NAMA EVÎNÊ: Oscar Wilde Û Sir Alfred Taylor
Şanoger Oscar Wilde ji ber "sûcê" xwe yê homoseksueliyê ket girtîgehê, ber bi îflasê û sirgûnê ve bir û di dawiyê de ji ber mirineke bêwext mir.
Di Hezîrana 1891-an de, Wilde bi Lord Alfred "Bosie" Douglas, 21-salî Oxfordê lîsans û helbestvanek jêhatî re hevdîtin kir.
Peywendiyên wan di dîrokê de wekî hin ji yên herî xweşik têne dîtin.
Di Çileya 1893 de, Wilde ji Bosie re dinivîse:
“Kurê min,
Soneta te pir delal e û heyranî ye ku ew lêvên te yên sor ên sorgulê ji dînbûna mûzîk û stranê ji dînbûna maçkirinê ne kêmtir be. Giyanê te yê zirav di navbera azwerî û helbestê de dimeşe. Ez dizanim Hyacinthusê ku Apollon bi dînîtî jê hez dikir, tu di rojên Yewnanî de bûyî.
Çima hûn li Londonê bi tenê ne, û kengî hûn diçin Salisbury? Herin wir da ku destên xwe di tîrêjê gewr ên tiştên Gothic de sar bikin, û gava ku hûn bixwazin werin vir. Ew delal e cîh û tenê te kêm e; lê pêşî herin Salisbury.
Her dem, bi evîna nemir, ya te,
Oscar”
Di destpêka Adarê ya 1893 de Wilde dinivîse:
Xortê herî delal - Nameya te xweş bû - şeraba sor û zer ji min re - lê ez xemgîn im û ji hev dernakevim - Bosie - divê tu bi min re dîmenan nekî - ew min dikujin - ew delaliya jiyanê xera dikin - ez nikarim. te bibînim, tu ewqasî Yewnanî û keremdar, bi azwerî berovajîkirî; Ez nikarim guh bidim lêvên te yên kulkirî ku ji min re tiştên hovane dibêjin - nekî - tu dilê min dişkînî - ez ê zû bibûma kirê* tevahiya rojê, ne ku tu tal, neheq û xedar - hovane.
Divê ez te zû bibînim - tu tiştê xwedayî yî ku ez dixwazim - tiştê kerem û jêhatî - lê ez nizanim çawa bikim - Ma ez werim Salisbury -? Gelek zehmetî hene - fatûreya min li vir hefteyek 49 £ ye! Min jî li ser Thames jûreyek nû peyda kir - lê tu çima ne li vir î, delalê min, kurê min ê hêja -? Ez ditirsim ku divê ez biçim; ne pere, ne kredî, û ne jî dilek ji rêber
Her dem ya xwe,
Oscar”
Di nameyek ji dawiya Kanûna 1893-an de, piştî şikestinek vê dawiyê, Wilde ji Douglas re dinivîse:
“Kurê min ê herî delal,
Spas ji bo nameya we. Ez bi baskên deyndêrên zozanan dişewitim, û ji cûreyî, lê ez kêfxweş im ku em dîsa heval in û evîna me ji sîber û ronahiya xerîbî û xemgîniyê derbas bûye û bi taca gulî derketiye. wek berê. Werin em her tim ji hev re bêsînor ezîz bin, bi rastî jî em her tim bûne.
Ez her roj li te difikirim, û her dem bi dilsozî ya te me.
Oscar”
Di Tîrmeha sala paşîn de, Wilde dinivîse:
“Kurê min ê delal,
Ez hêvî dikim ku cixare bi tevahî rast hatibin. Min li wir bi Gladys de Grey, Reggie û Aleck York re firavînê xwarin. Ew dixwazin ku ez roja pêncşemê bi wan re herim Parîsê: ew dibêjin ku meriv li Boisê felq û şapikan li xwe dike û şîvê li Boisê dixwe, lê helbet, wekî her car perê min tune û nikarim biçim. Wekî din, ez dixwazim te bibînim. Bi rastî jî absurd e. Ez bê te nikarim bijîm. Tu pir ezîz î, pir ecêb î. Tevahiya rojê li te difikirim, û bêriya keremeta te, bedewiya te ya kur, şûr-lîstina aqilê te, xeyala nazik a jîna te dikim. heyv - û, berî her tiştî, xwe. Tiştê ku min dilteng dike ev e ku Sybilê ji Kolana Mortimer (ku mirî jê re dibêjin Xanim Robinson) ji min re got*. Ger min bikariba jê bawer bikira, lê ez nikarim, û ez dizanim ku di destpêka meha Çile de ez û hûn ê bi hev re ji bo seferek dirêj herin, û ku jiyana weya delal her gav bi ya min re derbas dibe. Kurê min ê delal, ez hêvî dikim ku hûn birûmet û bextewar bin.
Ez çûm Bertî, îro min li malê nivîsî, paşê çûm bi diya xwe re rûniştim. Dema ku ez di jiyanê re derbas dibim mirin û evîn di her du aliyan de dimeşin: ew tenê tiştên ku ez li wan difikirim, baskên wan min siya dikin.
London çoleke bê lingên te yên narîn e… Ji min re rêzek binivîsîne û hemî evîna min bigire - niha û her û her.
Her dem, û bi dilsozî - lê ji bo ku ez çawa ji te hez dikim gotinên min tune.
Oscar”
Leave a Reply