7 romantických čítaní na LGBTQ+ obrad

Milujeme tieto premyslené, dojemné a láskyplné čítania pre LGBTQ+ svadobné obrady.

od Brittny Drye

Čítania môžu do ceremónie vniesť osobnosť a romantiku, no, pravdaže, môže byť ťažké nájsť spisovateľov, ktorí by boli poetickí rodovo neutrálnym spôsobom. Vybrali sme sedem čítaní hodných obradu z našich obľúbených básní, detských kníh a dokonca aj súdnych rozhodnutí, ktoré oslavujú lásku, prikývnu komunite LGBTQ+ a odrážajú páry naprieč celým spektrom.

1. 26. júna 2015 sudca Najvyššieho súdu USA Anthony Kennedy prečítal väčšinový názor, ktorý zmenil životy miliónov Američanov a priniesol manželská rovnosť celoštátne. Toto vládnutie bolo nielen historické, ale priam poetické.

„Žiadny zväzok nie je hlbší ako manželstvo, pretože stelesňuje najvyššie ideály lásky, vernosti, oddanosti, obetavosti a rodiny. Pri vytváraní manželského zväzku sa dvaja ľudia stávajú niečím väčším, než boli. Ako dokazujú niektorí predkladatelia petície v týchto prípadoch, manželstvo stelesňuje lásku, ktorá môže vydržať aj po smrti. Bolo by nepochopiteľné, keby títo muži a ženy povedali, že nerešpektujú myšlienku manželstva. Ich prosba je, aby to rešpektovali, rešpektovali to tak hlboko, že sa snažia nájsť pre seba jeho naplnenie. Ich nádejou je, že nebudú odsúdení na život v samote, vylúčení z jednej z najstarších inštitúcií civilizácie. Žiadajú rovnakú dôstojnosť v očiach zákona. Ústava im toto právo priznáva."

-sudca Anthony Kennedy, Hodges proti Obergefell

2. Špekulovalo sa, že je gay alebo bisexuál, diela Walta Whitmana boli na svoju dobu označené ako provokatívne. Ale posledná sloha v jeho „Song of the Open Road“ evokuje neuveriteľne romantické dobrodružstvo – a čo je dobrodružnejšie ako šťastne až do smrti?

„Camerado, podávam ti ruku!

Dávam ti moju lásku drahšiu ako peniaze!

Dávam ti seba pred kázaním alebo zákonom;

Dáš mi seba? Pôjdeš so mnou cestovať?

Budeme sa držať pri sebe, kým budeme žiť?"

„Walt Whitman,“Pieseň otvorenej cesty“

3. Práca Mary Oliverovej spája lásku, prírodu a dodržiavanie zásad a bola veľmi inšpirovaná počas prechádzok v okolí svojho domu v Provincetown, Massachusetts, ktoré zdieľala so svojou partnerkou Molly Cook 40 rokov až do Cookovej smrti v roku 2005.

„Keď jazdíme v tme,

na dlhej ceste do Provincetownu,

keď sme unavení,

keď budovy a lesné borovice stratia svoj známy vzhľad,

Predstavujem si, že vstávame z uháňajúceho auta.

Predstavujem si, že všetko vidíme z iného miesta –

vrchol jednej z bledých dún, alebo hlboké a bezmenné

poliach mora.

A to, čo vidíme, je svet, ktorý si nás nemôže vážiť,

ale ktoré si vážime.

A to, čo vidíme, je, že náš život sa tak pohybuje

pozdĺž temných okrajov všetkého,

svetlomety zametajú tmu,

veriť v tisíc krehkých a nedokázateľných vecí.

Hľadiac na smútok,

spomaliť pre šťastie,

robiť všetky správne otáčky

až po duniace bariéry do mora,

víriace vlny,

úzke uličky, domy,

minulosť, budúcnosť,

dvere, ktoré patria

tebe a mne."

-Mary Oliverová, “Prichádzať domov"

4. Pred rozhodnutím SCOTUS z roku 2015 bolo rozhodnutie Najvyššieho súdneho súdu v Massachusetts, vďaka ktorému sa štát stal prvým, ktorý legálne uznal manželstvá osôb rovnakého pohlavia, najobľúbenejším čítaním počas gay svadba obrady. Stále zostáva na vrchole zoznamu čítania, najmä pre páry, ktoré vo svojom obrade radi zdôrazňujú históriu rovnosti.

„Manželstvo je životne dôležitá spoločenská inštitúcia. Výlučný záväzok dvoch jednotlivcov k sebe živí lásku a vzájomnú podporu; prináša stabilitu našej spoločnosti. Pre tých, ktorí sa rozhodnú oženiť sa a pre ich deti, manželstvo poskytuje množstvo právnych, finančných a sociálnych výhod. Na oplátku ukladá závažné právne, finančné a sociálne záväzky... Civilný sobáš nepochybne zvyšuje „blaho spoločnosti“. Je to „sociálna inštitúcia najvyššieho významu…

Manželstvo tiež poskytuje obrovské súkromné ​​a sociálne výhody tým, ktorí sa rozhodnú uzavrieť manželstvo. Občianske manželstvo je zároveň hlboko osobným záväzkom voči inej ľudskej bytosti a vysoko verejnou oslavou ideálov vzájomnosti, spoločnosti, intimity, vernosti a rodiny... Keďže občiansky sobáš napĺňa túžby po bezpečí, bezpečnom prístave a spojení, ktoré vyjadrujú našu spoločnú ľudskosť, je váženou inštitúciou a rozhodnutie, či a koho si vziať, patrí medzi najvýznamnejšie životné činy sebadefinovania.“

-Sudkyňa Margaret Marshall, Goodridge v. Department of Public Health

5. Prevzaté z populárneho YA románu Divoké prebudenieTento úryvok možno interpretovať ako oslavu identít jednotlivcov a cestu stať sa samým sebou, bez ohľadu na to, kde to môže byť v spektre rodovej identity, a nájsť tú špeciálnu osobu, ktorá vás miluje za to, že ste.

„Ľudia sú ako mestá: Všetci máme uličky a záhrady a tajné strechy a miesta, kde medzi trhlinami na chodníku vyrastajú sedmokrásky, ale väčšinou sa navzájom nechávame vidieť len pohľadnicovým pohľadom na panorámu alebo vyleštené námestie. Láska vám umožňuje nájsť tie skryté miesta v inom človeku, dokonca aj tie, o ktorých nevedeli, že tam sú, dokonca aj tie, o ktorých by si sami nepomysleli, že sú krásne.“

— Hilary T. Smith, Divoké prebudenie

6. Toto čítanie z detskej knihy Zamatový králik je obzvlášť populárna medzi LGBTQ pármi vďaka svojej nepohlavnej slovnosti. Páči sa nám myšlienka, že toto číta dieťa, pre extra nádych „awww“.

"ČO JE SKUTOČNÉ?" spýtal sa Králik jedného dňa, keď ležali vedľa seba pri blatníku, kým Nanna prišla upratať izbu. "Znamená to mať veci, ktoré v sebe bzučia, a vystrčenú rukoväť?"

"Skutočné nie je to, ako ste stvorení," povedal Kožený kôň. "Je to vec, ktorá sa ti stane." Keď ťa dieťa miluje dlho, dlho, nielen na hranie, ale SKUTOČNE ťa miluje, potom sa staneš skutočným."

"Bolí to?" spýtal sa Králik.

"Niekedy," povedal Kožený kôň, pretože bol vždy pravdivý. "Keď si skutočný, nevadí ti byť zranený."

"Deje sa to všetko naraz, ako keď vás navinie," spýtal sa, "alebo kúsok po kúsku?"

"Nedeje sa to všetko naraz," povedal Kožený kôň. "Stanete sa. Trvá to dlho. Preto sa to nestáva často ľuďom, ktorí sa ľahko zlomia, majú ostré hrany, alebo ktorých treba starostlivo držať. Všeobecne platí, že v čase, keď ste Real, väčšina vašich vlasov bola vyhladená, vypadávajú vám oči a uvoľňujete sa v kĺboch ​​a ste veľmi ošumelí. Ale na týchto veciach vôbec nezáleží, pretože akonáhle ste Real, nemôžete byť škaredí, s výnimkou ľudí, ktorí tomu nerozumejú.“

— Margery Williamsová, Zamatový králik

7. Existuje niekoľko citátov a básní, ktoré by sme mohli získať od legendárnej poetky a aktivistky za práva homosexuálov Mayy Angelouovej, ktoré by sa na ceremónii cítili ako doma, ale témy statočnosti a lásky v jej próze „Dotknutý anjelom“ sú krásne a jasná voľba pre LGBTQ páry. 

"My, nezvyknutí na odvahu."

vyhnancov z rozkoše

žiť zvinutý do ulít osamelosti

kým láska neopustí svoj vysoký svätý chrám

a prichádza nám do očí

aby nás oslobodil do života.

Láska prichádza

a v jeho vlaku prichádzajú extázy

staré spomienky na potešenie

staroveké dejiny bolesti.

Ak sme však odvážni,

láska odstraňuje reťaze strachu

z našich duší.

Sme odstavení od našej bojazlivosti

V záplave svetla lásky

odvážime sa byť odvážni

A zrazu vidíme

že láska stojí všetko, čím sme

a vždy bude.

Je to však len láska

čo nás oslobodzuje."

– Maya Angelou, „Dotknutý anjelom“

Brittny Drye je zakladateľkou a šéfredaktorkou Spoločnosť Love Inc., svadobný blog zameraný na rovnosť, ktorý rovnako oslavuje lásku k priamemu aj rovnakému pohlaviu.