SCRISOARE DE DRAGOSTE: EDNA ST. VINCENT MILLAY ȘI EDITH WYNN MATTHISON
În 1917, în timpul ultimului său an la Vassar College – în care intrase la vârsta neobișnuit de copt de 21 de ani și din care aproape că a fost expulzată pentru că petrecea prea mult – Edna St. Vincent Millay a cunoscut-o și s-a împrietenit cu actrița britanică de film mut Edith Wynne Matthison, cu cincisprezece ani mai mare decât ea. Luată cu spiritul feroce al lui Matthison, frumusețea maiestuoasă și stilul impecabil, atracția platonică a lui Millay a înflorit rapid într-o pasiune romantică intensă. Edith, o femeie care nu și-a cerut scuze pentru că a savurat recompensele vieții, a sărutat-o în cele din urmă pe Edna și a invitat-o la casa ei de vară. Au urmat o serie de scrisori dezarmant de pasionale. Găsite în Scrisorile lui Edna St. Vincent Millay (biblioteca publică) – care ne-a oferit și pe Millay dragostea ei pentru muzică și autoportretul ei jucăuș lasciv – aceste doruri epistolare surprind acel amestec ciudat de ardoare electrizantă și mândrie paralizantă familiară oricui a fost vreodată îndrăgostit.
Scriindu-i lui Edith, Edna avertizează asupra sincerității ei fără compromisuri:
"Asculta; dacă vreodată în scrisorile mele către tine, sau în conversația mea, vezi o candoare care pare aproape grosieră, — te rog să știi că asta se datorează faptului că, atunci când mă gândesc la tine, mă gândesc la lucruri reale și devin cinstit, — și parcă tăgăduirea și ocolirea par foarte nesemnificativ.”
În altul, ea pledează:
„Voi face orice îmi spui să fac. … Iubeste-ma, te rog; Te iubesc. Pot suporta să fiu prietenul tău. Așa că întreabă-mă orice. … Dar niciodată să nu fii „tolerantă” sau „bună”. Și nu-mi mai spune niciodată — nu îndrăzni să-mi spui din nou — „Oricum, poți încerca” să fii prieten cu tine! Pentru că nu pot face lucrurile așa. … Sunt conștient doar că fac ceea ce îmi place să fac – pe care trebuie să-l fac – și trebuie să fiu prietenul tău.”
În altul, Millay articulează cu brio „predarea mândră” din inima fiecărei infatuări materializate și a fiecărui miracol al „iubirii reale, sincere și complete”:
„Mi-ai scris o scrisoare frumoasă, — Mă întreb dacă ai vrut să fie la fel de frumoasă cum a fost. — Cred că ai făcut-o; căci, cumva, știu că sentimentul tău pentru mine, oricât de mic ar fi, este de natura iubirii. … nimic din ceea ce mi s-a întâmplat de mult timp nu m-a făcut atât de fericit pe cât voi fi să vă vizitez cândva. — Nu trebuie să uiți că ai vorbit despre asta, — pentru că m-ar dezamăgi crunt. … Voi încerca să aduc câteva lucruri destul de frumoase cu mine; Voi aduna tot ce pot și atunci când îmi vei spune să vin, voi veni, cu următorul tren, așa cum sunt. Aceasta nu este blândețe, fiți siguri; Nu vin firesc prin blândețe; să știi că este o predare mândră față de tine; Nu vorbesc așa cu mulți oameni.
Cu dragoste,
Vincent Millay”
Lasă un comentariu