LENGOLO LA LERATO: Oscar Wilde LE Sir Alfred Taylor
Sebapali sa lipapali Oscar Wilde o ile a koalloa chankaneng ka lebaka la "tlolo ea molao" ea bosodoma, a lelekoa licheleteng le botlamuoeng 'me qetellong a shoa lefu le sa lebelloang.
Ka Phuptjane 1891, Wilde o ile a kopana le Lord Alfred "Bosie" Douglas, seroki se nang le talenta ea lilemo tse 21 sa Oxford.
Mangolo a bona a nkoa e le a mang a matle ka ho fetisisa historing.
Ka Pherekhong 1893, Wilde o ngolla Bosie:
“Moshanyana wa ka,
Sonnet ea hau e ntle haholo, 'me hoa makatsa hore ebe melomo ea hao e khubelu ea lekhasi la rose ha ea lokela ho etsoa bakeng sa bohlanya ba' mino le pina ho feta bohlanya ba ho aka. Moya wa hao o mosesane o mosesane o tsamaya pakeng tsa takatso le dithoko. Ke tseba Hyacinthus, eo Apollo a neng a mo rata ka bohlanya, e ne e le uena matsatsing a Bagerike.
Ke hobane'ng ha u le mong London, 'me u ea Salisbury neng? E-ea moo ho ea pholisa matsoho a hau bosiung bo bohlooho ba lintho tsa Gothic, 'me u tle mona neng kapa neng ha u rata. E monate sebaka mme o hloka wena feela; empa e-ea Salisbury pele.
Kamehla, ka lerato le sa feleng, la hau,
Oscar”
Mathoasong a Hlakubele 1893 Wilde oa ngola:
"Bashanyana ba Ratehang ho Bohle - Lengolo la hau le ne le le monate - veine e khubelu le e mosehla ho 'na - empa ke hloname 'me ke tsoile mofuta - Bosie - ha ua lokela ho etsa litšoantšo le 'na - lia mpolaea - li senya botle ba bophelo - ha ke khone kea u bona, Mogerike o joalo, o mohau, o sothehile ka takatso e matla; Ha ke khone ho mamela melomo ea hao e kobehileng e mpolella lintho tse nyarosang - u se ke ua e etsa - u nkotla pelo - ke tla tloha ke hiroa * letsatsi lohle, ho feta hore u be le lehloeo, le sa lokang, le le sehlōhō - le sehlōhō.
Ke tlameha ho u bona haufinyane - u ntho ea bomolimo eo ke e batlang - ntho ea mohau le bohlale - empa ha ke tsebe ho e etsa - Na ke tla tla Salisbury -? Ho na le mathata a mangata - sekoloto sa ka mona ke £49 bakeng sa beke! Hape ke na le kamore e ncha ea ho phomola holim'a Nōka ea Thames - empa uena, ke hobane'ng ha u le sieo, moratuoa oa ka, moshanyana oa ka ea babatsehang -? Ke tšaba hore ke tlameha ho tsamaea; ha ho na chelete, ha ho mokitlane, le pelo ea loto
E be oa hau,
Oscar”
Lengolong le tsoang ho elella bofelong ba December 1893, ka mor'a ho arohana ha morao tjena, Wilde o ngolla Douglas:
"Moshanyana oa ka ea ratehang,
Ke leboha lengolo la hau. Ke hloletsoe ke mapheo a ba kolotang manong, 'me ke tsoile mefuta, empa ke thabile ka ho tseba hore re metsoalle hape, le hore lerato la rona le fetile moriting le leseli la ho arohana le masoabi' me la tsoa le roala moqhaka. joalo ka mehleng. A re rateng ka mehla ho e mong ho e mong, joalo ka ha re bile joalo kamehla.
Ke nahana ka uena letsatsi le leng le le leng, 'me ke lula ke le oa hau.
Oscar”
Ka July selemong se latelang, Wilde oa ngola:
"Moshanyana oa ka ea ratehang,
Ke tšepa hore lisakerete li fihlile hantle. Ke ile ka ja lijo tsa motšehare le Gladys de Grey, Reggie le Aleck York moo. Ba batla hore ke ee le bona Paris ka Labone: ba re motho o roala likatiba le likatiba tsa joang 'me o ja Bois, empa, ha e le hantle, ha ke na chelete, joalo ka tloaelo, 'me ha ke khone ho ea. Ntle ho moo, ke batla ho o bona. Ka sebele ke ntho e sa utloahaleng. Ha ke khone ho phela ntle le uena. O ratehang haholo, o babatseha haholo. Ke nahana ka uena letsatsi lohle, 'me ke hloloheloa mohau oa hau, botle ba hau ba moshanyana, papali ea sabole e khanyang ea bohlale ba hau, takatso e ntle ea bohlale ba hau, e makatsang ka linako tsohle ka sefofane sa eona sa tšohanyetso se lebang leboea le boroa, ho ea letsatsing le ka boroa. khoeli - 'me, ka holim'a tsohle, uena. Ntho feela e nkhothatsang ke seo Sybil oa Mortimer Street (eo batho ba mo bitsang Mofumahali Robinson) a mpoleletseng*. Haeba ke ne ke sa lumele ho eena, ke ne ke tla etsa joalo, empa nke ke ka khona, 'me kea tseba hore mathoasong a Pherekhong 'na le uena re tla tsamaea hammoho leetong le lelelele, le hore bophelo ba hau bo ratehang bo lula bo tsamaisana le ba ka. Moshanyana oaka ea ratehang ea khabane, ke tšepa hore u bohlale ebile u thabile.
Ke ile ka ea ho Bertie, kajeno ke ile ka ngola hae, eaba ke ea lula le ’Mè. Lefu le Lerato li bonahala li tsamaea ka letsoho le leng le le leng ha ke ntse ke tsamaea bophelong: ke tsona feela lintho tseo ke li nahanang, mapheo a tsona a ntšireletsa.
London ke lehoatata ntle le maoto a hau a matle… Nngolle mola 'me u nke lerato la ka kaofela - hona joale le ka ho sa feleng.
Ka linako tsohle, le ka boinehelo - empa ha ke na mantsoe a kamoo ke u ratang kateng.
Oscar”
Leave a Reply