LÈT DANMOU: EDNA ST. VINCENT MILLAY AK EDITH WYNN MATTHISON
An 1917, pandan dènye ane li nan Vassar College - kote li te antre nan laj 21 an ki pa nòmal epi li te prèske mete l deyò pou fè fèt twòp - Edna St. Vincent Millay te rankontre ak zanmi aktris Britanik fim silans Edith Wynne Matthison, kenz ane ansyen li. Pran ak lespri feròs Matthison, bote majeste, ak style parfèt, atraksyon platonik Millay a byen vit fleri nan yon entans amoure amoure. Edith, yon fanm ki pa t mande eskiz paske li te renmen anpil lavi a, te finalman bo Edna e li te envite l lakay li pandan ete a. Yon seri lèt dezameman pasyone te swiv. Yo te jwenn nan The Letters of Edna St. Vincent Millay (bibliyotèk piblik) — ki te ban nou Millay tou sou lanmou li genyen pou mizik ak otopòtrè li dezidan — anvi epistolè sa yo kaptire melanj etranj sa a nan zèv elèktrisan ak fyète paralize abitye ak nenpòt moun ki abitye. te janm renmen.
Lè Edna ekri Edith, li avèti sou franchete li san konpwomi:
“Koute; si tout tan nan lèt mwen ba ou, oswa nan konvèsasyon mwen an, ou wè yon frans ki sanble prèske brit, - tanpri konnen ke se paske lè mwen panse a ou mwen panse a bagay reyèl, epi vin onèt, - ak chibi ak kontourne sanble. trè enpresyonan."
Nan yon lòt, li sipliye:
"Mwen pral fè tou sa ou di m 'fè. … Renmen m, tanpri; Mwen renmen ou. Mwen ka sipòte yo dwe zanmi ou. Donk mande m anyen. … Men, pa janm dwe 'toleran,' oswa 'janti.' Epi pa janm di m 'ankò - pa oze di m' ankò - 'De tout fason, ou ka fè yon esè' pou yo te zanmi avèk ou! Paske mwen pa ka fè bagay konsa. … Mwen konsyan sèlman pou m fè bagay mwen renmen fè a—ke mwen dwe fè—e mwen dwe zanmi w.”
Nan yon lòt ankò, Millay eksprime briyan "rann fyète" nan kè chak enfatiyasyon konkretize ak chak mirak nan "vrè, onèt, lanmou konplè":
"Ou te ekri m yon bèl lèt, - Mwen mande si ou te vle di li te bèl menm jan li te ye a. — Mwen panse ou te fè; paske yon jan kanmenm mwen konnen ke santiman ou pou mwen, kèlkeswa sa ki ti kras, se nan nati a nan renmen. … pa gen anyen ki rive m depi lontan ki fè m kontan anpil jan m pral vizite w yon lè. — Ou pa dwe bliye ke ou te pale de sa, — paske sa ta desevwa m anpil mechanste. … M ap eseye pote kèk bèl bagay avè m; Mwen pral rasanble tout sa mwen kapab, epi lè sa a, lè ou di m 'vini, mwen pral vini, nan pwochen tren an, menm jan mwen ye a. Sa a se pa dousè, asire w; Mwen pa vin natirèlman ak dousè; konnen ke se yon fyète rann tèt ba ou; Mwen pa pale konsa ak anpil moun.
Avek lanmou,
Vincent Millay"
Kite yon Reply