LOVE LETTER: ELEANOR ROOSEVELT AN LORENA HICKOK
D'Eleanor Roosevelt dauert net nëmmen als déi längst servéiert amerikanesch First Lady, awer och als ee vun de politeschen Impakt vun der Geschicht, e schaarfe Champion vun Aarbechtsfraen an ënnerprivilegéierter Jugend. Mä hire perséinleche Liewen ass de Sujet vun dauerhafter Kontrovers.
Am Summer 1928 huet de Roosevelt d'Journalistin Lorena Hickok kennegeléiert, déi si als Hick géif bezeechnen. Déi drëssegjäreg Relatioun déi entstanen ass ass de Sujet vu ville Spekulatiounen bliwwen, vum Owend vun der Aweihung vun der FDR, wéi d'Éischt Dame gesi gouf mat Saphir. schellt Den Hickok huet hir ginn, fir d'Ouverture vun hire privaten Korrespondenzarchiven am Joer 1998. Obwuel vill vun den explizitsten Bréiwer verbrannt waren, sinn déi 300 publizéiert am Empty Without You: The Intimate Letters Of Eleanor Roosevelt And Lorena Hickok (ëffentlech Bibliothéik) - op eemol manner eendeiteg wéi Geschicht d'stäerkste offenbaren Fra-ze-Fra Léift Bréiwer a méi suggestiv wéi déi vun grouss weiblech Platonescht Frëndschaft - beweisen staark d'Relatioun tëscht Roosevelt an Hickok war ee vun grouss romanteschen Intensitéit.
De 5. Mäerz 1933, den éischten Owend vun der Aweiung vum FDR, huet de Roosevelt den Hick geschriwwen:
"Hick meng Léifsten -Ech kann den Owend net an d'Bett goen ouni e Wuert mat Iech. Ech hu mech e bësse gefillt wéi wann en Deel vu mir haut den Owend fortgeet. Dir sidd sou vill gewuess fir en Deel vu mengem Liewen ze sinn datt et eidel ass ouni dech.
Dann, den nächsten Dag:
"Hick, Schatz. Ah, wéi gutt et war Är Stëmm ze héieren. Et war sou inadequater fir ze probéieren Iech ze soen wat et bedeit. Witzeg war, datt ech net je t'aime an je t'adore konnt soen, wéi ech et wollt maachen, awer ëmmer drun erënneren, datt ech et soen, datt ech schlofen, wann ech un dech denken.
An d'Nuecht duerno:
"Hick Schatz, de ganzen Dag hunn ech un dech geduecht & en anere Gebuertsdag wäert ech bei dir sinn, an awer tonite kléngt Dir sou wäit ewech & formell. Oh! Ech wëll meng Äerm ëm dech leeën, ech schued dech no ze halen. Äre Rank ass e super Komfort. Ech kucken et an denken "Si huet mech gär, oder ech géif et net undoen!"
An nach en anere Bréif:
"Ech wënschen ech kéint den Owend nieft dir leien an dech an meng Äerm huelen."
Hick selwer huet mat der selwechter Intensitéit geäntwert. An engem Bréif vum Dezember 1933 huet si geschriwwen:
"Ech hu probéiert Äert Gesiicht zréckzebréngen - fir ze erënneren wéi Dir ausgesäit. Komesch wéi och dat léifste Gesiicht mat der Zäit verschwannen. Am meeschte kloer erënneren ech mech un Är Aen, mat enger Aart vun zerstéierende Laachen an hinnen, an d'Gefill vun deem mëllen Fleck just nordëstlech vun der Ecke vum Mond géint meng Lippen.
Gewëss, mënschlech Dynamik ass komplex an zweedeiteg genuch och fir déi direkt involvéiert, wat et schwéier mécht eppes mat absoluter Sécherheet aus der Säit vun enger epistolärer Bezéiung laang no den Doudesfäll vun de Korrespondenten unzehuelen. Awer wou och ëmmer um Spektrum vun der platonescher a romantescher d'Bréiwer am Empty Without You falen, si bidden e schéine Rekord vun enger zaarter, stänneger, déif gnädeg Bezéiung tëscht zwou Fraen, déi d'Welt fir eng aner gemengt hunn, och wann d'Welt ni ganz kondonéiert oder hir déif Verbindung verstanen.
Eleanor zu Lorena, 4. Februar 1934:
"Ech fäerten déi westlech Rees an awer wäert ech frou sinn wann d'Ellie bei dir ka sinn, tho' ech fäerten dat och just e bëssen, awer ech weess datt ech lues a lues an deng Vergaangenheet & mat Äre Frënn musse passen sou datt et méi spéit keng méi zou Dieren tëscht eis sinn & deels dovunner wäerte mir dëse Summer vläicht maachen. Ech fillen du bass schrecklech weit & daat mecht mech einsam mee wanns de frou bass kann ech dat verdroen & och frou sinn. D'Léift ass eng queer Saach, et deet wéi, awer et gëtt engem sou vill méi zréck!"
Den "Ellie" Eleanor bezitt sech op d'Ellie Morse Dickinson, dem Hick säin Ex. Den Hick huet Ellie am Joer 1918 kennegeléiert. Ellie war e puer Joer méi al an aus enger räicher Famill. Si war e Wellesley drop-out, deen de College verlooss huet fir um ze schaffen Minneapolis Tribün, wou si den Hick kennegeléiert huet, deen si den zimlech ongléckleche Spëtznumm "Hickey Doodles" ginn huet. Si hu fir aacht Joer zesummen an engem een-Schlofkummer Appartement gelieft. An dësem Bréif gëtt d'Eleanor bemierkenswäert Chill (oder op d'mannst mécht wéi wann se sinn) iwwer d'Tatsaach datt d'Lorena geschwënn eng Rees op d'Westküst gemaach huet, wou si e bëssen Zäit mat Ellie verbréngen. Awer hatt gëtt zouginn datt hatt et och fäert. Ech weess datt hatt hei "queer" an der méi archaescher Form benotzt - fir komesch ze bedeiten.
Eleanor zu Lorena, 12. Februar 1934:
"Ech hunn dech gär, Léif, déif & zaart & et wäert eng Freed sinn erëm zesummen ze sinn, elo just eng Woch. Ech kann Iech net soen wéi wäertvoll all Minutt mat Iech souwuel am Réckbléck wéi an der Perspektiv schéngt. Ech kucken dech laang wéi ech schreiwen - d'Foto huet en Ausdrock deen ech gär hunn, mëll & e bësse witzeg, awer ech bewonneren all Ausdrock. Segen dech Schatz. Eng Welt vu Léift, ER "
D'Eleanor huet vill vun hire Bréiwer mat "eng Welt vu Léift" ofgeschloss. Aner Unzeechnungen, déi si benotzt huet, enthalen: "ëmmer ären", "devoted", "jee ären," "Mäi Léif, Léift fir dech", "eng Welt vu Léift fir Iech & gutt Nuecht & Gott blesséiert dech 'Liicht vu mengem Liewen "," "Seenen dech & bleiwt gutt & erënnere mech datt ech dech gär hunn", "Meng Gedanken sinn ëmmer bei dir", an "e Kuss fir dech." An hei ass si erëm, schreift iwwer déi Foto vum Hick, déi als Grondsteen déngt awer net ganz genuch Stand-in fir d'Lorena.
"Hick Schatz, ech gleewen datt et méi schwéier gëtt Iech all Kéier ze loossen, awer dat ass well Dir méi no kënnt. Et schéngt wéi wanns du bei mir gehéiert, mee och wa mir zesumme wunnen, misste mir heiansdo trennen & grad elo ass wats du mëss fir d'Land esou Wäert datt mir net sollten beschwéieren, just dat mécht mech net vermëssen dech manner oder fillt sech manner einsam!"
Lorena zu Eleanor, 27. Dezember 1940:
"Merci nach eng Kéier, Dir Léif, fir all déi séiss Saachen, déi Dir denkt a maacht. An ech hunn dech méi gär wéi ech en aneren op der Welt gär hunn, ausser de Prinz - deen iwwregens Äre Kaddo him um Fënstersëtz an der Bibliothéik Sonndeg entdeckt huet.
Och wa se weider ausernee wuessen - besonnesch wéi den Zweete Weltkrich sech entfalen, huet d'Eleanor forcéiert méi Zäit op Leedung a Politik ze verbréngen a manner Zäit op hirem perséinleche Liewen - den Hick an d'Eleanor hunn ëmmer nach matenee geschriwwen an sech Chrëschtkaddoe geschéckt. De Prinz ass iwwregens dem Hick säin Hond, deen hatt gär huet wéi e Kand. D'Eleanor huet hien genuch gär fir him och e Kaddo ze kafen.
Lorena zu Eleanor, den 8. Oktober 1941:
"Ech hunn gemengt wat ech gesot hunn am Drot, deen ech Iech haut geschéckt hunn - ech ginn all Joer méi houfreg op dech. Ech kennen keng aner Fra déi léiere konnt sou vill Saachen no 50 ze maachen an se sou gutt ze maachen wéi Dir, Léift. Dir sidd sou besser wéi Dir wësst, meng Léif. E gléckleche Gebuertsdag, Léif, an Dir sidd ëmmer nach déi Persoun déi ech méi gär hunn wéi en aneren op der Welt.
Wann den Hick an d'Eleanor wierklech op dësem Punkt gebrach goufen, si erfëllen sécher de Stereotyp vu Lesbesch, déi un hir Exen hänken. 1942 huet den Hick ugefaang d'Marion Harron ze gesinn, en US Steiergeriicht Riichter zéng Joer méi jonk wéi si. Hir Bréiwer sinn weider, awer vill vun der Romance war fort a si hu wierklech ugefaang wéi al Frënn ze kléngen.
Eleanor zu Lorena, 9. August 1955:
"Hick Léifsten, Natierlech wäert Dir déi traureg Zäiten um Enn vergiessen a schlussendlech nëmmen un déi agreabel Erënnerungen denken. D'Liewen ass esou, mat Enner déi vergiesse musse ginn."
Hick huet hir Relatioun mat Marion e puer Méint no FDR gestuerwen, mee hir Relatioun mat Eleanor net zréck op wat et war. Dem Hick seng lafend Gesondheetsproblemer goufe verschlechtert, a si huet och finanziell gekämpft. Zu der Zäit vun dësem Bréif huet den Hick just op d'Suen an d'Kleeder gelieft, déi d'Eleanor hir geschéckt huet. D'Eleanor huet den Hick schlussendlech an hiert Gîte zu Val-Kill geplënnert. Wärend et aner Bréiwer ginn, déi se bis zum Eleanor sengem Doud am Joer 1962 ausgetosch hunn, fillt sech dëst wéi dee richtegen Auszuch fir opzehalen. Och am Gesiicht vun däischter Zäiten fir si béid, Eleanor blouf hell an hoffnungsvoll op der Manéier si iwwer hiert Liewen zesummen geschriwwen. Ni fir hir beléifte Eleanor mat der amerikanescher Ëffentlechkeet an der Press ze deelen, huet den Hick entscheet net bei der fréierer First Lady hir Begriefnes deelzehuelen. Si sot Äddi hir Welt vu Léift privat.
Hannerlooss eng Äntwert