ЉУБОВНО ПИСМО: ВИРЏИНА ВУЛФ И ВИТА САКВИЛ-ВЕСТ
Протагонистот во пионерскиот роман „Орландо“ на Вирџинија Вулф, кој ја превртуваше цензурата за да ја револуционизира политиката на квир љубовта, се засноваше на англиската поетеса Вита Саквил-Вест, некогашната страсна љубовница на Вулф и доживотна драга пријателка на Вулф. Двете жени размениле и прекрасни љубовни писма во реалниот живот. Еве еден од Вирџинија до Вита од јануари 1927 година, набргу откако двајцата лудо се заљубиле:
„Гледај овде Вита - фрли го твојот човек, а ние ќе одиме во Хемптон Корт и ќе вечераме на реката заедно, ќе шетаме во градината на месечината и ќе се вратиме дома доцна, ќе пиеме шише вино и ќе се збуниме, а јас ќе ти ги кажувам сите работи што ги имам во мојата глава, милиони, илјадници - Нема да се мешаат на ден, само во темнината на реката. Помислете на тоа. Фрли го твојот човек, велам, и дојди“.
На 21 јануари, Вита ѝ го испраќа на Вирџинија ова разоружувачки искрено, искрено и нечувано писмо, кое е во прекрасен контраст со страсната проза на Вирџинија:
„...Јас сум сведена на нешто што ја сака Вирџинија. Ти составив прекрасно писмо во непроспиените ноќни ноќни кошмарни часови и сето тоа исчезна: само ми недостигаш, на сосема едноставен очаен човечки начин. Ти, со сите твои нетапи букви, никогаш не би напишал толку елементарна фраза како таа; можеби нема ни да го почувствуваш. А сепак верувам дека ќе имаш разум за мала празнина. Но, би го облекол во толку извонредна фраза што би требало да изгуби малку од својата реалност. Додека кај мене е сосема остра: ми недостигаш дури и повеќе отколку што можев да верувам; и бев подготвен да ми недостигаш многу. Значи ова писмо е навистина само пискање од болка. Неверојатно е колку ми станавте суштински. Претпоставувам дека сте навикнати луѓето да ги кажуваат овие работи. Проклет да си, разгалено суштество; Нема да те натерам повеќе да ме сакаш со тоа што ќе се подарувам себеси вака - Но, драга моја, не можам да бидам паметен и да се држам со тебе: те сакам премногу поради тоа. Премногу искрено. Немаш поим колку можам да бидам лошан со луѓето што не ги сакам. Го доведов до ликовна уметност. Но, ти ја сруши мојата одбрана. И навистина не се замерувам“.
На денот на објавувањето на Орландо, Вита доби пакетче што ја содржи не само печатената книга, туку и оригиналниот ракопис на Вирџинија, врзан специјално за неа во кожа од Нигер и изгравиран со нејзините иницијали на 'рбетот.
Оставете Одговор