CARTA DE AMOR: EDNA ST. VINCENT MILLAY Y EDITH WYNN MATTHISON
En 1917, durante su último año en Vassar College, al que había ingresado a la edad inusualmente madura de 21 años y del cual casi fue expulsada por ir demasiado de fiesta, Edna St. Vincent Millay conoció y se hizo amiga de la actriz británica de cine mudo Edith Wynne Matthison. quince años mayor que ella. Tomada por el espíritu feroz, la belleza majestuosa y el estilo impecable de Matthison, la atracción platónica de Millay pronto floreció en un intenso enamoramiento romántico. Edith, una mujer que no se disculpaba por disfrutar de las bondades de la vida, finalmente besó a Edna y la invitó a su casa de verano. Siguió una serie de cartas fascinantemente apasionadas. Encontrado en The Letters of Edna St. Vincent Millay (biblioteca pública), que también nos habló de Millay sobre su amor por la música y su autorretrato juguetonamente lascivo, estos anhelos epistolares capturan esa extraña mezcla de ardor electrizante y orgullo paralizante familiar para cualquiera que alguna vez he estado enamorado.
Al escribirle a Edith, Edna advierte sobre su franqueza intransigente:
"Escucha; si alguna vez en mis cartas, o en mi conversación, ve una franqueza que parece casi cruda, sepa que es porque cuando pienso en usted, pienso en cosas reales, y me vuelvo honesto, y las sutilezas y la elusión parecen muy insignificante.
En otro, ella suplica:
“Haré lo que me digas que haga. … Ámame, por favor; Te amo. Puedo soportar ser tu amigo. Así que pídeme cualquier cosa. … Pero nunca seas 'tolerante' o 'amable'. Y no me vuelvas a decir nunca, no te atrevas a decirme otra vez: ¡De todos modos, puedes hacer una prueba de ser tu amigo! Porque no puedo hacer las cosas de esa manera. … Solo soy consciente de hacer lo que amo hacer, lo que tengo que hacer, y tengo que ser tu amigo”.
En otro, Millay articula brillantemente la “rendición orgullosa” en el corazón de cada enamoramiento materializado y cada milagro de “amor real, honesto y completo”:
“Me escribiste una carta hermosa, me pregunto si pretendías que fuera tan hermosa como lo fue. — Creo que lo hiciste; porque de alguna manera sé que tu sentimiento por mí, por leve que sea, es de la naturaleza del amor. … nada de lo que me ha sucedido durante mucho tiempo me ha hecho tan feliz como lo haré de visitarte alguna vez. — No debes olvidar que hablaste de eso, — porque me decepcionaría cruelmente. … Trataré de traer algunas cosas bastante bonitas conmigo; Reuniré todo lo que pueda, y luego, cuando me digas que venga, vendré, en el próximo tren, tal como estoy. Esto no es mansedumbre, estén seguros; No vengo naturalmente por la mansedumbre; sepan que es una entrega orgullosa a ustedes; No le hablo así a mucha gente.
Con amor,
Vicente Millay”
Deje un comentario