Khetho ea Likano le Lipalo tsa Mokete oa Lechato
ka The Knot
Haeba u nahana ho ngola likano tsa hau tsa lenyalo kapa ho iketsetsa mokete oa hau ka ho bala litemana tse nang le moelelo, hlahloba letlotlo la lefats'e la lingoliloeng tse ntle. Prose, lithothokiso, litemana tsa bolumeli, mongolo oa kajeno oa moea, lifilimi tsa Hollywood le lipina tsa setso kaofela li ka fana ka khothatso. Mona ke litemana tse 'maloa tse kholo.
Ho tsoa ho "Memo ea Lerato," ea Paul Laurence Dunbar, ho Ke Utloa Symphony: MaAmerika a Maafrika a Keteka Lerato; eds. Paula Woods le Felix Liddell:
Tloo ha pelo ea ka e tletse mesarelo,
Kapa ha pelo ya ka e thabile;
Tla ka ho oa ha lehlaku
Kapa ka ciliegia e khubelu
Ho tsoa ho "O Lakaletsa Masela a Leholimo," ho Lithothokiso tse Bokelletsoeng ea WB Yeats:
Empa nna, ho futsaneha, ke na le ditoro tsa ka feela;
Ke hasantse litoro tsa ka tlas'a maoto a hao;
Tsamaea butle hobane o hata litorong tsa ka.
From Moprofeta, ka Kahlil Gibran:
Fana ka lipelo tsa lona, empa eseng ho boloka e mong.
Hobane ke letsoho la Bophelo feela le ka bolokang lipelo tsa lona.
Le eme mmoho, leha ho le jwalo e se haufi haholo mmoho.
Hobane litšiea tsa tempele li arohane;
Mme sefate sa eike le kyprese ha di mele moriting wa e mong.
Ho tsoa ho "Kae-kae ha ke So Ka Ke Tsamaea," ka EE Cummings in Lithothokiso tse Feletseng: 1904-1962:
chebahalo ea hau e nyane ha bonolo e tla nkinolla
leha ke ikoaletse joalo ka menoana;
u bula kamehla petal by petal ka bonna ha Selemo se bula
(ho ama ka boqhetseke, ka tsela e makatsang) rosa ea hae ea pele
Ho tsoa ho "Sonnet 116," ho Lithothokiso tsa Lerato le Sonnets tsa William Shakespeare:
E re ke se ke ka kena lenyalong la likelello tsa 'nete
Amohela litšitiso. Lerato ha se lerato
E fetoha ha phetoho e fumanoa,
Kapa e khumama le remover ho tlosa:
Che! ke letšoao le lulang le tsitsitse
Seo se sheba sefefo mme ha se sisinyehe
Ho tsoa ho "How Do I Love You?", ea Elizabeth Barrett Browning ho Lekholo le le Leng la Lithothokiso tsa Lerato tsa khale:
Ke u rata joang? E re ke bale ditsela
Ke u rata ka botebo le bophara le bophahamo
Moya wa ka o ka fihla
From ea ratoang, ka Toni Morrison:
Paul D o lula fatše setulong se sisinyehang 'me o hlahloba quilt e entsoeng ka mebala ea carnival. Matsoho a hae a tepeletse pakeng tsa mangole a hae. Ho na le lintho tse ngata tseo u ka li utloang ka mosali enoa. Hlooho ea hae e bohloko. Hang-hang a hopola Sixo a leka ho hlalosa hore na o ne a ikutloa joang ka Mosali oa Maele tse Mashome a Mararo. “Ke motsoalle oa kelello ea ka. O a mphutha, monna. Likotoana tseo ke leng tsona, o li bokella 'me o li khutlisetsa ho' na ka tatellano e nepahetseng. Ho molemo, ua tseba, ha u e-na le mosali eo e leng motsoalle oa kelello ea hao.”
Ho tsoa ho "Poem of Friendship" ho Candy ea Cotton ka Letsatsi la Pula ka Nikki Giovanni:
Ha ke batle ho ba haufi le wena
bakeng sa mehopolo eo re e arolelanang
empa mantsoe ao re ke keng ra ba le 'ona
ho bua.
Ho tsoa “Bukeng ea Ruthe,” 1:16-17 Bibeleng
Hobane moo o yang, ke tla ya teng;
Le moo o tla dula teng, ke tla robala teng;
Setjhaba sa hao e tla ba setjhaba sa ka;
Le Molimo oa hao Molimo oa ka.
Resources
Libuka tse 'maloa tseo u ka li hlahlobang ke tsena bakeng sa mantsoe a mang a tsoang botebong ba pelo:
- Buka ea Lerato, e hlophisitsoeng ke Diane Ackerman le Jeanne MacKin (Norton, 1998); anthology ena e kenyelletsa litemana tse tsoang mangolong a lerato.
- Ka Serapeng: Anthology ea Lechato, e hlophisitsoeng ke Robert Hass le Stephen Mitchell (Harper Perennial, 1994)
- Laeborari ea Lithothokiso tsa Lefatše, e hlophisitsoeng ke William Cullen Bryant (Grammercy, 1999)
- Machato: Boselamose ba ho Iketsetse Mokete oa Hao, ka Henry S. Basayne le Linda R. Janowitz Ph.D. (Bookpartners, 1998)
- Libali tsa Lechato: Lilemo tse makholo tsa ho Ngola le Litloaelo tsa Lerato le Lenyalo, e hlophisitsoeng ke Eleanor Munro (Libuka tsa Penguin, 1996)
Leave a Reply