प्रेम पत्र: एलन गिन्सबर्ग और पीटर ओर्लोवस्की
अमेरिकी कवि और लेखक एलन गिन्सबर्ग और कवि पीटर ओरलोव्स्की ने 1954 में सैन फ्रांसिस्को में मुलाकात की थी, जिसे गिन्सबर्ग ने अपनी "विवाह" कहा था - एक आजीवन रिश्ता जो कई चरणों से गुजरा, कई चुनौतियों का सामना किया, लेकिन अंततः 1997 में गिन्सबर्ग की मृत्यु तक चली। .
टाइपो से भरे उनके पत्र, लापता विराम चिह्न, और साहित्यिक सटीकता के बजाय तीव्र भावनाओं के फटने से प्रेरित लेखन की विशिष्ट व्याकरणिक विषमताएं बिल्कुल सुंदर हैं।
20 जनवरी, 1958 के एक पत्र में, गिन्सबर्ग ने पेरिस से ओरलोव्स्की को लिखा, अपने करीबी दोस्त और साथी बीटनिक, विलियम एस। बरोज़, साहित्य के समलैंगिक उपसंस्कृति के एक और प्रतीक के साथ एक यात्रा का वर्णन करते हुए:
"प्रिय पेटी:
हे दिल हे प्यार सब कुछ अचानक सोने में बदल गया है! डरो मत, चिंता मत करो, यहाँ सबसे आश्चर्यजनक सुंदर चीज़ हुई है! मुझे नहीं पता कि कहां से शुरू करूं लेकिन सबसे महत्वपूर्ण। जब बिल [एड: विलियम एस बरोज़] आया, तो हमने सोचा कि यह वही पुराना बिल पागल है, लेकिन इस बीच बिल के साथ कुछ हुआ था जब से हमने उसे आखिरी बार देखा था … दूसरी रसोई की मेज के पार और आँख से आँख मिलाकर बात की, और मैंने अपने सारे संदेह और दुख को स्वीकार कर लिया - और मेरी आँखों के सामने वह एक देवदूत में बदल गया!
पिछले कुछ महीनों में टैंजियर्स में उसके साथ क्या हुआ था? ऐसा लगता है कि उसने लिखना बंद कर दिया और अपने बिस्तर पर बैठकर सभी दोपहर में अकेले ध्यान करना और पीना बंद कर दिया - और अंत में उसकी चेतना पर, धीरे-धीरे और बार-बार, हर दिन, कई महीनों तक - "एक परोपकारी संवेदनशील (भावना) केंद्र के बारे में जागरूकता संपूर्ण सृष्टि" - जाहिर तौर पर, उन्होंने अपने तरीके से, जो मैं अपने आप में और आप में इतना लटका हुआ था, बड़े शांतिपूर्ण लवब्रेन की दृष्टि थी।
मैं आज सुबह अपने दिल में स्वतंत्रता और खुशी के महान आनंद के साथ उठा, बिल बच गया, मैं बच गया, तुम बच गए, हम सब बच गए, तब से सब कुछ उत्साहपूर्ण है - मुझे केवल इस बात का दुख है कि शायद आप जब हम अलविदा लहराते और अजीब तरह से चूमते थे तो चिंतित हो जाते थे - काश मेरे पास वह ओवर होता कि मैं आपको खुश और बिना किसी चिंता और संदेह के अलविदा कह सकता, जब आप चले गए तो मेरे पास वह धूल भरी शाम थी ... - बिल प्रकृति बदल गया है, मुझे भी बहुत कुछ लगता है बदल गया, बड़े बादल छंट गए, जैसा कि मुझे लगता है कि जब आप और मैं तालमेल में थे, ठीक है, हमारे संबंध हैं मुझ में रह गया, मेरे साथ, इसे खोने के बजाय, मैं हर किसी के लिए कुछ ऐसा ही महसूस कर रहा हूं जो हमारे बीच है।"
कुछ हफ़्ते बाद, फरवरी की शुरुआत में, ओरलोवस्की ने न्यूयॉर्क से गिन्सबर्ग को एक पत्र भेजा, जिसमें उन्होंने सुंदर विवेक के साथ लिखा:
"... चिंता मत करो प्रिय एलन चीजें ठीक चल रही हैं - हम दुनिया को अभी तक अपनी इच्छा में बदल देंगे - भले ही हमें मरना पड़े - लेकिन ओह, मेरी खिड़की पर दुनिया के 25 इंद्रधनुष हैं ..."
वैलेंटाइन डे के अगले दिन जैसे ही वह पत्र प्राप्त करता है, गिन्सबर्ग वापस लिखते हैं, शेक्सपियर को उद्धृत करते हुए जैसे केवल एक प्रेम-पीड़ित कवि होगा:
"मैं यहाँ पागल मतलबी कवियों और दुनिया के खाने वालों के साथ इधर-उधर भाग रहा हूँ और स्वर्ग से दयालु शब्दों के लिए तरस रहा था जो आपने लिखा था, गर्मियों की हवा के रूप में ताजा आया और" जब मैं तुम्हारे बारे में सोचता हूँ प्रिय मित्र / सभी हारे हुए हैं और दुख अंत," मेरे दिमाग में बार-बार आया - यह शेक्सपियर सॉनेट का अंत है - वह प्यार में भी खुश रहा होगा। मुझे पहले कभी इसका एहसास नहीं हुआ था। . . मुझे जल्द ही लिखो बेबी, मैं तुम्हें बड़ी लंबी कविता लिखूंगा मुझे ऐसा लगता है जैसे तुम भगवान हो जिससे मैं प्रार्थना करता हूं —लव, एलन ”
नौ दिन बाद भेजे गए एक अन्य पत्र में गिन्सबर्ग लिखते हैं:
"मैं यहाँ सब कुछ ठीक कर रहा हूँ, लेकिन मुझे तुम्हारी याद आती है, तुम्हारी बाहें और नग्नता और एक दूसरे को पकड़े हुए - जीवन तुम्हारे बिना खाली लगता है, आत्मिक गर्मी नहीं है ..."
बरोज़ के साथ हुई एक अन्य बातचीत का हवाला देते हुए, वह प्रेम की गरिमा और समानता के लिए उस विशाल छलांग की भविष्यवाणी करता है जिसे हमने गिन्सबर्ग के लिखे जाने के बाद केवल आधी सदी से अधिक समय तक देखा है:
"बिल सोचता है कि नई अमेरिकी पीढ़ी हिप होगी और धीरे-धीरे चीजों को बदल देगी - कानून और दृष्टिकोण, उसे वहां आशा है - अमेरिका के कुछ मोचन के लिए, उसकी आत्मा को खोजने के लिए। . . . - आपको अनंत दृश्य बनाने के लिए, केवल भागों से नहीं, बल्कि जीवन भर प्यार करना होगा, यही मुझे लगता है कि हमने इसे बनाया है, अधिक से अधिक मैं देखता हूं कि यह सिर्फ हमारे बीच नहीं है, यह महसूस कर रहा है [हो सकता है] बढ़ाया जा सकता है सबकुछ में। मैं हमारे बीच वास्तविक सूर्य के संपर्क के लिए तरस रहा हूं, मैं आपको एक घर की तरह याद करता हूं। वापस चमको प्रिये और मेरे बारे में सोचो।
- वह पत्र को एक छोटे से पद के साथ समाप्त करता है:
अलविदा श्री फरवरी।
हमेशा की तरह निविदा
गर्म बारिश के साथ बह गया
अपने एलन से प्यार
एक जवाब लिखें