Хуримын ёслолын тангараг, уншлагын түүвэр

The Knot

Хэрэв та гэрлэлтийн тангаргаа өөрөө бичих эсвэл утга учиртай хэсгүүдийг уншиж ёслолоо хувийн болгохоор бодож байгаа бол дэлхийн сайхан уран зохиолын эрдэнэсийн сантай танилцаарай. Зохиол, яруу найраг, шашны зохиолууд, орчин үеийн оюун санааны зохиолууд, Холливудын кинонууд, ардын дуунууд бүгд урам зориг өгч чадна. Энд хэд хэдэн гайхалтай шүлгүүд байна.

Пол Лоренс Данбарын "Хайрын урилга" номноос Би симфони сонсдог: Африк гаралтай америкчууд хайраа тэмдэглэдэг; редакторууд. Паула Вудс, Феликс Лидделл нар:

Зүрх минь уй гашуугаар дүүрэн байхад ирээрэй
Эсвэл миний зүрх баяр хөөртэй байх үед;
Навч унахтай хамт ирээрэй
Эсвэл улаан интоортой

"Тэр тэнгэрийн даавууг хүсдэг" номноос Цуглуулсан шүлгүүд WB Yeats:

Гэхдээ би ядуу байхын тулд зөвхөн өөрийнхөө мөрөөдөлтэй байдаг;
Би мөрөөдлөө чиний хөл дор дэлгэсэн;
Зөөлөн гишгэ, учир нь чи миний мөрөөдлийг дэвсдэг.

эхлэн Бошиглогч, Калил Гибран:

Зүрх сэтгэлээ өг, гэхдээ бие биенийхээ төлөө биш.
Учир нь зөвхөн Амьдралын гар л чиний зүрхийг агуулж чадна.
Хамтдаа зогсох ч тийм ч ойрхон биш:
Учир нь сүмийн багана нь тусдаа байдаг.
Мөн царс мод, кипарис хоёр бие биенийхээ сүүдэрт ургадаггүй.

Е.И. Каммингс "Би хэзээ ч очиж үзээгүй газар" номноос Бүрэн шүлэг: 1904-1962:

чиний өчүүхэн харц намайг амархан тайлах болно
Би өөрийгөө хуруу шиг хаасан ч,
Хавар нээгдэхэд чи өөрөө дэлбээгээ үргэлж дэлбээгээр нээдэг
(чадварлаг, нууцлаг байдлаар хүрч) түүний анхны сарнай

"Sonnet 116" киноноос Уильям Шекспирийн хайрын шүлэг, сонетууд:

Жинхэнэ оюун санааны гэрлэлтийг надад зөвшөөрөөгүй
Саад бэрхшээлийг хүлээн зөвшөөрөх. Хайр бол хайр биш
Өөрчлөлт олдвол өөрчлөгддөг,
Эсвэл арилгахын тулд арилгагчаар нугалж:
Өө үгүй! энэ нь байнга тогтсон тэмдэг юм
Энэ нь шуурганд харагддаг бөгөөд хэзээ ч сэгсэрдэггүй

Элизабет Баррет Браунингийн "Би чамд яаж хайртай вэ?" номноос Зуун нэгэн сонгодог хайрын шүлэг:

Би чамд яаж хайртай вэ? Би арга замуудыг тоолж үзье
Би чамайг гүнзгий, өргөн, өндөрт хайрладаг
Миний сэтгэл хүрч чадна

эхлэн хайрт, Тони Моррисон:

Паул Д ганхдаг сандал дээр суугаад багт наадмын өнгөөр ​​нөмрүүлсэн хөнжилийг шалгаж байна. Өвдөгнийх нь хооронд гар нь доголон байна. Энэ эмэгтэйн талаар мэдрэх зүйл хэтэрхий олон байна. Толгой нь өвдөж байна. Гэнэт тэр Сиксо гучин милийн эмэгтэйн талаар юу мэдэрсэнээ дүрслэх гэж оролдсоноо санав. "Тэр бол миний сэтгэлийн найз. Тэр намайг цуглуулдаг, залуу минь. Хэсэг нь би байна, тэр тэднийг цуглуулж, бүх зөв дарааллаар нь надад буцааж өгөх. Чиний сэтгэлтэй найз бүсгүйтэй болчихвол сайхан байна ш дээ” гэж.

"Найрамдлын шүлэг"-ээс Бороотой өдөр хөвөн чихэр Никки Жованни:

Би чамтай ойр байхыг хүсэхгүй байна
Бидэнтэй хуваалцсан бодлуудын төлөө
гэхдээ бидэнд хэзээ ч байдаггүй үгс
ярих.

Библийн "Рутын ном" 1:16-17-оос

Учир нь чи хаашаа явна, би тэнд очно.
Чиний хаана байрлана, би тэнд хонох болно;
Чиний ард түмэн миний ард түмэн байх болно;
Мөн чиний Бурхан бол миний Бурхан.

Mongolia
Зүрх сэтгэлээсээ илүү олон үгсийг судлахын тулд энд хэдэн ном байна:

• Хайрын ном, Дайан Акерман, Жанне МакКин нар найруулсан (Нортон, 1998); Энэ антологид хайрын захидлын хэсгүүд багтсан болно.
• Цэцэрлэгт орох: Хуримын антологиРоберт Хасс, Стивен Митчелл нар найруулсан (Harper Perennial, 1994)
• Дэлхийн яруу найргийн номын сан, Уильям Каллен Брайант найруулсан (Грэммерси, 1999)
• Хурим: Өөрийнхөө ёслолыг бүтээх ид шид, Хенри С.Басайне, Линда Р.Жановиц нарын доктор. (Номын түншүүд, 1998)
• Хуримын уншлага: Хайр ба гэрлэлтийн тухай олон зууны зохиол ба зан үйл, Элеонор Мунрогийн найруулсан (Пингвин ном, 1996)