layang katresnan: EDNA ST. VINCENT MILLAY lan EDITH WYNN MATTHISON
Ing taun 1917, nalika taun pungkasan ing Vassar College - sing dheweke wis mlebu ing umur 21 taun lan meh diusir amarga akeh pesta - Edna St Vincent Millay ketemu lan kekancan karo aktris film bisu Inggris Edith Wynne Matthison, limalas taun dheweke luwih tuwa. Dijupuk karo semangat sengit Matthison, kaendahan megah, lan gaya tanpa cela, daya tarik platonic Millay kanthi cepet berkembang dadi infatuasi romantis sing kuat. Edith, wong wadon sing ora njaluk ngapura amarga seneng urip, pungkasane ngambung Edna lan ngajak dheweke menyang omah musim panas. A seri saka surat disarmingly hasrat ngiring. Ditemokake ing The Letters of Edna St. Vincent Millay (perpustakaan umum) - sing uga menehi kita Millay babagan tresnane musik lan potret dhiri sing lucu banget - rasa kangen epistolary iki njupuk campuran aneh saka semangat electrifying lan lumpuh bangga sing akrab karo sapa wae sing ngerti. pernah pacaran.
Nulis kanggo Edith, Edna ngati-ati babagan kejujuran sing ora kompromi:
“Rungokna; Yen ing layangku marang kowe, utawa ing obrolanku, sampeyan bisa ndeleng kejujuran sing meh ora sopan, - muga-muga ngerti yen nalika aku mikir sampeyan, aku mikir babagan sing nyata, lan jujur, - lan quibbling lan circumvention katon. banget ora dianggep.”
Ing liyane, dheweke nyuwun:
“Aku bakal nindakake apa wae sing didhawuhake. … Tresna kula, mangga; Aku tresna sampeyan. Aku tega dadi kancamu. Dadi takon apa wae. … Nanging aja nganti dadi 'sabar,' utawa 'bagus.' Lan aja nganti ngomong maneh marang aku - aja wani ngomong maneh - 'Oalah, sampeyan bisa nyoba' dadi kanca karo sampeyan! Amarga aku ora bisa nindakake kaya ngono. … Aku mung sadar nglakoni apa sing dakkarepake — sing kudu daklakoni — lan aku kudu dadi kancamu.”
Ing liyane, Millay ngucapake kanthi apik "pasrah bangga" ing jantung saben infatuation materialized lan saben keajaiban "tresna nyata, jujur, lengkap":
"Sampeyan nulis layang sing apik kanggo aku, - Aku kepengin weruh yen sampeyan pengin dadi ayu kaya iki. — Aku mikir sampeyan nindakake; mergo aku ngerti yen perasaanmu marang aku senajan sepele iku sifate cinta. … ora ana apa-apa sing wis saya suwe saya suwe saya seneng amarga aku bakal ngunjungi sampeyan. - Sampeyan kudu ora lali sing ngandika bab iku, - amarga iku bakal nguciwani kula kejem. … Aku bakal nyoba kanggo nggawa sawetara cukup apik karo kula; Ingsun ngumpulake sakehing sabisane, lan yen sira dhawuh, ingsun teka, ing sepur sabanjure, kaya ingsun. Iki dudu lemah lembut, yakin; Aku ora teka alami kanthi lembut; sumurup yen iku nyerah bangga kanggo sampeyan; Aku ora ngomong kaya ngono marang wong akeh.
Kanthi katresnan,
Vincent Millay"
Ninggalake a Reply