FIOSRACHADH NAS FHEÀRR: CEISTEAN MU THOIRMEACHD pòsaidh LGBTQ
Anns an artaigil seo tha an neach-foghlaim Kathryn Hamm, foillsichear agus co-ùghdar an leabhair ùr-nodha “The New Art of Capturing Love: The Essential Guide to Lesbian and Gay Wedding Photography.” a’ freagairt cuid de cheistean mu dheidhinn banais LGBTQ briathrachas.
Airson na sia bliadhna a dh’ fhalbh tha Kathryn Hamm air a bhith ag obair gu dlùth le buannachdan pòsaidh san teaghlach tro cho-labhairtean lìn agus co-labhairtean. Agus ged a tha an co-ionannachd pòsaidh tha cruth-tìre agus an teicneòlas a tha ri fhaighinn do ghnìomhachasan beaga air atharrachadh gu mòr thar na h-ùine sin, na ceistean as mòr-chòrdte a gheibh i bho proifeiseantaich a tha airson na tha iad a’ tabhann seirbheis do chàraidean den aon ghnè a leasachadh agus a’ choimhearsnachd LGBTQ nas motha.
“Am bi ‘Bride & Groom’ aig càraidean gèidh no an e ‘Bride and Bride’ no ‘Groom and Groom’ a th’ ann? Dè an teirm cheart a chleachdadh airson càraidean den aon ghnè?”
Gu dearbh, is e aon de na ceistean as mòr-chòrdte a fhuair i thar nam bliadhnaichean. Tha cànan air leth cudromach ann an stuthan margaidheachd (oidhirp for-ghnìomhach) agus ann an cainnt (oidhirp gabhail-a-steach agus seirbheis). Is e aon de na h-adhbharan a tha a’ cheist seo a’ leantainn air sgàth ‘s nach eil aon fhreagairt ann a tha iomchaidh dha na h-uile, ged a tha cuid de na cleachdaidhean as fheàrr san fharsaingeachd ri leantainn.
Is e aon de na peeves peata as motha airson a h-uile càraid ann an gnìomhachas na bainnse cho dian sa tha na dùilean heteronormative, stèidhichte air gnè ann am planadh agus san deas-ghnàth fhèin. Gu fìrinneach, tha seo a’ cuingealachadh chàraidean neo-LGBTQ cho mòr ‘s a tha e a’ cuingealachadh chàraidean LGBTQ. Anns an t-saoghal air leth againn, tha cothrom aig gach càraid pàirt a ghabhail san aon dòigh anns an deas-ghnàth dealas a tha nas ciallaiche agus as meòrachail dhaibh. Ùine.
Thuirt sin, tha sinn a’ tabhann an fhreagairt ghoirid seo don cheist agad: is e na teirmean ceart airson cleachdadh le càraid den aon ghnè na teirmean as fheàrr leotha fhèin. Mura h-eil thu cinnteach oir, nad shùilean, tha coltas gu bheil iad a’ tuiteam a-steach do phàtran a dh’ aithnicheas tu mar ‘ròl bean-bainnse’ agus ‘dreuchd fear na bainnse’, faighnich dhaibh ciamar a tha iad airson gun tèid dèiligeadh riutha agus/no ciamar a tha iad a’ toirt iomradh. don tachartas agus na “dleasdanasan” aca ann. Gu bràth, gu bràth, gu bràth, na faighnich do chàraid: “Dè am fear dhibh a tha na bean-bainnse agus cò am fear dhibh a tha na fhear-bainnse?”
Bidh a’ mhòr-chuid de chàraidean ag aithneachadh mar “dà bhean-bainnse” no “dà fhear na bainnse,” ach chan eil seo fìor an-còmhnaidh. Aig amannan dh’ fhaodadh càraidean a bhith cruthachail leis a’ chànan aca (me, a’ cleachdadh an fhacail ‘fear na bainnse’ gu bhith a’ ciallachadh rudeigin beagan nas neo-dìnearaidh) agus dh’ fhaodadh cuid roghnachadh a dhol le “bean na bainnse” agus a bhith nas neo-aithnichte. Dìreach na gabh a-steach.
Feuch an dèan thu do dhìcheall cuideachd gun a bhith a’ smaoineachadh cus mun chùis. Bi fosgailte. Bi in-ghabhalach. Bi fàilteachail. Bi fiosrach. Faighnich don chàraid mar a choinnich iad. Na tha iad an dòchas air latha na bainnse aca. Mar as fheàrr as urrainn dhut an cuideachadh agus an taic a thoirt dhaibh. Agus bi cinnteach gum faighnich thu a bheil draghan sam bith a bharrachd aca mu nach do dh'fhaighnich thu. Mu dheireadh, bi cinnteach gun toir thu cead don chàraid fios air ais a thoirt dhut ma tha thu air mearachd a dhèanamh anns a 'chànan no an dòigh-obrach a tha thu a' cleachdadh. Is e conaltradh fosgailte agus togail dhàimhean a h-uile dad.
“Mar as trice bhithinn a’ faighneachd, ‘Dè an t-ainm a th’ air do bhean na bainnse no fear na bainnse?’ O chionn ghoirid, tha mi air a bhith na chleachdadh a bhith a 'faighneachd, "Dè an t-ainm mu dheireadh a th' air do chèile?" …A bheil sin math beachd?
Fhad ‘s a bhios cuid de dhaoine a’ bruidhinn mu bhith a’ cleachdadh ‘cèile’ mar chànan neo-phàirteach - sin e - tha an teirm ceart airson a chleachdadh dìreach às deidh don chàraid pòsadh. Tha e ag innse mu chàirdeas a tha stèidhichte air pòsadh (atharrachadh ann an inbhe laghail). Mar sin, ma tha thu a’ cur fàilte air neach air a’ fòn no gu pearsanta agus nach eil thu cinnteach (agus tha seo a’ buntainn ri duine sam bith, ge bith dè an taobh gnèitheasach no dearbh-aithne gnè), faodaidh tu ainm an ‘chom-pàirtiche’ iarraidh. Is e seo an roghainn as neo-phàirteach ro-phòsadh, gu sònraichte ma tha thu a’ cur am facal ann an sgrìobhadh. Tha sinn buailteach a bhith a’ còrdadh ri cànan le beagan a bharrachd stoidhle, ge-tà, is dòcha gum bu toil leat roghainnean eile leithid “gaol,” “leannan” neo “pòsta;” na biodh eagal ort cànan a chleachdadh a tha a rèir do stoidhle.
Is e aon den fheadhainn as fhasa a chleachdadh - ann an cainnt a-mhàin - fiancée no fiancé. Tha an teirm, a tha a’ toirt iomradh air com-pàirtiche ris a bheil fear an sàs a’ tighinn bhon Fhraingis agus mar sin a’ toirt a-steach aon ‘é’ gus cruth fireann den fhacal a chomharrachadh (tha e a’ toirt iomradh air fireannach) agus dà ‘é’ gus cruth boireann den fhacal a chomharrachadh (e). a’ toirt iomradh air boireannach). Leis gu bheil an dà chuid air am fuaimneachadh mar an ceudna nuair a thèid an cleachdadh ann an cainnt, faodaidh tu an aon bheachd a thoirt a-steach (Tha sinn a’ faighneachd mun neach ris a bheil thu an sàs) gun a bhith a’ nochdadh dè a’ chùis gnè a tha thu a’ cleachdadh. Mar sin, chan obraich an dòigh seo ann an sgrìobhadh, ach tha e na dhòigh math air tuilleadh còmhraidh iarraidh ann an dòigh in-ghabhalach agus aoigheil.
“An urrainn dhut beagan mholaidhean a dhèanamh air adhart cànan a ghabhas cleachdadh ann an cùmhnantan? Aon chùmhnant, cànan uile-in-ghabhalach? Cùmhnantan eadar-dhealaichte, cànan sònraichte? Ciamar a thòisicheas mi?"
Tha Bernadette Nic a’ Ghobhainn bho Institiud Pòsaidh Gay a’ brosnachadh buannachdan pòsaidh gus aon chùmhnant a leasachadh a tha làn in-ghabhalach agus nach eil a’ gabhail beachd sam bith air dè am measgachadh de sheirbheisean a dh’ fhaodadh a bhith a dhìth air càraid sam bith.
Tha sinn den bheachd gur e seo an cleachdadh as fheàrr airson in-ghabhalachd - agus, airson an rud as fhiach e, chan eil seo dìreach mu dheidhinn a bhith in-ghabhalach LGBTQ. Faodaidh na h-ùrachaidhean cùmhnant seo cuideachd a bhith a’ toirt a-steach a bhith a’ toirt a-steach fir dhìreach sa phròiseas, a bharrachd air càraidean neo-gheal. Tha tòrr obrach aig a’ ghnìomhachas ri dhèanamh gus a “chlaonadh bean-bainnse” a bhriseadh (a tha cuideachd gu math geal). Ach, tha sinn a’ dùsgadh…
Nuair a thig e gu cùmhnant agus obair le càraidean sam bith, tha sinn gu mòr a’ cur luach air dòigh-obrach làn phearsanaichte. Dh’ fhaodadh seo a bhith a’ ciallachadh diofar rudan airson diofar roinnean seirbheis leis gu bheil an cùmhnant a dh’ullaicheas florist eadar-dhealaichte bho chùmhnant a dh’ fhaodadh dealbhaiche a chleachdadh eadar-dhealaichte bho chùmhnant a dealbhadair feuman. Ann an saoghal air leth freagarrach, bidh sinn a’ toirt sùil air pròiseas far am faigh neach-pòsaidh cothrom coinneachadh ris a’ chàraid agus tuigsinn cò iad, an cànan a bhios iad a’ cleachdadh, agus dè na feumalachdan a th’ aca. Às an sin, deidheadh cùmhnant a leasachadh a bhiodh iomchaidh dhaibh gu pearsanta. Le cead, dh’ fhaodadh gum bi feum air cànan àbhaisteach timcheall air teirmean sònraichte, mar sin faodar na pìosan “sìor-uaine” sin a leasachadh le in-ghabhail agus uile-choitcheann san amharc. Far an urrainn do bhuannachdan rudeigin a bharrachd a bharrachd air teamplaid coitcheann a thabhann agus, le taic a’ chàraid, cùmhnant a leasachadh a tha a’ nochdadh orra, na b’ fheàrr.
“Am facal ‘Queer’… dè tha sin a’ ciallachadh? Bidh mi an-còmhnaidh a’ smaoineachadh air an fhacal sin mar slang àicheil. ”
Tha cleachdadh an fhacail ‘queer’ air a bhith air a chleachdadh nas trice thar nam beagan bhliadhnaichean a dh’ fhalbh. Agus, tha an neach-ceasnachaidh ceart. Bha ‘Queer’ air a chleachdadh mar theirm tàmailteach airson cunntas a thoirt air daoine LGBTQ (no mar mhasladh coitcheann) airson mòran den linn mu dheireadh. Ach, coltach ri iomadh briathrachas maslach, tha a’ choimhearsnachd air an deach a chleachdadh na aghaidh air cleachdadh an fhacail fhaighinn air ais.
Is e an cleachdadh as ùire den teirm fear a tha gu math sgoinneil a thaobh sìmplidheachd, eadhon ged a bheir e beagan ùine fàs cleachdte ris. Tha a bhith a’ cleachdadh ‘càraidean LGBT’ a’ ciallachadh gu bheil thu a’ bruidhinn air barrachd air càraidean den aon ghnè. Tha thu a’ bruidhinn mu chàraidean a dh’ fhaodadh a bhith air an comharrachadh mar leasbach, dà-ghnèitheach, gèidh, agus/no tar-ghnèitheach. Is dòcha gu bheil dearbh-aithne falaichte aig cuid a tha ag aithneachadh mar dà-ghnèitheach no tar-ghnèitheach agus a’ cur luach air comas cultarail LGBTQ ach bhiodh iad air an dùnadh a-mach às an teirm ‘banais den aon ghnè’ ma tha iad nan càraid a tha air an comharrachadh le gnè eile. A bharrachd air an sin, tha cuid de bhuill den choimhearsnachd LGBTQ a tha ag aithneachadh mar “genderqueer” no “genderfluid” no “non-binary;” 's e sin, tha cruth fireann/boireann nas lugha aca air an dearbh-aithne gnè. Is e na càraidean mu dheireadh sin an fheadhainn a tha dualtach an strì as motha a bhith aca sa ghnìomhachas air sgàth na cleachdaidhean “bean-bainnse” agus na cleachdaidhean gnèitheach a tha aig a’ chomann-shòisealta agus gnìomhachas na bainnse.
Mar sin, is e an rud as toil leinn mu chleachdadh an fhacail ‘queer’ gur e facal goirid a th’ ann airson cunntas a thoirt air a’ choimhearsnachd againn air fad. Bidh e gu h-èifeachdach a’ togail air eadar-ghearradh abairtean de chlaonadh gnèitheasach (gay, leasbach, dà-ghnèitheach, msaa) agus dearbh-aithne gnè (tar-ghnèitheach, lionntan gnè, msaa) agus a h-uile caisead a bharrachd a dh’ fhaodadh ar coimhearsnachd a chuir an cèill agus a’ toirt dhuinn meta-tuairisgeul ann an facal còig litrichean seach brot aibideil caochlaideach (me, LGBTTQQIAAP - leasbach, gèidh, dà-sheòrsach, tar-ghnèitheach, tar-ghnèitheach, queer, ceasnachadh, eadar-ghnèitheach, asexual, ally, pansexual).
Tha e cudromach seo a thuigsinn oir tha Millennials (a tha a 'riochdachadh a' mhòr-chuid de na càraidean a tha an sàs an-diugh) buailteach a bhith a 'cleachdadh an teirm seo gu math cofhurtail agus nas trice na GenXers no Boomers. Is dòcha nach biodh e iomchaidh do neach-proifeiseanta pòsaidh cisgender, heterosexual a bhith a’ toirt iomradh air neach no càraid mar “queer”, ach gu cinnteach bu chòir don neach-proifeiseanta sin an cànan sin a nochdadh air ais don chàraid mas e seo an dòigh as fheàrr leotha a bhith air an aithneachadh. A bharrachd air an sin, airson cuid proifeiseantaich a bhios a’ dèanamh obair nas cruthachaile, a’ putadh chrìochan, agus air leth pearsanaichte le càraidean, is fhiach beachdachadh air ùrachadh don chànan agad gus “LGBTQ” a chleachdadh agus iomradh a thoirt air càraidean “queer” no “genderqueer” ma tha thu, gu dearbh, deiseil airson seirbheis a thoirt dhaibh. . (Agus mura h-urrainn dhut “queer” a ràdh gu h-àrd gu comhfhurtail no mura h-eil thu cinnteach fhathast dè a tha sexqueer a’ ciallachadh, chan eil thu deiseil. Cùm a’ leughadh agus ag ionnsachadh gus am bi thu!)
Leave a Reply