MEGLIO SAPERE: DOMANDE SULLA TERMINOLOGIA DEL MATRIMONIO LGBTQ
In questo articolo l'educatrice Kathryn Hamm, editrice e coautrice del libro rivoluzionario "The New Art of Capturing Love: The Essential Guide to Lesbian and Gay Wedding Photography". risponde ad alcune domande su Matrimonio LGBTQ terminologia.
Negli ultimi sei anni Kathryn Hamm ha lavorato a stretto contatto con i professionisti del matrimonio in famiglia tramite webinar e conferenze. E sebbene il uguaglianza matrimoniale il panorama e la tecnologia a disposizione delle piccole imprese sono cambiati radicalmente nel corso di quel tempo, le domande più popolari che riceve dai professionisti che vogliono migliorare le loro offerte di servizi alle coppie dello stesso sesso e alla più ampia comunità LGBTQ non lo sono.
“Le coppie gay in genere hanno un 'Bride & Groom' o è 'Bride and Bride' o 'Groom and Groom'? Qual è il termine corretto da usare per le coppie dello stesso sesso?"
In effetti, è stata una delle domande più popolari che ha ricevuto nel corso degli anni. La lingua è incredibilmente importante nei materiali di marketing (uno sforzo proattivo) e nel parlato (uno sforzo ricettivo e orientato al servizio). Uno dei motivi per cui questa domanda persiste è perché non esiste una risposta valida per tutti, sebbene ci siano alcune buone pratiche generali da seguire.
Uno dei più grandi fastidi per tutte le coppie nel settore del matrimonio è l'intensità delle aspettative eteronormative, guidate dal ruolo di genere nella pianificazione e nel rituale stesso. In verità, questo limita le coppie non LGBTQ tanto quanto limita le coppie LGBTQ. Nel nostro mondo ideale, ogni coppia ha l'opportunità di partecipare equamente al rituale di impegno che per loro è più significativo e riflessivo. Periodo.
Detto questo, offriamo questa breve risposta alla tua domanda: i termini corretti da usare con una coppia dello stesso sesso sono i termini che loro stessi preferiscono. Se non sei sicuro perché, ai tuoi occhi, sembra che rientrino in uno schema che riconosci come un "ruolo della sposa" e un "ruolo dello sposo", chiedi loro come desiderano essere affrontati e/o come si riferiscono all'evento e ai loro “ruoli” in esso. Mai, mai, mai, mai, mai, mai chiedere a una coppia: “Chi di voi è la sposa e chi di voi è lo sposo?”
La maggior parte delle coppie si identifica come "due spose" o "due sposi", ma non è sempre così. A volte le coppie potrebbero diventare creative con il loro linguaggio (ad esempio, appropriandosi del termine "sposo" per indicare qualcosa di un po' più non binario) e alcune potrebbero scegliere di usare "sposa e sposo" ed essere identificate come queer. Basta non dare per scontato.
Per favore, fai anche del tuo meglio per non pensare troppo al problema. Essere aperto. Sii inclusivo. Sii accogliente. Essere curioso. Chiedi alla coppia come si sono conosciuti. Quello che sperano nel giorno del loro matrimonio. Come puoi aiutarli e supportarli al meglio. E assicurati di chiedere se hanno ulteriori dubbi su cui potresti non aver chiesto informazioni. Infine, assicurati di dare alla coppia il permesso di darti un feedback se hai commesso un errore nella lingua o nell'approccio che stai utilizzando. La comunicazione aperta e la costruzione di relazioni sono tutto.
"In genere vorrei chiedere, 'come si chiama la tua sposa o lo sposo?' Ultimamente, ho l'abitudine di chiedere, 'qual è il cognome del tuo coniuge?' …è un bene? idea?
Mentre alcune persone parlano di usare "coniuge" come linguaggio neutro - che è - il termine è effettivamente corretto da usare solo dopo che la coppia si è sposata. Descrive una relazione basata sul matrimonio (un cambiamento di status giuridico). Quindi, se stai salutando una persona al telefono o di persona e non sei sicuro (e questo vale per chiunque, indipendentemente dall'orientamento sessuale o dall'identità di genere), puoi chiedere il nome del suo "partner". È l'opzione più neutrale prima del matrimonio, soprattutto se metterai la parola per iscritto. Tendiamo ad apprezzare il linguaggio con un po' più di stile, tuttavia, potrebbero piacerti altre opzioni come "amato", "tesoro" o "fidanzati"; non aver paura di usare un linguaggio che corrisponda al tuo stile.
Uno dei più facili da usare - solo nel parlato - è la fidanzata o il fidanzato. Il termine, che fa riferimento a un partner con cui si è fidanzati, ha origine dal francese e quindi include una 'é' per indicare una forma maschile della parola (si riferisce a un maschio) e due 'é' per indicare una forma femminile della parola (si fa riferimento a una donna). Poiché entrambi si pronunciano allo stesso modo quando vengono usati nel parlato, puoi implicare lo stesso pensiero (stiamo chiedendo della persona con cui sei fidanzato) senza rivelare quale caso di genere stai usando. Pertanto, questa tecnica non funzionerà per iscritto, ma è un modo meraviglioso per invitare ulteriori conversazioni in modo inclusivo e ospitale.
“Puoi per favore dare qualche suggerimento su lingua utilizzabile nei contratti? Un contratto, lingua tutto compreso? Contratti diversi, lingua specifica? Come inizio?"
Bernadette Smith del Gay Wedding Institute incoraggia i professionisti del matrimonio a sviluppare un contratto che sia completamente inclusivo e non faccia supposizioni sulla combinazione di servizi di cui una coppia potrebbe aver bisogno.
Pensiamo che questa sia la migliore pratica prevalente per l'inclusività e, per quel che vale, non si tratta solo di essere LGBTQ-inclusive. Questi aggiornamenti del contratto possono anche includere l'inclusione di uomini eterosessuali nel processo, nonché di coppie non bianche. L'industria ha molto lavoro da fare per rompere il suo "pregiudizio nuziale" (che è anche fortemente bianco). Ma, divaghiamo...
Quando si tratta di contrattare e lavorare con qualsiasi coppia, apprezziamo molto un approccio completamente personalizzato. Questo può significare cose diverse per le diverse categorie di servizi perché il contratto che prepara un fiorista è diverso da un contratto che potrebbe usare un pianificatore è diverso da un contratto a fotografo bisogni. In un mondo ideale, immaginiamo un processo in cui un professionista del matrimonio ha avuto la possibilità di incontrare gli sposi e capire chi sono, il linguaggio che usano e quali sono i loro bisogni. Da lì, sarebbe stato sviluppato un contratto adatto a loro personalmente. Certo, potrebbe essere necessario un linguaggio standard attorno a determinati termini, quindi quei pezzi "sempreverdi" possono essere sviluppati pensando all'inclusività e all'universalità. Laddove i professionisti possono offrire qualcosa di diverso da un modello generico e sviluppare, con il contributo della coppia, un contratto che li rifletta, tanto meglio.
“La parola 'Queer'... cosa significa? Penso sempre a quella parola come a un gergo negativo".
L'uso della parola 'queer' è stato usato con maggiore frequenza negli ultimi anni. E l'interrogante ha ragione. "Queer" è stato usato come termine dispregiativo per descrivere le persone LGBTQ (o come un insulto generale) per gran parte del secolo scorso. Ma, come molti termini dispregiativi, la comunità contro cui è stato usato ha rivendicato l'uso della parola.
L'uso più recente del termine è piuttosto brillante nella sua semplicità, anche se ci vuole del tempo per abituarsi. Usare "coppie LGBT" significa che stai parlando di qualcosa di più delle coppie dello stesso sesso. Stai parlando di coppie che possono essere identificate come lesbiche, bisessuali, gay e/o transgender. Alcuni che si identificano come bisessuali o transgender possono anche avere identità nascoste e apprezzare la competenza culturale LGBTQ, ma sarebbero esclusi dal termine "matrimonio omosessuale" se si tratta di una coppia identificata di sesso opposto. Inoltre, ci sono anche alcuni membri della comunità LGBTQ che si identificano come "genderqueer" o "genderfluid" o "non binari"; cioè, hanno un costrutto della loro identità di genere meno fisso, meno maschile/femminile. Queste ultime coppie sono quelle che probabilmente dovranno affrontare le maggiori difficoltà nel settore a causa del travolgente "sposo-sposo" e delle abitudini fortemente di genere della società e dell'industria del matrimonio.
Quindi, ciò che amiamo dell'uso del termine "queer" è che è una parola breve per descrivere l'intera nostra comunità. Raccoglie efficacemente l'intersezione di espressioni di orientamento sessuale (gay, lesbica, bisessuale, ecc.) e identità di genere (transgender, gender fluid, ecc.) e tutti i gradienti aggiuntivi che la nostra comunità potrebbe esprimere e ci offre una meta-descrizione in una parola di cinque lettere piuttosto che una zuppa di alfabeto variabile (es. LGBTTQQIAAP — lesbiche, gay, bisessuali, transgender, transessuali, queer, interrogativi, intersessuali, asessuali, alleati, pansessuali).
È importante capirlo perché i Millennial (che oggi rappresentano la maggior parte dei fidanzati) tendono a usare questo termine abbastanza comodamente e con molta più frequenza rispetto a GenXer o Boomers. Potrebbe non essere appropriato per un professionista del matrimonio eterosessuale cisgender iniziare a fare riferimento a una persona o una coppia come "queer", ma quel professionista dovrebbe sicuramente riflettere quel linguaggio alla coppia se è così che preferiscono essere riconosciuti. Inoltre, per alcuni Scelto dai professionisti che fanno un lavoro più creativo, oltre i confini e altamente personalizzato con le coppie, vale la pena considerare un aggiornamento della tua lingua per usare "LGBTQ" e fare riferimento a coppie "queer" o "genderqueer" se, in effetti, sei veramente pronto a servirle . (E se non puoi dire "queer" ad alta voce comodamente o non sei ancora sicuro di cosa significhi genderqueer, non sei pronto. Continua a leggere e imparare finché non lo sei!)
Lascia un Commento