MEILĖS LAIŠKAS: ELEANOR ROOSEVELT IR LORENA HICKOK
Eleanor Roosevelt ištveria ne tik kaip ilgiausiai tarnaujanti Amerikos pirmoji ponia, bet ir kaip viena politiškai įtakingiausių istorijoje, arši dirbančių moterų ir nepasiturinčio jaunimo čempionė. Tačiau jos asmeninis gyvenimas buvo ilgalaikių ginčų objektas.
1928 m. vasarą Rooseveltas susitiko su žurnaliste Lorena Hickok, kurią ji vadins Hicku. Trisdešimt metų trukę santykiai išliko daugelio spėlionių objektu nuo pat FDR inauguracijos vakaro, kai pirmoji ponia buvo pastebėta vilkinti safyru. žiedas 1998 m. Hickok atidavė jai, kad būtų atidarytas jos privatus korespondencijos archyvas. Nors daugelis aiškiausių laiškų buvo sudeginti, 300 buvo paskelbti žurnale „Empty Without You: The Intimate Letters Of Eleanor Roosevelt and Lorena Hickok“ (viešoji biblioteka) iš karto mažiau nedviprasmiški nei istorijoje labiausiai atskleidžiantys moters meilės laiškai ir labiau įtaigūs nei platoniškos moteriškos draugystės – tai aiškiai rodo, kad Roosevelto ir Hickok santykiai buvo labai romantiški.
5 m. kovo 1933 d., pirmąjį FDR inauguracijos vakarą, Rooseveltas parašė Hicką:
„Pasveikink mano brangiausioji...Šiąnakt negaliu eiti miegoti tau netaręs žodžio. Jaučiausi taip, tarsi dalis manęs šįvakar išeitų. Tu taip išaugai, kad taptum mano gyvenimo dalimi, kad be tavęs jis tuščias.
Tada kitą dieną:
„Hik, mieloji. Ak, kaip gera buvo girdėti tavo balsą. Buvo taip neadekvatu pabandyti pasakyti, ką tai reiškia. Juokinga buvo tai, kad negalėjau pasakyti „je t'aime“ ir „je t'adore“, kaip troškau, bet visada prisimink, kad sakau tai, kad einu miegoti galvodama apie tave.
Ir kitą naktį:
„Hick, brangioji, visą dieną galvojau apie tave ir dar vieną gimtadienį būsiu su tavimi, ir vis dėlto tu skambėjai taip toli ir formaliai. Oi! Noriu apkabinti tave rankomis, man skauda tave apkabinti. Jūsų žiedas yra puikus patogumas. Žiūriu į jį ir galvoju: „Ji mane myli, kitaip aš jo nenešiočiau!
Ir dar kitame laiške:
„Norėčiau, kad šįvakar galėčiau atsigulti šalia tavęs ir paimti tave ant rankų“.
Pati Hick atsakė vienodai intensyviai. 1933 m. gruodžio mėn. laiške ji rašė:
„Stengiausi sugrąžinti tavo veidą – prisiminti, kaip tu atrodai. Juokinga, kaip net brangiausias veidas laikui bėgant nublanks. Aiškiausiai prisimenu tavo akis su savotiška erzinta šypsena ir tos švelnios dėmės jausmą tiesiai į šiaurės rytus nuo tavo burnos kampučio prie mano lūpų.
Tiesa, žmogaus dinamika yra pakankamai sudėtinga ir dviprasmiška net ir tiesiogiai susijusiems asmenims, todėl sunku ką nors tiksliai numanyti iš epistolinių santykių šalies, ilgai po korespondentų mirties. Bet kur platoniškoje ir romantiškoje erdvėje nukris raidės „Tuščios be tavęs“, jos puikiai atspindi švelnius, tvirtus, giliai mylinčius santykius tarp dviejų moterų, kurios viena kitai reiškė pasaulį, net jei pasaulis niekada nebuvo toks. toleravo arba suprato gilų jų ryšį.
Eleonora Lorenai, 4 m. vasario 1934 d.:
„Aš bijau kelionės į vakarus ir vis dėlto džiaugiuosi, kai Ellie gali būti su tavimi, bet aš taip pat šiek tiek bijosiu, bet žinau, kad turiu palaipsniui prisitaikyti prie tavo praeities ir tavo draugų todėl vėliau tarp mūsų nebus uždarų durų, o kai ką tai padarysime šią vasarą. Jausiu, kad esi siaubingai toli ir dėl to aš vienišas, bet jei esi laimingas, galiu tai pakęsti ir būti laimingas. Meilė yra keistas dalykas, ji skaudina, bet mainais duoda daug daugiau!
Eleonoros minima „Elė“ yra Ellie Morse Dickinson, buvusi Hicko. Hickas susipažino su Ellie 1918 m. Ellie buvo pora metų vyresnė ir kilusi iš turtingos šeimos. Ji buvo Wellesley iškritusi iš koledžo, kad galėtų dirbti Mineapolio tribūna, kur ji susipažino su Hicku, kuriam suteikė gana nelaimingą slapyvardį „Hickey Doodles“. Aštuonerius metus jie gyveno kartu vieno kambario bute. Šiame laiške Eleonora nepaprastai atšalo (ar bent taip apsimeta) dėl to, kad Lorena netrukus išvyko į vakarinę pakrantę, kur praleis šiek tiek laiko su Ellie. Tačiau ji pripažįsta, kad taip pat to bijo. Žinau, kad ji čia vartoja žodį „queer“ archajiškesne forma – norėdama reikšti keistą.
Eleonora Lorenai, 12 m. vasario 1934 d.:
„Aš myliu tave, brangusis, giliai ir švelniai, ir bus džiaugsmas vėl būti kartu, tik po savaitės. Negaliu pasakyti, kokia brangi kiekviena minutė su tavimi atrodo tiek retrospektyviai, tiek perspektyvoje. Rašydamas žiūriu į tave ilgai – nuotraukos išraiška man patinka, švelni ir šiek tiek įnoringa, bet tada aš dievinu kiekvieną išraišką. Palaimink tave brangioji. Meilės pasaulis, ER“
Eleonora daugelį savo laiškų užbaigė „meilės pasauliu“. Kiti ženklai, kuriuos ji naudojo: „visada tavo“, „atsidavęs“, „visada tavo“, „mano brangusis, meilė tau“, „meilės pasaulis tau ir labanaktis, telaimina tave Dievas, mano gyvenimo šviesa“. ,'“ „Palaimink tave ir būk sveikas ir prisimink, kad aš tave myliu“, „mano mintys visada su tavimi“ ir „bučinys tau“. Ir štai ji vėl rašo apie tą Hicko nuotrauką, kuri yra jos pagrindas, bet ne visai pakankama Lorenos atrama.
„Hick, brangioji, aš tikiu, kad kiekvieną kartą darosi vis sunkiau tave paleisti, bet taip yra todėl, kad tu suartėsi. Atrodo, kad tu priklausei šalia manęs, bet net jei gyventume kartu, kartais tektų išsiskirti ir tiesiog dabar tai, ką tu darai, yra tokia vertinga šaliai, kad neturėtume skųstis, tik tai manęs neverčia mažiau tavęs pasiilgau arba jautiesi mažiau vienišas!
Lorena Eleonorai, 27 m. gruodžio 1940 d.:
„Dar kartą ačiū, brangioji, už visus mielus dalykus, apie kuriuos galvojate ir darote. Ir aš myliu tave labiau nei bet ką kitą pasaulyje, išskyrus Prinzą, kuris, beje, sekmadienį atrado tavo dovaną ant bibliotekos palangės.
Nors jie ir toliau skyrėsi – ypač prasidėjus Antrajam pasauliniam karui, priversdama Eleonorą daugiau laiko skirti vadovybei ir politikai, o mažiau laiko asmeniniam gyvenimui – Hickas ir Eleonora vis tiek rašė vienas kitam ir siuntė vienas kitam kalėdines dovanas. Prinzas, beje, yra Hicko šuo, kurį ji mylėjo kaip vaiką. Eleonora jį taip mylėjo, kad nupirktų ir dovanų.
Lorena Eleonorai, 8 m. spalio 1941 d.:
„Turėjau galvoje tai, ką sakiau laidoje, kurią tau šiandien atsiųstau – kiekvienais metais vis labiau tavimi didžiuojuosi. Nežinau jokios kitos moters, kuri galėtų išmokti padaryti tiek daug dalykų po 50 metų ir taip gerai, kaip tu, meile. Tu esi toks geresnis, nei tu suvoki, mano brangioji. Su gimtadieniu, brangioji, ir tu vis dar esi žmogus, kurį myliu labiau nei bet kas kitas pasaulyje.
Jei Hickas ir Eleonora iš tiesų šiuo metu buvo išsiskyrę, jie tikrai atitinka stereotipą, kad lesbietės kabinasi ant savo buvusiųjų. 1942 m. Hickas pradėjo susitikinėti su Marion Harron, dešimčia metų už ją jaunesne JAV mokesčių teismo teisėja. Jų laiškai tęsėsi, tačiau didžioji dalis romantikos dingo ir jie iš tikrųjų pradėjo atrodyti kaip seni draugai.
Eleonora Lorenai, 9 m. rugpjūčio 1955 d.:
„Brangiausioji, žinoma, liūdnus laikus pabaigoje pamiršite ir galų gale galvosite tik apie malonius prisiminimus. Gyvenimas yra toks, su galais, kuriuos reikia pamiršti.
Hickas nutraukė savo santykius su Marion praėjus keliems mėnesiams po FDR mirties, tačiau jos santykiai su Eleonora nebegrįžo į tokius, kokie buvo. Hicko sveikatos problemos dar labiau paaštrėjo, ji taip pat patyrė finansinių sunkumų. Iki šio laiško Hickas gyveno tik iš pinigų ir drabužių, kuriuos jai atsiuntė Eleonor. Galiausiai Eleonora persikėlė Hicką į savo kotedžą Val-Kill mieste. Nors yra ir kitų laiškų, kuriais jie apsikeitė prieš Eleonoros mirtį 1962 m., atrodo, kad tai tinkama ištrauka užbaigti. Net ir jiems abiems tamsiais laikais, Eleonora išliko šviesi ir viltinga rašydama apie jų gyvenimą kartu. Niekada nenorėdamas pasidalinti savo mylimąja Eleonora su Amerikos visuomene ir spauda, Hickas nusprendė nedalyvauti buvusios pirmosios ponios laidotuvėse. Su jų meilės pasauliu ji atsisveikino privačiai.
Palikti atsakymą