आपका LGBTQ+ विवाह समुदाय

प्रेम पत्र: वर्जीनिया वूल्फ और वीटा सैकविले-वेस्ट

वर्जीनिया वुल्फ के अग्रणी उपन्यास ऑरलैंडो में लिंग-झुकने वाला नायक, जिसने समलैंगिक प्रेम की राजनीति में क्रांति लाने के लिए सेंसरशिप को उलट दिया था, अंग्रेजी कवि वीटा सैकविले-वेस्ट पर आधारित था, जो वुल्फ का एक समय का भावुक प्रेमी और आजीवन प्रिय मित्र था। वास्तविक जीवन में भी दोनों महिलाओं ने कुछ खूबसूरत प्रेम पत्रों का आदान-प्रदान किया। यहां वर्जीनिया से वीटा तक की जनवरी 1927 की एक तस्वीर है, जिसके तुरंत बाद दोनों एक दूसरे के प्यार में पागल हो गए थे:

"यहां देखो वीटा - अपने आदमी को फेंक दो, और हम हैम्पटन कोर्ट जाएंगे और एक साथ नदी पर भोजन करेंगे और चांदनी में बगीचे में चलेंगे और देर से घर आएंगे और शराब की एक बोतल लेंगे और नशे में होंगे, और मैं करूंगा तुम्हें मेरे दिमाग में जो कुछ भी है, लाखों, असंख्य बताऊं - वे दिन में हलचल नहीं करेंगे, केवल नदी पर अंधेरा होने पर। उसके बारे में सोचो. मैं कहता हूं, अपने आदमी को फेंक दो और आओ।''

21 जनवरी को, वीटा ने वर्जीनिया को यह बेहद ईमानदार, हार्दिक और बेपरवाह पत्र भेजा, जो वर्जीनिया के भावुक गद्य के साथ सुंदर विरोधाभास में खड़ा है:

“…मैं उस चीज़ में सिमट गया हूँ जो वर्जीनिया चाहती है। मैंने रात के उनींदे दुःस्वप्न के घंटों में आपके लिए एक सुंदर पत्र लिखा था, और वह सब ख़त्म हो गया: मैं बस आपको याद करता हूँ, बिल्कुल सरल हताश मानवीय तरीके से। आप, अपने सभी मूर्खतापूर्ण पत्रों के साथ, इतना प्राथमिक वाक्यांश कभी नहीं लिखेंगे; शायद आपको इसका एहसास भी नहीं होगा. और फिर भी मेरा मानना ​​है कि आप थोड़े से अंतराल के प्रति समझदार होंगे। लेकिन आप इसे इतने उत्कृष्ट वाक्यांश में लपेट देंगे कि इसकी वास्तविकता कुछ हद तक खो जाएगी। जबकि मेरे साथ यह बिल्कुल स्पष्ट है: मैं तुम्हें जितना विश्वास कर सकता था उससे भी अधिक याद करता हूँ; और मैं तुम्हें बहुत याद करने के लिए तैयार था। तो ये ख़त सचमुच दर्द की चीख़ ही है. यह अविश्वसनीय है कि आप मेरे लिए कितने महत्वपूर्ण हो गए हैं। मेरा मानना ​​है कि आप लोगों द्वारा ये बातें कहने के आदी हैं। लानत है तुम पर, बिगड़ैल प्राणी; मैं अपने आप को इस तरह से त्याग कर तुम्हें और अधिक प्यार नहीं करने दूँगा - लेकिन हे मेरे प्रिय, मैं तुम्हारे साथ चतुर और अड़ियल नहीं हो सकता: मैं तुम्हें इसके लिए बहुत अधिक प्यार करता हूँ। बहुत सही मायने में. आपको अंदाज़ा नहीं है कि जिन लोगों से मैं प्यार नहीं करता, उनके साथ मैं कितना रुखा हो सकता हूं। मैं इसे एक बेहतरीन कला में ले आया हूं।' लेकिन तुमने मेरी सुरक्षा को तोड़ दिया है। और मैं वास्तव में इससे नाराज नहीं हूं।''

ऑरलैंडो के प्रकाशन के दिन, वीटा को एक पैकेज मिला जिसमें न केवल मुद्रित पुस्तक थी, बल्कि वर्जीनिया की मूल पांडुलिपि भी थी, जो विशेष रूप से नाइजर चमड़े में उसके लिए बंधी हुई थी और रीढ़ की हड्डी पर उसके प्रारंभिक अक्षर उकेरे हुए थे।

एक जवाब लिखें

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा। आवश्यक फ़ील्ड इस तरह चिह्नित हैं *