CARTA D'AMOR: EDNA ST. VINCENT MILLAY I EDITH WYNN MATTHISON
L'any 1917, durant el seu darrer any al Vassar College, al qual havia ingressat a l'edat inusualment madura de 21 anys i del qual gairebé va ser expulsada per haver fet massa festa, Edna St. Vincent Millay va conèixer i es va fer amistat amb l'actriu britànica de cinema mut Edith Wynne Matthison. quinze anys més gran que ella. Presa amb l'esperit ferotge, la bellesa majestuosa i l'estil impecable de Matthison, l'atracció platònica de Millay es va convertir ràpidament en un intens enamorament romàntic. Edith, una dona que no es va disculpar per gaudir de les recompenses de la vida, finalment va besar a Edna i la va convidar a la seva casa d'estiu. Va seguir una sèrie de cartes desarmament apassionades. Trobats a The Letters of Edna St. Vincent Millay (biblioteca pública), que també ens va donar Millay sobre el seu amor per la música i el seu autoretrat lúdic, aquests anhels epistolars capturen aquella estranya barreja d'ardor electritzant i orgull paralitzador familiar per a qualsevol que sigui. mai estat enamorat.
Escrivint a Edith, Edna adverteix de la seva franquesa intransigent:
“Escolta; si alguna vegada a les meves cartes que us adreçaven, o a la meva conversa, veieu una franquesa que sembla gairebé crua, —si us plau, sàpigues que és perquè quan penso en tu penso en coses reals i em faig honest— i em sembla que les calumnias i l'elusió molt insignificant.”
En un altre, ella suplica:
"Faré el que em digueu que faci. ... Estima'm, si us plau; T'estimo. Puc suportar ser el teu amic. Així que demana'm qualsevol cosa. … Però mai sigueu "tolerant" o "amable". I no em tornis a dir mai més —no t'atreveixis a dir-me una altra vegada— 'De totes maneres, pots fer una prova' de ser amic amb tu! Perquè no puc fer les coses així. ... Sóc conscient de fer allò que m'agrada fer, que he de fer, i he de ser el teu amic".
En un altre, Millay articula de manera brillant la "rendició orgullosa" al cor de cada enamorament materialitzat i cada miracle d'"amor real, honest i complet":
"M'has escrit una carta preciosa, em pregunto si volies dir que fos tan bonica com era. — Crec que ho vas fer; perquè d'alguna manera sé que el teu sentiment per mi, per molt lleuger que sigui, és de la naturalesa de l'amor. … res del que m'ha passat durant molt de temps m'ha fet tan feliç com estaré de visitar-te alguna vegada. — No has d'oblidar que n'has parlat, — perquè em decedria cruelment. … Intentaré portar-me algunes coses molt maques; M'ajuntaré tot el que pugui, i després quan em digueu que vingui, vindré, pel proper tren, tal com sóc. Això no és mansuetud, estigueu segurs; No vinc naturalment per mansuetud; sabeu que és una rendició orgullosa per vosaltres; No parlo així amb molta gent.
Amb amor,
Vincent Millay"
Deixa un comentari