Litir gràidh: ELEANOR ROOSEVELT AGUS LORENA HICKOK
Tha Eleanor Roosevelt a’ mairsinn chan ann a-mhàin mar a’ Chiad Bhean Uasal Ameireaganach as fhaide a tha a’ frithealadh, ach cuideachd mar aon den fheadhainn as buadhaiche gu poilitigeach ann an eachdraidh, mar churaidh làidir air boireannaich a tha ag obair agus òigridh gun fheum. Ach tha a beatha pearsanta air a bhith na chuspair connspaideach maireannach.
As t-samhradh 1928, choinnich Roosevelt ris an neach-naidheachd Lorena Hickok, air an tigeadh i gu bhith ainmeachadh mar Hick. Tha an dàimh trithead bliadhna a lean air a bhith na chuspair air mòran tuairmeas, bho fheasgar stèidheachadh FDR, nuair a chunnacas a’ Chiad Bhean Uasal a’ caitheamh sapphire oirre. fàinne Bha Hickok air a toirt dhi, gus na tasglannan conaltraidh prìobhaideach aice fhosgladh ann an 1998. Ged a chaidh mòran de na litrichean as soilleire a losgadh, bha an 300 a chaidh fhoillseachadh ann an Empty Without You: The Intimate Letters Of Eleanor Roosevelt And Lorena Hickok (leabharlann poblach) - aig an aon àm nas mì-shoilleir na na litrichean gaoil boireannaich-gu-boireannach as nochdte ann an eachdraidh agus nas adhartaiche na an fheadhainn aig a bheil deagh chàirdeas platonach boireann - a’ nochdadh gu làidir gu robh an dàimh eadar Roosevelt agus Hickok air a bhith na aon de dhian romansaigeach.
Air 5 Màrt, 1933, a 'chiad oidhche de stèidheachadh FDR, sgrìobh Roosevelt Hick:
"Hog mo ghràidh-Chan urrainn dhomh a dhol dhan leabaidh a-nochd gun fhacal dhut. Bha mi a’ faireachdainn rud beag mar gum biodh pàirt dhòmhsa a’ falbh a-nochd. Tha thu air fàs cho mòr gu bhith nad phàirt de mo bheatha gu bheil e falamh às aonais."
An uairsin, an ath latha:
“Hic, a ghràidh. Ah, cho math sa bha e do ghuth a chluinntinn. Bha e cho neo-fhreagarrach a bhith feuchainn ri innse dhut dè bha e a’ ciallachadh. Bha e èibhinn nach b’ urrainn dhomh je t’aime agus je t’adore a ràdh mar a bu mhiann leam a dhèanamh, ach cuimhnich an-còmhnaidh gu bheil mi ga ràdh, gu bheil mi a’ dol a chadal a’ smaoineachadh ort.”
Agus an oidhche às deidh sin:
“Hick a ghràidh, fad an latha tha mi air smaoineachadh ort & co-là-breith eile bidh mi còmhla riut, agus a dh’ aindeoin sin tonite bha thu cho fada air falbh agus cho foirmeil. O ! Tha mi airson mo ghàirdeanan a chuir timcheall ort, tha mi duilich do chumail faisg. Tha do fhàinne na chofhurtachd mòr. Bidh mi a’ coimhead air & a’ smaoineachadh “tha gaol aice orm, no cha bhithinn ga chaitheamh!”
Agus ann an litir eile:
“B’ fheàrr leam gum b’ urrainn dhomh laighe sìos ri do thaobh a-nochd agus do thoirt nam ghàirdeanan.”
Fhreagair Hick i fhèin leis an aon dian. Ann an litir bhon Dùbhlachd 1933, sgrìobh i:
“Tha mi air a bhith a’ feuchainn ri d ’aghaidh a thoirt air ais - airson cuimhneachadh dìreach mar a tha thu a’ coimhead. Tha e èibhinn mar a thèid eadhon an aghaidh as gràdhaiche air falbh ann an ùine. Mar bu shoilleire tha cuimhne agam air do shùilean, le seòrsa de ghàire fann annta, agus faireachdainn an àite bhog sin beagan an ear-thuath air oisinn do bheòil an aghaidh mo bhilean.”
Le cead, tha daineamaigs daonna iom-fhillte agus teagmhach gu leòr eadhon dhaibhsan a tha an sàs gu dìreach, ga dhèanamh duilich dad a ghabhail le làn chinnt bho thaobh dàimh epistolary fada às deidh bàs an luchd-sgrìobhaidh. Ach ge bith càite air speactram a’ phlatonach agus romansach a dh’ fhaodadh na litrichean ann an Empty Without You tuiteam, tha iad a’ tabhann clàr àlainn de dhàimh tairgse, seasmhach, domhainn gràdhach eadar dithis bhoireannach a bha a’ ciallachadh an saoghal ri chèile, fiù ’s ged nach biodh an saoghal buileach buileach. a’ gabhail ris no a’ tuigsinn an ceangal domhainn aca.
Eleanor gu Lorena, 4 Gearran, 1934:
“Tha eagal orm an turas chun an iar agus a dh’ aindeoin sin bidh mi toilichte nuair a bhios Ellie còmhla riut, agus bidh eagal orm sin ro bheag, ach tha fios agam gum feum mi a dhol a-steach mean air mhean don àm a dh’ fhalbh agus còmhla ri do charaidean mar sin cha bhi dorsan dlùth eadarainn nas fhaide air adhart & nì sinn cuid dhen t-samhradh seo 's dòcha. Bidh mi a’ faireachdainn gu bheil thu uamhasach fada air falbh agus tha sin gam fhàgail aonaranach ach ma tha thu toilichte is urrainn dhomh sin a ghiùlan & a bhith toilichte cuideachd. Is e rud nas seòlta a th’ ann an gaol, tha e goirt ach bheir e uimhir a bharrachd air ais!”
Is e an “Ellie” Eleanor air a bheil Ellie Morse Dickinson, a bha roimhe na Hick. Choinnich Hick ri Ellie ann an 1918. Bha Ellie bliadhna no dhà na bu shine agus bho theaghlach beairteach. B' i fear a bha a' fàgail Wellesley a-mach, a dh'fhàg a' cholaiste a dh'obair aig an Minneapolis tribune, far na choinnich i ri Hick, air an tug i am far-ainm caran mì-fhortanach “Hickey Doodles.” Bha iad a’ fuireach còmhla airson ochd bliadhna ann an àros aon-seòmar-cadail. Anns an litir seo, tha Eleanor gu math fuar (no co-dhiù a’ leigeil oirre a bhith) gun robh Lorena a’ gabhail turas chun chosta an iar a dh’ aithghearr far an cuireadh i seachad ùine còmhla ri Ellie. Ach tha i ag aideachadh gu bheil an t-eagal oirre cuideachd. Tha fios agam gu bheil i a’ cleachdadh “queer” an seo ann an cruth nas àrsaidh - gus rud neònach a chomharrachadh.
Eleanor gu Lorena, 12 Gearran, 1934:
“Tha gaol agam ort a ghràidh gu domhainn agus gu socair & bidh e na thoileachas a bhith còmhla a-rithist, dìreach seachdain a-nis. Chan urrainn dhomh innse dhut dè cho prìseil sa tha a h-uile mionaid còmhla riut an dà chuid a’ coimhead air ais agus san amharc. Bidh mi a’ coimhead ort fhad ‘s a bhios mi a’ sgrìobhadh - tha faireachdainn anns an dealbh as toil leam, bog & rud beag whimsical ach an uairsin is toil leam a h-uile faireachdainn. Beannachd leat a ghràidh. Saoghal gaoil, ER"
Chuir Eleanor crìoch air mòran de na litrichean aice le “saoghal gaoil.” Am measg nan comharran eile a chleachd i bha: “Leatsa an-còmhnaidh,” “dealrach,” “leat gu bràth,” “mo ghaol, gaol dhut,” “saoghal de ghaol dhut & oidhche mhath & Dia gad bheannachadh ‘solas mo bheatha. ,’” “Beannaichidh tu & gleidh gu math & cuimhnich gu bheil gaol agam ort,” “tha mo smuaintean leat an-còmhnaidh,” agus “pòg dhut.” Agus seo i a-rithist, a’ sgrìobhadh mun dealbh sin de Hick a tha mar bhunait dhi ach nach eil buileach gu leòr airson Lorena.
“Hick a ghràidh, tha mi a’ creidsinn gu bheil e nas duilghe do leigeil leat falbh gach turas, ach tha sin air sgàth gu bheil thu a’ fàs nas fhaisge. Tha e coltach gu'm buineadh tu faisg orm, ach ged a bhiodh sinn beò còmhla dh'fheumamaid dealachadh air uairean agus dìreach a-nis tha na tha thu a' dèanamh cho luachmhor dhan dùthaich 's nach bu chòir dhuinn gearan a dhèanamh, a-mhàin chan eil sin gam fhàgail. gad ionndrainn nas lugha no a bhith a’ faireachdainn nas aonaranach!”
Lorena gu Eleanor, 27 Dùbhlachd, 1940:
“Tapadh leat a-rithist, a ghràidh, airson a h-uile rud milis a smaoinicheas tu agus a nì thu. Agus tha mi gad ghràdh nas motha na tha gaol agam air duine sam bith eile air an t-saoghal ach Prinz - a lorg, leis an t-slighe, do thiodhlac dha air cathair na h-uinneige san leabharlann Didòmhnaich."
Ged a chùm iad orra a’ fàs às a chèile - gu h-àraidh mar a thàinig an Dàrna Cogadh air adhart, a’ toirt air Eleanor barrachd ùine a chaitheamh air ceannardas agus poilitigs agus nas lugha de ùine air a beatha pearsanta - sgrìobh Hick agus Eleanor gu chèile agus chuir iad tiodhlacan Nollaige gu chèile. Is e Prinz, leis an t-slighe, cù Hick, air an robh i cho measail mar leanabh. Bha gaol gu leòr aig Eleanor air airson tiodhlac a cheannach dha cuideachd.
Lorena gu Eleanor, 8 Dàmhair, 1941:
“Bha mi a’ ciallachadh na thuirt mi anns an uèir a chuir mi thugad an-diugh - bidh mi a’ fàs nas pròiseil asad a h-uile bliadhna. Chan aithne dhomh boireannach sam bith eile a dh’ ionnsaich uimhir de rudan a dhèanamh às deidh 50 agus an dèanamh cho math riut fhèin, a ghràidh. Tha thu cho math na tha thu a’ tuigsinn, a ghràidh. Co-là breith sona dhut, a ghràidh, agus tha thu fhathast mar an neach as fheàrr leam na duine sam bith eile san t-saoghal."
Nam biodh Hick agus Eleanor gu dearbh air am briseadh suas aig an ìre seo, tha iad gu cinnteach a’ coileanadh an stereotype de leasbaich a tha crochte air na exes aca. Ann an 1942, thòisich Hick a’ faicinn Marion Harron, britheamh Cùirt Cìsean na SA deich bliadhna nas òige na i. Lean na litrichean aca, ach dh’ fhalbh a’ mhòr-chuid den romansa agus thòisich iad air a bhith coltach ri seann charaidean.
Eleanor gu Lorena, 9 Lùnastal, 1955:
“Hick, a ghràidh, gu dearbh bidh thu a’ dìochuimhneachadh na h-amannan duilich aig an deireadh agus mu dheireadh a ’smaoineachadh air na cuimhneachain tlachdmhor a-mhàin. Tha beatha mar sin, le crìochan a dh'fheumar a dhìochuimhneachadh."
Chuir Hick crìoch air a dàimh le Marion beagan mhìosan às deidh bàs FDR, ach cha do thill a dàimh le Eleanor gu mar a bha e. Dh’ fhàs trioblaidean slàinte leantainneach Hick na bu mhiosa, agus bha strì ionmhasail aice cuideachd. Aig àm na litreach seo, cha robh aig Hick ach fuireach air an airgead agus an aodach a chuir Eleanor thuice. Mu dheireadh ghluais Eleanor Hick dhan bhothan aice ann an Val-Kill. Fhad ‘s a tha litrichean eile ann a dh’ atharraich iad suas gu bàs Eleanor ann an 1962, tha seo a’ faireachdainn mar an earrann cheart airson crìochnachadh. Eadhon an aghaidh amannan dorcha dhaibh le chèile, bha Eleanor fhathast soilleir agus dòchasach san dòigh a sgrìobh i mu am beatha còmhla. Cha robh duine a-riamh ag iarraidh a leannan Eleanor a cho-roinn leis a’ mhòr-shluagh agus na meadhanan Ameireaganach, roghnaich Hick gun a bhith an làthair aig tiodhlacadh a’ Chiad Bhean Uasal. Thuirt i soraidh slàn leis an t-saoghal gaoil aca gu prìobhaideach.
Leave a Reply