما تفعله له قيمة كبيرة للبلد الذي لا يجب أن نشكو منه ، فقط هذا لا يجعلني أفتقدك أقل أو تشعر بوحدة أقل! "
من لورينا إلى إليانور ، 27 ديسمبر 1940:
"شكرًا مرة أخرى ، عزيزتي ، على كل الأشياء الجميلة التي تفكر بها وتفعلها. وأنا أحبك أكثر مما أحب أي شخص آخر في العالم باستثناء برينز - الذي ، بالمناسبة ، اكتشف هديتك له على مقعد النافذة في المكتبة يوم الأحد ".
على الرغم من استمرار انفصالهما عن بعضهما - لا سيما مع اندلاع الحرب العالمية الثانية ، مما أجبر إليانور على قضاء المزيد من الوقت في القيادة والسياسة ووقتًا أقل في حياتها الشخصية - إلا أن هيك وإليانور ما زالا يكتبان لبعضهما البعض ويرسل كل منهما هدايا عيد الميلاد. بالمناسبة ، برينز هي كلب هيك ، الذي أحبته كطفل. أحبه إليانور بما يكفي لشراء هدية له أيضًا.
من لورينا إلى إليانور ، 8 أكتوبر 1941:
"قصدت ما قلته في السلك الذي أرسلته إليكم اليوم - فأنا أكثر فخراً بك كل عام. لا أعرف أي امرأة أخرى يمكنها أن تتعلم القيام بأشياء كثيرة بعد سن الخمسين وأن تفعلها جيدًا مثلك يا حبيبي. أنت أفضل مما تدرك يا عزيزتي. عيد ميلاد سعيد يا عزيزي ، وما زلت الشخص الذي أحبه أكثر من أي شخص آخر في العالم ".
إذا تم فصل هيك وإليانور بالفعل في هذه المرحلة ، فمن المؤكد أنهما يحققان الصورة النمطية للمثليات المعلقة في خروجهم. في عام 1942 ، بدأ هيك في مقابلة ماريون هارون ، وهي قاضية في محكمة الضرائب الأمريكية أصغر منها بعشر سنوات. استمرت رسائلهم ، لكن الكثير من الرومانسية اختفى وبدأوا بالفعل في الظهور كأصدقاء قدامى.
إليانور إلى لورينا ، 9 أغسطس 1955:
"عزيزي ، بالطبع ستنسى الأوقات الحزينة في النهاية وستفكر في النهاية فقط في الذكريات السارة. الحياة هكذا ، لها نهايات يجب نسيانها ".
أنهت هيك علاقتها مع ماريون بعد شهور قليلة من وفاة روزفلت ، لكن علاقتها مع إليانور لم تعد إلى ما كانت عليه. تفاقمت مشاكل هيك الصحية المستمرة ، كما أنها عانت ماليًا أيضًا. بحلول وقت هذه الرسالة ، كان هيك يعيش فقط على المال والملابس التي أرسلتها إليانور لها. في النهاية ، نقلت إليانور هيك إلى كوخها في فال كيل. في حين أن هناك رسائل أخرى تم تبادلها قبل وفاة إليانور في عام 1962 ، إلا أن هذا يبدو وكأنه مقتطف صحيح ينتهي به. حتى في مواجهة الأوقات العصيبة بالنسبة لكليهما ، ظلت إليانور مشرقة ومتفائلة بالطريقة التي كتبت بها عن حياتهما معًا. لم يرغب أحد أبدًا في مشاركة حبيبتها إليانور مع الجمهور والصحافة الأمريكية ، فقد اختارت هيك عدم حضور جنازة السيدة الأولى السابقة. قالت وداعا لعالم الحب الخاص بهم على انفراد.
اترك تعليق