RETA AROHA: Oscar Wilde ME Ta Alfred Taylor
I mauheretia te kaiwaiata a Oscar Wilde mo tana "hara" mo te takatāpui, ka peia ki roto i te kaihau me te whakarau, ka mutu ka mate ohorere.
I te marama o Hune o te tau 1891, ka tutaki a Wilde ki a Lord Alfred “Bosie” Douglas, he paetahi o Oxford, 21 tau te pakeke, he kaitito waiata.
Ko a raatau reta e kiia ana ko etahi o nga mea tino ataahua o te hitori.
I te marama o Hanuere o te tau 1893, ka tuhi a Wilde ki a Bosie:
“Taku Tama,
He tino ataahua to sonnet, he mea whakamiharo te ahua o ou ngutu rau rohi whero kia iti ake mo te porangi o te waiata me te waiata i te porangi o te kihi. Kei te hikoi to wairua kirikiri iti i waenga i te hiahia me te whiti. E mohio ana ahau ki a Hyacinthus, ko ta Apollo i aroha nui ai, ko koe i nga ra o Kariki.
He aha koe i noho takitahi ai ki Ranana, a, ahea koe haere ai ki Salisbury? Haere ki reira ki te whakamatao i o ringaringa i te po hina o nga mea Gothic, ka haere mai ki konei i nga wa e pai ai koe. He mea ataahua wahi ko koe anake i hapa; engari haere ki Salisbury i te tuatahi.
I nga wa katoa, me te aroha mutungakore, nau,
Oscar”
I te timatanga o Maehe o te tau 1893 ka tuhi a Wilde:
"E nga tama katoa e arohaina ana - He pai to reta - he waina whero me te kowhai ki ahau - engari kei te pouri ahau me te kore o te ahua - Bosie - kaua koe e hanga pikitia ki ahau - ka patua ahau e ratou - ka pakaru te ataahua o te ao - kaore e taea e au. ka kite i a koe, he Kariki, he atawhai, he parori ke te ngakau; Kaore au e rongo ki o ngutu kopikopiko e korero kino ana ki ahau — kaua e pena — ka whati koe i toku ngakau — ka riihitia ahau i te roanga o te ra, i te kawa, te he, me te whakamataku — whakamataku.
Me kite wawe au — ko koe te mea atua e pirangi ana ahau — te mea o te aroha noa me te mohio — engari kare au e mohio me pehea — Me haere ahau ki Salisbury — ? He maha nga raruraru — ko taku pire kei konei £49 mo te wiki! He rūma noho hou ano kei runga i te Thames — engari ko koe, he aha koe te kore ai i konei, e taku tama, e taku tama — ? E wehi ana ahau me wehe atu ahau; kahore he moni, kahore he nama, he ngakau mata
Nau ake,
Oscar”
I roto i te reta mai i te mutunga o Hakihea o te tau 1893, i muri i te pakarutanga tata nei, ka tuhi a Wilde ki a Douglas:
"E taku tama aroha,
Nga mihi mo to reta. Ka pehia ahau e nga pakau o te hunga nama ekara, me era atu ahua, engari e koa ana ahau i te mohiotanga he hoa ano taua, kua pahemo atu to tatou aroha i roto i te atarangi, i te marama o te wehe, o te pouri, ka puta mai he karauna rohi. rite o mua. Kia arohaina tatou tetahi ki tetahi i nga wa katoa, pera me to tatou i mua.
Kei te whakaaro ahau ki a koe i ia ra, i nga wa katoa ka whakapau kaha ahau ki a koe.
Oscar”
I te Hūrae o te tau e whai ake nei, ka tuhi a Wilde:
"E taku tama aroha,
Ko taku tumanako i tae pai mai nga hikareti. I tina ahau me Gladys de Grey, Reggie me Aleck York ki reira. E hiahia ana ratou kia haere ahau ki Paris ki a ratou a te Taite: e kii ana ratou ka mau tetahi i nga karaehe me nga potae kakau witi me nga kai i roto i te Bois, engari, ko te tikanga, karekau he moni, pera i mua, kare e taea te haere. I tua atu, e hiahia ana ahau kia kite i a koe. He tino poauau. Kare e taea e au te ora me te kore koe. He tino aroha koe, he tino whakamiharo. Ka whakaaro ahau ki a koe i te roanga o te ra, ka ngaro i to ataahua, i to ataahua tamaiti, i te mahi hoari kanapa o to whakaaro, i te whakahihiri o to mohiotanga, tino miharo i nga wa katoa i ona rerenga ohorere ki te raki me te tonga, ki te ra me te ra. marama — me te mea nui, ko koe ano. Ko te mea anake e whakamarie ana i ahau ko ta Sybil o Mortimer Street (e kiia nei e te tangata ko Mrs. Robinson) i korero mai ki ahau*. Mena ka kore au e whakapono ki a ia, kare e taea e au, e mohio ana ahau i te timatanga o Hanuere ka haere tahi maua mo te haerenga roa, a ko to oranga ataahua ka haere tahi me taku. E taku tamaiti ataahua, e tumanako ana ahau kei te marama koe, kei te koa koe.
I haere ahau ki Bertie, i tenei ra ka tuhi ahau ki te kainga, katahi ka haere ki te noho tahi me toku whaea. Ko te mate me te Aroha e haere ana i runga i nga ringa e rua i a au e haere ana i roto i te ora: ko enei anake nga mea e maharatia ana e ahau, ko o raua parirau e taumarumaru ana ki ahau.
He koraha a Ranana, kahore o waewae mokemoke… Tuhia mai he aho kia tangohia taku aroha — aianei a ake tonu atu.
I nga wa katoa, me te pono - engari kaore au e korero mo taku aroha ki a koe.
Oscar”
Waiho i te Reply