SURAT CINTA: ELEANOR ROOSEVELT LAN LORENA HICKOK
Eleanor Roosevelt ora mung dadi Wanita Pertama Amerika sing paling suwe, nanging uga minangka salah sawijining pengaruh politik sing paling gedhe ing sejarah, juara sengit wanita kerja lan pemuda sing ora duwe hak. Nanging urip pribadine wis dadi subyek kontroversi sing langgeng.
Ing mangsa panas 1928, Roosevelt ketemu karo wartawan Lorena Hickok, sing bakal diarani Hick. Hubungan telung puluh taun sing ditindakake tetep dadi subyek spekulasi, wiwit sore peresmian FDR, nalika Ibu Negara katon nganggo safir. ring Hickok wis menehi dheweke, kanggo mbukak arsip korespondensi pribadi ing taun 1998. Sanadyan akeh surat sing paling eksplisit wis diobong, 300 diterbitake ing Empty Without You: The Intim Letters Of Eleanor Roosevelt And Lorena Hickok (perpustakaan umum) - sanalika kurang unequivocal saka sajarah paling ngumumke wadon-kanggo-wadon katresnan aksara lan liyane sugestif saka gedhe-gedhe platonic friendships wadon - banget nunjukaké hubungan antarane Roosevelt lan Hickok wis salah siji saka kakiyatan romantis gedhe.
Tanggal 5 Maret 1933, ing wayah sore pisanan pelantikan FDR, Roosevelt nulis Hick:
"Hick my dearly-Aku ora bisa turu bengi iki tanpa ngomong karo sampeyan. Aku felt sethitik minangka minangka bagéan saka kula bakal ninggalake bengi iki. Sampeyan wis akeh dadi bagian saka uripku sing kosong tanpa sampeyan."
Banjur, dina sabanjure:
“Hik, sayang. Ah, enake krungu swaramu. Iku dadi cupet kanggo nyoba lan pitutur marang kowe apa tegese. Lucune aku ora bisa ngomong je t'aime lan je t'adore kaya sing dakkarepake, nanging tansah elinga yen aku ngomong, yen aku turu mikir sampeyan."
Lan wengi sawise:
"Hick darling, kabeh dina aku wis mikir sampeyan & ulang tahun liyane aku bakal karo sampeyan, nanging tonite sampeyan muni adoh banget & formal. Oh! Aku pengin ngrangkul sampeyan, aku lara kanggo nyekel sampeyan. Dering sampeyan pancen nyenengake. Aku ndeleng lan mikir "dheweke tresna karo aku, utawa aku ora bakal nganggo!"
Lan ing surat liyane:
"Aku pengin turu ing jejere sampeyan bengi iki lan ngrangkul sampeyan."
Hick dhewe nanggapi kanthi intensitas sing padha. Ing layang saka Desember 1933, dheweke nulis:
"Aku wis nyoba mbalekake raimu - kanggo ngelingi kepiye rupamu. Lucu carane malah pasuryan dearest bakal sirna ing wektu. Paling cetha aku kelingan mripatmu, kanthi eseman sing nggodha, lan perasaan sing lembut ing sisih lor-wetan pojok tutuk ing lambeku."
Mesthine, dinamika manungsa cukup rumit lan ambigu sanajan kanggo wong-wong sing langsung melu, dadi angel kanggo nganggep apa wae kanthi kepastian mutlak saka sela-sela hubungan epistolary suwene sawise para koresponden mati. Nanging ing endi wae ing spektrum saka platonic lan romantis huruf ing Empty Without You bisa tiba, padha kurban rekaman ayu saka tender, mantep, hubungan rumiyin maha antarane loro wanita sing temenan donya kanggo siji liyane, malah yen donya tau cukup. condoned utawa mangertos sambungan jero.
Eleanor kanggo Lorena, 4 Februari 1934:
"Aku wedi lelungan kulon, nanging aku bakal seneng yen Ellie bisa karo sampeyan, nanging aku bakal wedi banget, nanging aku ngerti yen aku kudu pas karo masa lalumu lan kanca-kancamu. supaya ora ana lawang sing cedhak ing antarane kita mengko & sawetara iki bakal ditindakake ing musim panas iki. Aku bakal rumangsa sampeyan adoh banget lan nggawe aku sepi nanging yen sampeyan seneng aku bisa nanggung lan uga seneng. Katresnan iku barang aneh, lara nanging menehi bali luwih akeh!
"Ellie" Eleanor sing dimaksud yaiku Ellie Morse Dickinson, mantan Hick. Hick ketemu Ellie ing taun 1918. Ellie luwih tuwa sawetara taun lan saka kulawarga sugih. Dheweke ana Wellesley drop out, sing ninggalake College kanggo bisa ing Minneapolis Tribune, ing ngendi dheweke ketemu Hick, sing menehi julukan sing rada apes "Hickey Doodles." Padha manggon bebarengan wolung taun ing apartemen siji-kamar turu. Ing layang iki, Eleanor pancen adem banget (utawa paling ora pura-pura) amarga Lorena enggal lelungan menyang pesisir kulon ing ngendi dheweke bakal nglampahi sawetara wektu karo Ellie. Nanging dheweke ngaku yen dheweke uga wedi. Aku ngerti dheweke nggunakake "aneh" ing kene ing wangun sing luwih kuno-kanggo tegese aneh.
Eleanor kanggo Lorena, 12 Februari 1934:
"Aku tresna sampeyan sing tresna banget lan lembut lan bakal dadi bungah yen bisa kumpul maneh, mung seminggu saiki. Aku ora bisa pitutur marang kowe carane larang regane saben menit karo sampeyan katon loro ing retrospect & ing prospek. Aku ndeleng sampeyan suwene aku nulis-foto kasebut nduweni ekspresi sing daktresnani, alus & rada aneh nanging banjur aku seneng saben ekspresi. Sugeng ndalu. Jagad katresnan, ER”
Eleanor mungkasi pirang-pirang surat kanthi "jagad katresnan." Tanda-tanda liyane sing digunakake dheweke kalebu: "tansah sampeyan," "bakti," "salawas-lawase," "sayangku, tresna sampeyan," "donya tresna kanggo sampeyan & sugeng wengi & Gusti mberkahi sampeyan 'cahya uripku. ,'" "berkah sampeyan & tetep sehat & elinga aku tresna sampeyan," "pikiranku tansah karo sampeyan," lan "ambung kanggo sampeyan." Lan ing kene dheweke maneh, nulis babagan foto Hick sing dadi landasan nanging ora cukup kanggo Lorena.
"Hick darling, aku pracaya dadi luwih angel kanggo ngeculake sampeyan saben wektu, nanging amarga sampeyan saya cedhak. Kaya-kaya sampeyan duwe cedhak karo aku, nanging sanajan kita urip bebarengan, kita kudu pisah lan saiki apa sing sampeyan lakoni pancen migunani kanggo negara sing ora kudu kita sambat, mung ora nggawe aku. kurang kangen utawa kurang kesepian!”
Lorena kanggo Eleanor, 27 Desember 1940:
"Matur nuwun maneh, dear, kanggo kabeh perkara manis sing sampeyan pikirake lan lakoni. Lan aku tresna sampeyan luwih saka aku tresna wong liya ing donya kajaba Prinz-sing, ing cara, nemokake hadiah kanggo dheweke ing kursi jendela ing perpustakaan Minggu.
Sanadyan dheweke terus tuwuh - utamane nalika Perang Donya II dibukak, meksa Eleanor nglampahi wektu luwih akeh babagan kepemimpinan lan politik lan kurang wektu kanggo urip pribadine - Hick lan Eleanor isih nulis siji lan sijine lan ngirim hadiah Natal. Prinz, minangka asu Hick, sing ditresnani kaya bocah cilik. Eleanor tresna marang dheweke cukup kanggo tuku hadiah, banget.
Lorena kanggo Eleanor, 8 Oktober 1941:
"Maksudku apa sing dakkandhakake ing kabel sing dikirim ing dina iki - aku tambah bangga karo sampeyan saben taun. Aku ora ngerti wong wadon liyane sing bisa sinau kanggo nindakake supaya akeh iku sawise 50 lan kanggo nindakake mau supaya uga sampeyan, Love. Sampeyan luwih apik tinimbang sing sampeyan sadhar, sayangku. Sugeng ambal warsa, mbah, lan sampeyan isih dadi wong sing tak tresnani luwih saka wong liya ing jagad iki."
Yen Hick lan Eleanor pancen rusak ing wektu iki, mesthine wis ngrampungake stereotipe lesbian sing nggandhol karo mantan. Ing taun 1942, Hick wiwit ketemu Marion Harron, hakim Pengadilan Pajak AS sepuluh taun luwih enom saka dheweke. Layang-layange terus, nanging akeh romansa sing wis ilang lan dheweke pancen wiwit kaya kanca lawas.
Eleanor kanggo Lorena, 9 Agustus 1955:
"Hick dearest, Mesthi sampeyan bakal lali wektu sedhih ing pungkasan lan pungkasane mung mikir babagan kenangan sing nyenengake. Urip iku koyo ngono, wekasane kudu dilalekake.”
Hick mungkasi hubungane karo Marion sawetara sasi sawise FDR tilar donya, nanging hubungane karo Eleanor ora bali maneh. Masalah kesehatan Hick saya tambah parah, lan dheweke uga berjuang kanthi finansial. Nalika layang iki, Hick mung urip saka dhuwit lan sandhangan sing dikirim Eleanor marang dheweke. Eleanor pungkasanipun pindhah Hick menyang pondhok ing Val-Kill. Nalika ana layang liyane padha diijolke anjog kanggo pati Eleanor ing 1962, iki ngrasa kaya kutipan tengen kanggo mungkasi ing. Sanajan ngadhepi wektu sing peteng kanggo wong loro, Eleanor tetep padhang lan ngarep-arep babagan cara nulis babagan urip bebarengan. Ora ana sing pengin nuduhake Eleanor sing ditresnani karo publik lan pers Amerika, Hick milih ora melu pemakaman mantan Ibu Negara. Dheweke pamit menyang jagad katresnan kanthi pribadi.
Ninggalake a Reply