Jo LGBTQ+ Wedding Community

EDNA ST. VINCENT MILLAY

LIEFDESBRIEF: EDNA ST. VINCENT MILLAY EN EDITH WYNN MATTHISON

Yn 1917, yn har lêste jier oan it Vassar College - dat se op 'e ûngewoan ripe leeftyd fan 21 yngien wie en wêrút se hast ferdreaun waard foar tefolle feesten - moete Edna St. Vincent Millay en befreone mei de Britske stomme filmaktrise Edith Wynne Matthison, fyftjin jier har âlder. Taken mei Matthison's fûle geast, majestueuze skientme en ûnberikbere styl, bloeide Millay's platoanyske attraksje rap út yn in yntinse romantyske fereale. Edith, in frou dy't gjin ekskús makke foar it genietsjen fan 'e gunsten fan it libben, tute Edna úteinlik en noege har út nei har simmerhûs. In rige fan ûntwapenjend hertstochtlike brieven folge. Fûn yn The Letters of Edna St. Vincent Millay (iepenbiere bibleteek) - dy't ús ek Millay joech oer har leafde foar muzyk en har boartlik skandalich selsportret - fange dizze epistolêre langsten dy frjemde miks fan elektrifisearjende eangst en ferlammende grutskens dy't bekend binne foar elkenien dy't oait fereale west.

Skriuwend oan Edith, warskôget Edna foar har kompromisearjende frankens:

"Harkje; as jo oait yn myn brieven oan jo, of yn myn petear, in iepenheid sjogge dy't hast rûch liket, - wit asjebleaft dat it is om't as ik oan dy tink, ik tink oan echte dingen, en earlik wurde, - en kibbeljen en omsijing lykje hiel ûnmooglik."

Yn in oar pleitet se:

"Ik sil dwaan wat jo my sizze te dwaan. … hâld fan my, asjebleaft; Ik hâld fan dy. Ik kin ferdrage om dyn freon te wêzen. Dus freegje my wat. … Mar wês noait 'tolerant' of 'freonlik'. En sis my noait wer - doarst net mear tsjin my te sizzen - 'Do kinst dochs in proef meitsje' fan freonskip mei dy! Want sa kin ik de dingen net dwaan. ... ik bin my allinich bewust fan it dwaan fan it ding dat ik graach dwaan - dat ik moat dwaan - en ik moat jo freon wêze.

Yn noch in oar artikulearret Millay briljant de "grutske oerjefte" yn it hert fan elke materialisearre fereale en elk wûnder fan "echte, earlike, folsleine leafde":

"Jo hawwe my in moaie brief skreaun, - ik freegje my ôf oft jo bedoelde dat it sa moai wie as it wie. - Ik tink dat jo dien hawwe; want op ien of oare manier wit ik dat dyn gefoel foar my, hoe lyts it ek is, fan it aard fan leafde is. … neat dat my al in lange tiid oerkommen is, hat my sa bliid makke as ik sil wêze om dy ris te besykjen. - Do meist net ferjitte, datst dêr oer praatst, - hwent it soe my wreed teloarstelle. … Ik sil besykje in pear moaie dingen mei te nimmen; Ik sil alles byinoar bringe wat ik kin, en dan as jo my sizze te kommen, kom ik, by de folgjende trein, krekt as ik bin. Dit is gjin sêftmoedigens, wês wis; Ik kom net natuerlik troch sêftmoedigens; wit dat it in grutske oerjefte oan dy is; Ik praat net sa mei in protte minsken.

Mei leafde,
Vincent Millay”

Leave a Reply

Jo e-mailadres wurdt net publisearre. Ferplichte fjilden binne markearre *