Vaša zajednica LGBTQ+ vjenčanja

EDNA SV. VINCENT MILLAY

LJUBAVNO PISMO: EDNA ST. VINCENT MILLAY I EDITH WYNN MATTHISON

Godine 1917., tijekom svoje posljednje godine na koledžu Vassar - u koji je ušla u neuobičajeno zreloj dobi od 21 godine i iz kojeg je umalo bila izbačena zbog previše zabave - Edna St. Vincent Millay upoznala je i sprijateljila se s britanskom glumicom nijemog filma Edith Wynne Matthison, petnaest godina stariji od nje. Ponesena Matthisonovim žestokim duhom, veličanstvenom ljepotom i besprijekornim stilom, Millayeva platonska privlačnost brzo je prerasla u intenzivnu romantičnu zaljubljenost. Edith, žena koja se nije ispričavala zbog uživanja u životnim blagodatima, na kraju je poljubila Ednu i pozvala je u svoju ljetnu kuću. Uslijedio je niz razoružavajuće strastvenih pisama. Pronađene u Pismima Edne St. Vincent Millay (javna knjižnica) — koja su nam također dala Millay o njezinoj ljubavi prema glazbi i njezinom razigranom nepristojnom autoportretu — ove epistolarne čežnje hvataju tu čudnu mješavinu naelektrizirajućeg žara i paralizirajućeg ponosa poznatu svakome tko ikada bio zaljubljen.

Pišući Edith, Edna upozorava na svoju beskompromisnu iskrenost:

"Slušati; ako ikad u mojim pismima vama ili u mom razgovoru, vidite iskrenost koja se čini gotovo gruba, - molim vas, znajte da je to zato što kad pomislim na vas, mislim na stvarne stvari, i postajem iskren, - a prigovaranje i zaobilaženje izgleda vrlo neznatan.”

U drugom, ona se izjašnjava:

“Učinit ću sve što mi kažeš. … Voli me molim te; Volim te. Mogu podnijeti da ti budem prijatelj. Zato pitajte bilo što od mene. … Ali nikada ne budi 'tolerantan' ili 'ljubazan'. I nikad mi više ne reci — nemoj se usuditi reći mi opet — 'U svakom slučaju, možeš probati' da budeš prijatelj s tobom! Jer ne mogu raditi stvari na taj način. … Svjestan sam da radim samo ono što volim raditi – što moram – i moram biti tvoj prijatelj.”

U još jednom, Millay briljantno artikulira "ponosnu predaju" u srcu svake materijalizirane zaljubljenosti i svakog čuda "prave, iskrene, potpune ljubavi":

“Napisao si mi prekrasno pismo, pitam se jesi li mislio da bude tako lijepo kao što je bilo. — Mislim da jesi; jer nekako znam da je tvoj osjećaj prema meni, koliko god bio slab, prirode ljubavi. … ništa što mi se već dugo dogodilo nije me toliko razveselilo kao što ću vas jednom posjetiti. — Ne smijete zaboraviti da ste o tome govorili, — jer bi me to surovo razočaralo. … Pokušat ću ponijeti sa sobom nekoliko sasvim lijepih stvari; Sabrat ću sve što mogu, a onda kad mi kažeš da dođem, doći ću sljedećim vlakom, kao što jesam. Ovo nije krotkost, budite uvjereni; Ne dolazim prirodno po krotkosti; znaj da ti je to ponosno predanje; S mnogima ne razgovaram tako.

Sa ljubavlju,
Vincent Millay”

Ostavi odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena *