SURAT CINTA: EDNA ST. VINCENT MILLAY JEUNG EDITH WYNN MATTHISON
Dina 1917, salila taun ahir nya di Vassar College - nu manehna geus diasupkeun dina umur unusually asak 21 sarta ti mana manéhna ampir diusir pikeun partying teuing - Edna St Vincent Millay patepung jeung befriended aktris pilem jempé Britania Edith Wynne Matthison, lima belas taun nya senior. Dicokot ku sumanget galak Matthison, kageulisan megah, sarta gaya sampurna, daya tarik platonic Millay urang gancang blossomed kana infatuation romantis sengit. Edith, wanoja anu teu hapunten kana karunia kahirupan, ahirna nyium Edna sareng ngajak ka bumi usum panas. Runtuyan hurup disarmingly gairah dituturkeun. Kapanggih dina The Letters of Edna St. Vincent Millay (perpustakaan umum) - anu ogé masihan urang Millay kana cinta musik sareng potret diri anu lucu-lucuna - kerinduan epistolary ieu ngarebut campuran anu anéh tina semangat electrifying sareng kareueus lumpuh anu wawuh ka saha waé. pernah bogoh.
Nulis ka Edith, Edna ngingetkeun kajujuran anu teu kompromi:
"Ngadangukeun; Upami dina surat kuring ka anjeun, atanapi dina paguneman kuring, anjeun ningali kajujuran anu sigana ampir kasar, — punten terang yén éta kusabab nalika kuring mikirkeun anjeun kuring mikiran hal-hal anu nyata, sareng jujur, — sareng quibbling sareng circumvention sigana. kacida teu dianggap.”
Dina sejen, manehna pleads:
"Kuring bakal ngalakukeun naon waé anu anjeun nyarioskeun ka kuring. … Asih kuring, mangga; Abdi bogoh ka anjeun. Abdi tiasa tega janten sobat anjeun. Janten naroskeun naon waé ka kuring. … Tapi ulah jadi 'sabaran,' atawa 'bageur.' Jeung moal pernah ngomong deui ka kuring — tong wani-wani ngomong ka kuring deui — 'Pokokna, anjeun bisa nyieun percobaan' babaturan jeung anjeun! Kusabab kuring teu bisa ngalakukeun hal eta. … Kuring sadar ngan ukur ngalakukeun hal anu kuring resep laksanakeun — anu kuring kedah laksanakeun — sareng kuring kedah janten réréncangan anjeun.
Dina anu sanés, Millay nyarioskeun sacara saé "pasrah reueus" dina manah unggal infatuation materialized sareng unggal mujijat "cinta nyata, jujur, lengkep":
"Anjeun nyerat surat anu saé pikeun kuring, - kuring heran naha anjeun hartosna éta saé sapertos éta. - Jigana maneh tuh; pikeun kumaha bae kuring nyaho yen rarasaan anjeun keur kuring, kumaha slight éta, mangrupa sipat cinta. … euweuh anu geus kajadian ka kuring keur lila geus nyieun kuring jadi bungah saperti kuring bakal nganjang anjeun sometime. - Anjeun teu kudu poho yén anjeun spoke ngeunaan éta, - sabab bakal nguciwakeun kuring cruelly. … Abdi badé nyobian mawa sababaraha hal anu saé sareng abdi; Kuring bakal ngumpul sadayana anu kuring tiasa, teras nalika anjeun nyarios sumping, kuring bakal sumping, ku karéta salajengna, sapertos kuring. Ieu lain meekness, jadi assured; Kuring henteu datang sacara alami ku lemah lembut; nyaho yén éta téh pasrah reueus ka anjeun; Abdi henteu nyarios sapertos kitu ka seueur jalma.
Kalayan cinta,
Vincent Millay"
Leave a Reply