WARQAD JACAYL AH: EDNA ST. VINCENT MILLAY IYO EDITH WYNN MATTHISON
Sannadkii 1917, intii lagu jiray sannadkii ugu dambeeyay ee Vassar College - oo ay gashay da'da aan caadiga ahayn ee bislaaday ee 21 oo ay ku dhowdahay in laga eryo xaflad aad u badan - Edna St. Vincent Millay waxay la kulantay oo la saaxiibtay atariishada filimka aamusan ee Britishka Edith Wynne Mathison, shan iyo toban sano iyada ka weyn. Waxaa lagu qaatay ruuxa qallafsan ee Mathison, quruxda haybadda leh, iyo qaabka aan fiicneyn, soo jiidashada platonic ee Millay waxay si degdeg ah ugu soo baxday jacayl jacayl oo daran. Edith, oo ah haweeney aan wax cudurdaar ah ka bixin in ay ku raaxaysato nimcada nolosha, ayaa ugu dambeyntii dhunkatay Edna oo ku casuuntay gurigeeda xagaaga. Warqado taxane ah oo hub ka dhigis ah ayaa soo raacay. Waxaa laga helay Waraaqaha Edna St. Vincent Millay (maktabadda dadweynaha) - oo sidoo kale nagu siisay Millay jacaylka ay u qabto muusigga iyo muuqaalkeeda xun ee dheeldheelka ah - rabitaannadan xariifnimada ah waxay qabtaan isku dhafkan la yaabka leh ee soo jiidashada firfircoonida iyo curyaannimada kibirka ee uu yaqaan qof kasta oo leh waligaa jacayl.
U qorida Edith, Edna waxay ka digaysaa daacadnimadeeda aan leexleexan:
“Dhageyso; Hadday warqadaha aan kuu soo diro, ama wada sheekaysigayga, aad ku aragto cadcad u muuqda mid qallafsan, fadlan ogow inay sababtu tahay sababtoo ah markaan kaa fikiro waxaan ka fikiraa waxyaabo run ah, oo aan daacad noqdo, aan laga fiirsan karin."
Mid kale, waxay ku duceysanaysaa:
"Waan samayn doonaa wax kasta oo aad igu tidhaahdo. … i jeclow, fadlan; Waan ku jeclahay. Waan u dulqaadan karaa inaan saaxiibkaa noqdo. Markaa wax iga waydii. … Laakin waligaa ha noqonin 'dulqaad,' ama 'raxmad'. Mar dambena ha igu odhan -ha ku dhicin inaad mar kale igu tidhaahdo - 'Si kastaba ha ahaatee, waxaad samayn kartaa tijaabo' inaad saaxiib kula noqoto! Sababtoo ah ma samayn karo wax sidaas ah. … Waxaan miyir qabaa kaliya inaan sameeyo waxa aan jeclahay inaan sameeyo - oo ay tahay inaan sameeyo - waana inaan noqdaa saaxiibkaa.
Mid kale, Millay wuxuu si cajiib ah u qeexayaa "is-dhiibista kibirka leh" ee udub dhexaad u ah jacayl kasta oo la taaban karo iyo mucjiso kasta oo ah "jacayl dhab ah, daacad ah, dhamaystiran":
"Waxaad ii qortay warqad qurux badan, - waxaan la yaabanahay haddii aad ula jeedo inay u qurux badan tahay sidii ay ahayd. - Waxaan u maleynayaa inaad samaysay; Waayo, si uun baan ogahay in dareenka aad ii qabto, si kastaba ha ahaato, uu yahay dabeecadda jacaylka. Ma jiro wax muddo dheer igu dhacay oo aad iiga farxiyay maadaama aan mar uun ku soo booqan doono. - Waa inaadan ilaawin inaad taas ka hadashay, sababtoo ah waxay i niyad jabin doontaa si naxariis darro ah. … Waxaan isku dayi doonaa inaan soo qaato dhawr waxyaalood oo aad u fiican; Wax alla wixii aan awoodo waan isu keeni doonaa, ka bacdina markaad tiraahdo ii imow, waxaan ku iman doonaa, tareenka xiga, sidaan ahayba. Tani maaha qabownimo, hubso; Anigu kuma iman qabownimo; Ogow in ay sharaf kugu tahay is-dhiibidda; Dad badan sidaas ulama hadlo.
Jacayl,
Vincent Millay"
Leave a Reply