प्रेम पत्र: एलेनर रुजवेल्ट र लोरेना हिकोक
एलेनोर रुजवेल्ट सबैभन्दा लामो समयसम्म सेवा गर्ने अमेरिकी प्रथम महिलाको रूपमा मात्र नभई इतिहासको सबैभन्दा राजनीतिक रूपमा प्रभावशाली, कामदार महिला र अल्पसंख्यक युवाहरूको उग्र च्याम्पियनको रूपमा पनि सहन्छिन्। तर उनको व्यक्तिगत जीवन लामो समयसम्म विवादको विषय बनेको छ।
1928 को गर्मीमा, रुजवेल्टले पत्रकार लोरेना हिकोकलाई भेटे, जसलाई उनी हिक भनेर सम्बोधन गर्न आउनेछन्। एफडीआरको उद्घाटनको साँझदेखि, पहिलो महिलाले नीलमणि लगाएको देखिएदेखि तीस वर्षको सम्बन्ध धेरै अनुमानको विषय बनेको छ। अंगूठी हिकोकले उनलाई 1998 मा उनको निजी पत्राचार अभिलेख खोल्नको लागि दिएका थिए। यद्यपि धेरै स्पष्ट पत्रहरू जलाइएको थियो, 300 खाली तपाईं बिना: इलेनोर रुजवेल्ट र लोरेना हिकोकको घनिष्ठ पत्र (सार्वजनिक पुस्तकालय) मा प्रकाशित भयो। इतिहासको सबैभन्दा खुलासा महिला-देखि-महिला प्रेम पत्रहरू भन्दा एकै पटक कम स्पष्ट र महान महिला प्लेटोनिक मित्रताहरू भन्दा बढी सुझाव - रुजवेल्ट र हिकोक बीचको सम्बन्ध ठूलो रोमान्टिक तीव्रता भएको थियो भनेर दृढतापूर्वक संकेत गर्दछ।
मार्च ५, १९३३ मा, एफडीआरको उद्घाटनको पहिलो साँझ, रुजवेल्टले हिक लेखे:
"हिक मेरो प्रिय -म तिमीलाई एक शब्द बिना आज राती सुत्न सक्दिन। मलाई अलिकति महसुस भयो कि मेरो एक भाग आज राती छोड्दैछ। तिमी मेरो जीवनको एक हिस्सा बन्न यति धेरै बढेको छौ कि तिमी बिना यो अधुरो छ।"
त्यसपछि, अर्को दिन:
"हिक, प्रिय। आहा कति राम्रो लाग्यो तिम्रो आवाज सुनेर। कोसिस गर्न र यसको अर्थ के हो भनी बताउन यो अपर्याप्त थियो। रमाईलो के थियो कि म जे t'aime र je t'adore भन्न सकिन जुन मैले गर्न चाहन्थे, तर सधैं सम्झनुहोस् कि म यो भनेको छु, कि म तिम्रो बारेमा सोच्दै सुत्छु।"
र रात पछि:
"हिक प्रिय, दिनभर मैले तिम्रो बारेमा सोचेको छु र अर्को जन्मदिन म तिम्रो साथमा हुनेछु, र अझै पनि तिमी धेरै टाढा र औपचारिक सुन्यौ। ओह! म तिम्रो वरिपरि मेरो हात राख्न चाहन्छु, म तिमीलाई नजिक समाउन दुख्छु। तपाईंको औंठी ठूलो आराम हो। म यसलाई हेर्छु र सोच्छु "उनले मलाई माया गर्छिन्, नत्र मैले यो लगाउने छैन!"
र अर्को पत्रमा:
"आज राति म तिम्रो छेउमा सुत्न सक्छु र तिमीलाई मेरो काखमा लिन सक्छु।"
हिक आफैंले समान तीव्रताका साथ जवाफ दिए। डिसेम्बर 1933 को एक पत्रमा, उनले लेखे:
"म तिम्रो अनुहार फिर्ता ल्याउन कोशिस गर्दैछु - तपाई कस्तो देखिन्छ भनेर सम्झन। रमाईलो छ कि कसरी सबैभन्दा प्यारो अनुहार पनि समय संग हराउनेछ। सबैभन्दा स्पष्ट रूपमा म तिम्रा आँखाहरू सम्झन्छु, तिनीहरूमा एक प्रकारको चिढाउने मुस्कान, र मेरो ओठको विरुद्धमा तपाईंको मुखको कुनाको उत्तर-पूर्वमा त्यो नरम ठाउँको अनुभूति।
हो, मानव गतिशीलता प्रत्यक्ष रूपमा संलग्न भएकाहरूका लागि पनि जटिल र अस्पष्ट छ, यसले संवाददाताहरूको मृत्युको लामो समय पछि पत्रपत्रिका सम्बन्धको किनारबाट पूर्ण निश्चितताका साथ कुनै पनि कुरा मान्न गाह्रो बनाउँछ। तर जहाँ पनि प्लेटोनिक र रोमान्टिकको स्पेक्ट्रममा Empty Without You मा अक्षरहरू खस्न सक्छन्, तिनीहरूले संसारलाई एकअर्काको मतलब गर्ने दुई महिलाहरू बीचको कोमल, स्थिर, गहिरो मायालु सम्बन्धको सुन्दर रेकर्ड प्रस्तुत गर्दछ, चाहे संसारले कहिले पनि पूर्णतया छैन। माफ गरियो वा तिनीहरूको गहिरो सम्बन्ध बुझियो।
एलेनोरदेखि लोरेना, फेब्रुअरी ४, १९३४:
"म पश्चिमी यात्रासँग डराउँछु र अझै पनि एली तपाईंसँग हुन पाउँदा म खुसी हुनेछु, यद्यपि' म त्यो पनि थोरै मात्र डराउँछु, तर मलाई थाहा छ म तपाईंको विगत र तपाईंका साथीहरूसँग बिस्तारै फिट हुन थालेको छु। त्यसैले पछि हामी बीचमा नजिकको ढोकाहरू हुनेछैनन् र यी मध्ये केही हामी यो गर्मीमा गर्नेछौं। म महसुस गर्नेछु कि तपाईं धेरै टाढा हुनुहुन्छ र यसले मलाई एक्लो बनाउँछ तर यदि तपाईं खुसी हुनुहुन्छ भने म त्यो सहन सक्छु र खुसी पनि हुन सक्छु। प्रेम एउटा अनौठो चीज हो, यसले दुख दिन्छ तर बदलामा यसले धेरै दिन्छ! ”
"एली" एलेनोरले हिकको पूर्व एली मोर्स डिकिन्सनलाई बुझाउँछ। हिकले सन् १९१८ मा एलीलाई भेटे। एली केही वर्ष जेठी र धनी परिवारकी थिइन्। उनी वेलेस्ली ड्रप आउट थिइन्, जसले कलेजमा काम गर्न छोडिन् मिनियापोलिस ट्रिब्यून, जहाँ उनले हिकलाई भेटिन्, जसलाई उनले "हिक्की डूडल्स" भन्ने दुर्भाग्यपूर्ण उपनाम दिए। तिनीहरू एक बेडरूमको अपार्टमेन्टमा आठ वर्षसम्म सँगै बसे। यस पत्रमा, एलेनोरले लोरेना छिट्टै पश्चिमी तटमा यात्रा गरिरहेकी थिइन् जहाँ उनले एलीसँग केही समय बिताउने थिए भन्ने तथ्यको बारेमा उल्लेखनीय रूपमा चिल (वा कम्तिमा ढोंग गर्दै) भइरहेका छन्। तर उनी पनि डराएको स्वीकार्छिन्। मलाई थाहा छ कि उनले यहाँ "क्वियर" को अधिक पुरातन रूपमा प्रयोग गरिरहेकी छिन् - अनौठो संकेत गर्न।
एलेनोरदेखि लोरेना, फेब्रुअरी ४, १९३४:
"म तिमीलाई गहिरो र कोमलताले माया गर्छु र अब एक हप्ता मात्रै फेरि भेट्न पाउनु खुशीको कुरा हुनेछ। म तपाईलाई बताउन सक्दिन कि तपाईसँगको प्रत्येक मिनेट पूर्वाभ्यास र सम्भावना दुबैमा कत्ति बहुमूल्य देखिन्छ। मैले लेख्दासम्म म तिमीलाई हेर्छु - फोटोमा मलाई मनपर्ने अभिव्यक्ति छ, नरम र अलिकति सनकी तर त्यसपछि म हरेक अभिव्यक्तिलाई मन पराउँछु। आशिर्वाद दिनुहोस् प्रिय। मायाको संसार, ER"
एलेनोरले आफ्ना धेरै पत्रहरू "प्रेमको संसार" मा समाप्त गरे। उनले प्रयोग गरेको अन्य साइन-अफहरू समावेश छन्: "सधैं तिम्रो," "भक्तिपूर्वक," "सधैं तिम्रो," "मेरो प्रिय, तिमीलाई माया," "तपाईलाई मायाको संसार र शुभ रात्रि र भगवानले तपाईलाई मेरो जीवनको ज्योति दिनुहुन्छ। ,'" "तिमीलाई आशीर्वाद दिनुहोस् र स्वस्थ रहनुहोस् र सम्झनुहोस् म तिमीलाई माया गर्छु," "मेरा विचारहरू सधैं तपाईंसँग छन्," र "तपाईंलाई चुम्बन।" र उनी फेरि यहाँ छिन्, हिकको त्यो तस्बिरको बारेमा लेख्दै जुन उनको ग्राउन्डिंगको रूपमा काम गर्दछ तर लोरेनाको लागि पर्याप्त स्ट्यान्ड-इन छैन।
"हिक प्रिय, म विश्वास गर्छु कि तपाईलाई प्रत्येक पटक जान दिन गाह्रो हुन्छ, तर यो किनभने तपाई नजिक हुनुभयो। यस्तो लाग्छ कि तपाईं मेरो नजिकको हुनुहुन्छ, तर हामी सँगै बस्ने भए पनि कहिलेकाहीँ हामीले छुट्टिनु पर्ने हुन्छ र अहिले तपाईंले जे गर्नुहुन्छ देशको लागि यस्तो मूल्यवान छ कि हामीले गुनासो गर्नु हुँदैन, मात्र यसले मलाई बनाउँदैन। तपाईलाई कम याद गर्नुहोस् वा कम एक्लो महसुस गर्नुहुन्छ! ”
लोरेना देखि एलेनोर, डिसेम्बर 27, 1940:
"फेरि धन्यवाद, तपाई प्रिय, तपाईले सोच्नु भएको र गर्नुहुने सबै मिठा चीजहरूको लागि। र म तिमीलाई प्रिन्ज बाहेक संसारमा अरू कसैलाई भन्दा बढी माया गर्छु-जसले आइतवार पुस्तकालयको विन्डो सिटमा उसलाई तपाईंको उपहार पत्ता लगाए।
यद्यपि तिनीहरू अलग हुँदै गए - विशेष गरी दोस्रो विश्वयुद्धको खुलासा हुँदा, एलेनोरलाई नेतृत्व र राजनीतिमा बढी समय र उनको व्यक्तिगत जीवनमा कम समय बिताउन बाध्य पार्दै - हिक र एलेनोरले अझै पनि एकअर्कालाई पत्र लेखे र एकअर्कालाई क्रिसमस उपहारहरू पठाए। प्रिन्ज, वैसे, हिकको कुकुर हो, जसलाई उनले बच्चा जस्तै माया गरिन्। एलेनरले उनलाई उपहार पनि किन्न पर्याप्त माया गरे।
लोरेना देखि एलेनोर, अक्टोबर 8, 1941:
"मैले आज तिमीलाई पठाएको तारमा मैले भनेको कुरा भनेको थिएँ - म हरेक वर्ष तिमीप्रति गर्व गर्छु। ५० वर्षपछि यति धेरै कुराहरू गर्न र तपाईंजस्तै राम्रोसँग गर्न सिक्ने अरू कुनै महिलालाई म चिन्दिनँ, माया। तिमीले बुझेको भन्दा धेरै राम्रो छौ, मेरो प्रिय। जन्मदिनको शुभकामना, प्रिय, र तपाईं अझै पनि मैले संसारमा अरू कसैलाई भन्दा बढी माया गर्ने व्यक्ति हुनुहुन्छ।"
यदि हिक र एलेनोर साँच्चै यस बिन्दुमा टुटेका थिए भने, तिनीहरू निश्चित रूपमा लेस्बियनहरूको स्टेरियोटाइप पूरा गर्दैछन् जुन तिनीहरूको exes मा झुण्डिएको छ। 1942 मा, हिकले आफ्नो भन्दा दस वर्ष कान्छी अमेरिकी कर अदालतको न्यायाधीश मेरियन ह्यारोनलाई देख्न थाले। तिनीहरूको पत्र जारी रह्यो, तर धेरै रोमान्स गएको थियो र तिनीहरू साँच्चै पुरानो साथीहरू जस्तै लाग्न थाले।
एलेनोर देखि लोरेना, अगस्त 9, 1955:
"हेक प्रिय, पक्कै पनि तपाइँ अन्त्यमा दुखद समयहरू बिर्सनुहुनेछ र अन्ततः सुखद सम्झनाहरूको बारेमा मात्र सोच्नुहुनेछ। जीवन यस्तै हो, जसलाई भुल्नुपर्ने हुन्छ।
एफडीआरको मृत्यु भएको केही महिना पछि हिकले मारियनसँगको आफ्नो सम्बन्ध समाप्त गरे, तर एलेनोरसँगको उनको सम्बन्ध त्यो जस्तो थियो जस्तो फर्किएन। हिकको चलिरहेको स्वास्थ्य समस्याहरू खराब हुँदै गयो, र उनले आर्थिक रूपमा पनि संघर्ष गरिन्। यो पत्रको समयमा, हिक केवल पैसा र कपडामा बाँचिरहेको थियो एलेनोरले उनलाई पठाएको थियो। एलेनोरले अन्ततः हिकलाई भ्याल-किलमा रहेको उनको कुटीरमा सारियो। जबकि त्यहाँ अन्य पत्रहरू छन् जुन तिनीहरूले 1962 मा एलेनोरको मृत्युको नेतृत्वमा आदानप्रदान गरे, यो अन्त्य गर्नको लागि सही अंश जस्तो लाग्छ। तिनीहरू दुवैको लागि अँध्यारो समयको सामना गर्दा पनि, एलेनोरले उनीहरूको जीवनको बारेमा सँगै लेख्ने तरिकामा उज्यालो र आशावादी रहिन्। आफ्नो प्रिय एलेनोरलाई अमेरिकी जनता र प्रेससँग साझेदारी गर्न कहिल्यै चाहँदैनन्, हिकले पूर्व प्रथम महिलाको अन्त्येष्टिमा भाग नलिने रोजे। उनले आफ्नो प्रेमको संसारलाई एकान्तमा अलविदा भनिन्।
जवाफ छाड्नुस्