MILOSTNÝ DOPIS: EDNA ST. VINCENT MILLAY A EDITH WYNN MATTHISONOVÁ
V roce 1917, během jejího posledního ročníku na Vassar College – kam vstoupila v nezvykle zralém věku 21 let a odkud byla málem vyloučena kvůli přílišným večírkům – se Edna St. Vincent Millay setkala a spřátelila se s britskou herečkou němého filmu Edith Wynne Matthisonovou, o patnáct let starší. Pojato s Matthisonovým divokým duchem, majestátní krásou a dokonalým stylem, Millayina platonická přitažlivost rychle rozkvetla v intenzivní romantické pobláznění. Edith, žena, která se neomlouvala za to, že si vychutnávala životní odměny, nakonec Ednu políbila a pozvala ji do svého letního domova. Následovala série odzbrojujících vášnivých dopisů. Tyto epistolární touhy nalezené v Listech Edny St. Vincent Millay (veřejná knihovna) – které nám Millay také prozradily její lásku k hudbě a její hravě chlípný autoportrét – zachycují tu zvláštní směs elektrizujícího zápalu a paralyzující hrdosti, kterou zná každý, kdo byl někdy zamilovaný.
Edna píše Edith a varuje před její nekompromisní upřímností:
"Poslouchat; pokud někdy v mých dopisech vám nebo v mém rozhovoru uvidíte upřímnost, která se zdá být téměř hrubá, – prosím, vězte, že je to proto, že když na vás myslím, myslím na skutečné věci a budu upřímný – a dohadování a obcházení se zdají velmi zanedbatelné.”
V jiném prosí:
"Udělám vše, co mi řekneš." … Prosím, miluj mě; Miluji tě. Snesu být tvým přítelem. Tak se mě zeptejte na cokoliv. … Ale nikdy nebuďte „tolerantní“ nebo „laskaví“. A už mi nikdy neříkej – neopovažuj se mi to říkat znovu – ‚Každopádně, můžeš to zkusit‘, jak se s tebou spřátelit! Protože já takhle věci dělat nemůžu. …Jsem si vědom pouze toho, že dělám to, co dělám rád – co musím – a musím být vaším přítelem.“
V dalším Millay brilantně formuluje „hrdé odevzdání se“ v srdci každé zhmotněné zamilovanosti a každého zázraku „skutečné, upřímné, úplné lásky“:
"Napsal jsi mi krásný dopis," zajímalo by mě, jestli jsi to myslel tak, aby byl tak krásný. — Myslím, že ano; neboť nějak vím, že tvůj cit ke mně, jakkoli nepatrný, má povahu lásky. … nic z toho, co se mi už dlouho nestalo, mě tak nepotěšilo, jako když tě někdy navštívím. — Nesmíš zapomenout, že jsi o tom mluvil, — protože by mě to krutě zklamalo. … pokusím se s sebou vzít pár docela pěkných věcí; Dám dohromady všechno, co můžu, a když mi řekneš, abych přijel, přijedu dalším vlakem, tak jak jsem. To není mírnost, buďte si jisti; Nepřicházím přirozeně z mírnosti; vězte, že je to hrdé odevzdání se vám; S mnoha lidmi tak nemluvím.
S láskou,
Vincent Millay"
Napsat komentář