SURAT CINTA: ELEANOR ROOSEVELT JEUNG LORENA HICKOK
Eleanor Roosevelt henteu ngan ukur janten Nyonya Pertama Amérika anu pangpanjangna, tapi ogé salaku salah sahiji anu paling berpengaruh sacara politis dina sajarah, juara galak awéwé digawé sareng nonoman anu kurang mampu. Tapi hirup pribadi nya geus subyek kontrovérsi langgeng.
Dina usum panas 1928, Roosevelt patepung wartawan Lorena Hickok, saha manehna bakal datang ka tingal salaku Hick. Hubungan tilu puluh taun anu lumangsung tetep janten topik anu seueur spekulasi, ti malem pelantikan FDR, nalika Ibu Pertama katingal ngagem inten biru. ngirining Hickok parantos masihan anjeunna, pikeun muka arsip korespondensi pribadina di 1998. Sanaos seueur serat anu paling eksplisit parantos diduruk, 300 diterbitkeun dina Empty Without You: The Intim Letters Of Eleanor Roosevelt And Lorena Hickok (perpustakaan umum) - sakaligus kirang unequivocal ti sajarah urang paling nembongkeun surat cinta awéwé-to-awéwé sarta leuwih sugestif ti maranéhanana friendships platonic bikang hébat - niatna nunjukkeun hubungan antara Roosevelt na Hickok kungsi salah sahiji inténsitas romantis hébat.
Dina 5 Maret 1933, malem mimiti pelantikan FDR urang, Roosevelt wrote Hick:
"Hick my dearest-Abdi henteu tiasa bobo wengi ayeuna tanpa kecap ka anjeun. Kuring ngarasa saeutik saolah-olah bagian tina kuring bakal ninggalkeun wengi ayeuna. Anjeun parantos ageung janten bagian tina kahirupan kuring anu kosong tanpa anjeun."
Lajeng, dinten salajengna:
"Hik, sayang. Ah, bageur pisan ngadangu sora anjeun. Éta henteu cekap pikeun nyobian sareng nyarioskeun naon hartosna. Lucuna éta kuring teu bisa ngomong je t'aime na je t'adore sakumaha Abdi longed pikeun ngalakukeun, tapi salawasna inget yen Kuring nyebutkeun eta, yén kuring saré mikir anjeun.
Jeung peuting sanggeus:
"Hick sayang, sadidinten kuring mikiran anjeun sareng ulang taun anu sanés kuring bakal sareng anjeun, sareng anjeun tetep terang pisan sareng formal. Duh! Abdi hoyong nahan panangan anjeun, kuring nyeri nahan anjeun caket. ring anjeun kanyamanan hébat. Kuring neuteup ka dinya & mikir "manehna bogoh ka kuring, atawa kuring moal maké éta!"
Sareng dina surat anu sanés:
"Kuring ngarepkeun kuring tiasa ngagolér di gigireun anjeun wengi ayeuna sareng nyandak anjeun dina panangan abdi."
Hick sorangan ngaréspon kalayan intensitas anu sami. Dina surat ti Désémber 1933, manéhna nulis:
"Kuring parantos nyobian ngabalikeun ramo anjeun - pikeun émut kumaha rupa anjeun. Lucu kumaha malah beungeut dearest bakal luntur dina waktu. Anu paling jelas kuring émut panon anjeun, kalayan seuri anu ngagoda di jerona, sareng parasaan titik anu lembut di kalér-wétaneun sudut sungut anjeun kana biwir kuring.
Nyaéta, dinamika manusa rumit sareng ambigu bahkan pikeun anu aub langsung, sahingga hésé nganggap naon waé kalayan kapastian mutlak tina sela-sela hubungan epistolary lami saatos maotna koresponden. Tapi dimana wae dina spéktrum tina platonic jeung romantis hurup dina Empty Without You bisa ragrag, aranjeunna nawiskeun catetan geulis tender, steadfast, deeply asih hubungan antara dua awéwé anu dimaksudkan dunya pikeun hiji sejen, sanajan dunya pernah cukup. condoned atanapi dipikaharti sambungan profound maranéhanana.
Eleanor ka Lorena, 4 Pébruari 1934:
"Kuring sieun perjalanan barat tapi kuring bakal bungah nalika Ellie tiasa sareng anjeun, tapi kuring bakal sieun éta sakedik, tapi kuring terang kuring kedah pas saeutik demi saeutik kana masa lalu anjeun & sareng réréncangan anjeun. ku kituna moal aya panto nutup antara urang engké on & sababaraha ieu urang bakal ngalakukeun usum panas ieu meureun. Kuring bakal ngarasa anjeun jauh pisan & anu ngajadikeun kuring sepi tapi upami anjeun bahagia kuring tiasa nanggung éta & bahagia ogé. Cinta mangrupikeun hal anu aneh, éta nyeri tapi masihan hiji deui langkung seueur deui! ”
"Ellie" Eleanor anu dimaksud nyaéta Ellie Morse Dickinson, mantan Hick. Hick pendak sareng Ellie di 1918. Ellie langkung lami sababaraha taun sareng ti kulawarga anu beunghar. Manéhna hiji Wellesley serelek kaluar, anu ninggalkeun kuliah pikeun digawé di Minneapolis Tribune, dimana manehna tepang jeung Hick, anu manehna masihan nickname rada musibah "Hickey Doodles". Aranjeunna cicing babarengan salila dalapan taun di apartemen hiji-pangkeng. Dina surat ieu, Eleanor keur estu chill (atawa sahenteuna pura-pura jadi) ngeunaan kanyataan yén Lorena ieu geura-giru nyokot lalampahan ka basisir kulon dimana manehna bakal méakkeun sababaraha waktos sareng Ellie. Tapi anjeunna ngaku yén anjeunna ogé sieun. Kuring terang yén anjeunna nganggo "queer" di dieu dina bentuk anu langkung kuno - pikeun nunjukkeun anéh.
Eleanor ka Lorena, 12 Pébruari 1934:
"Abdi bogoh ka anjeun anu jero sareng lembut sareng bakal janten kabungahan tiasa ngumpul deui, ngan saminggu ayeuna. Abdi henteu tiasa nyarioskeun ka anjeun kumaha berhargana unggal menit sareng anjeun sigana dina retrospect & prospek. Kuring neuteup ka anjeun salami kuring nyerat - poto éta ngagaduhan ekspresi anu kuring resep, lemes & rada aneh tapi teras kuring muja unggal ekspresi. Ngaberkahan anjeun sayang. Dunya cinta, ER"
Eleanor mungkas seueur suratna ku "dunya cinta". Tanda-tanda sanésna anu dianggo ku anjeunna kalebet: "salawasna milik anjeun," "bakti," "kantos milik anjeun," "abdi sayang, bogoh ka anjeun," "dunya cinta ka anjeun & wilujeng wengi & Gusti ngaberkahan anjeun 'cahaya kahirupan kuring. ,'" "ngaberkahan anjeun & tetep sehat & émut yén kuring bogoh ka anjeun," "pikiran abdi salawasna sareng anjeun," sareng "ciuman ka anjeun." Sareng di dieu anjeunna deui, nyerat ngeunaan poto Hick anu janten landasan tapi henteu cekap pikeun Lorena.
"Hick sayang, kuring yakin bakal langkung sesah ngantepkeun anjeun unggal waktos, tapi éta kusabab anjeun langkung caket. Sigana saolah-olah anjeun milik deukeut kuring, tapi sanajan urang hirup babarengan urang bakal kudu misahkeun sakapeung & ngan ayeuna naon anu anjeun laksanakeun nyaeta nilai misalna pikeun nagara nu urang teu kudu ngawadul, ngan éta teu nyieun kuring. kurang sono ka anjeun atanapi kirang kasepian!”
Lorena ka Eleanor, 27 Désémber 1940:
"Hatur nuhun deui, anjeun sayang, pikeun sagala hal amis anjeun pikir jeung ngalakukeun. Sareng kuring bogoh ka anjeun langkung ti kuring bogoh ka saha waé di dunya iwal Prinz — anu, ku jalan kitu, mendakan hadiah anjeun ka anjeunna dina korsi jandela di perpustakaan Minggu.
Sanaos aranjeunna teras-terasan teras-terasan - khususna nalika Perang Dunya Kadua dibuka, maksa Eleanor nyéépkeun waktos langkung seueur pikeun kapamimpinan sareng politik sareng kirang waktos dina kahirupan pribadina-Hick sareng Eleanor masih nyerat ka hiji anu sanés sareng ngirim hadiah Natal anu sanés. Prinz, ku jalan kitu, nyaéta anjing Hick, anu dipikacinta sapertos budak leutik. Eleanor dipikacinta anjeunna cukup keur meuli anjeunna kado, teuing.
Lorena ka Eleanor, 8 Oktober 1941:
"Maksud kuring naon anu kuring nyarios dina kawat anu kuring kirimkeun ka anjeun ayeuna - kuring langkung bangga anjeun unggal taun. Kuring nyaho euweuh awéwé séjén anu bisa diajar ngalakukeun kitu loba hal sanggeus 50 sarta ngalakukeun eta kitu ogé anjeun, Cinta. Anjeun langkung saé tibatan anu anjeun bayangkeun, sayang. Wilujeng tepang taun, sayang, sareng anjeun tetep jalma anu kuring dipikacinta langkung ti saha waé di dunya."
Upami Hick sareng Eleanor leres-leres pegat dina waktos ieu, aranjeunna pasti nyumponan stereotip lesbi anu nongkrong kana mantan na. Dina 1942, Hick mimiti ningali Marion Harron, hakim Pangadilan Pajak AS sapuluh taun ngora ti dirina. Surat-suratna diteruskeun, tapi seueur asmara anu musna sareng aranjeunna leres-leres mimiti disada sapertos babaturan lami.
Eleanor ka Lorena, 9 Agustus 1955:
"Hick dearest, Tangtosna anjeun bakal mopohokeun waktos sedih di ahir & ahirna mikir ukur kenangan pikaresepeun. Kahirupan sapertos kitu, sareng tungtung anu kedah dipohokeun."
Hick mungkas hubungan dirina jeung Marion sababaraha bulan sanggeus FDR maot, tapi hubungan dirina jeung Eleanor teu balik deui ka naon éta. Masalah kaséhatan Hick anu terus-terusan parah, sareng anjeunna ogé bajoang kauangan. Dina waktos surat ieu, Hick ngan ukur hirup tina artos sareng pakean anu dikirimkeun ka Eleanor. Eleanor pamustunganana dipindahkeun Hick kana pondok nya di Val-Kill. Sanaos aya hurup sanés anu disilihtukeurkeun dugi ka pupusna Eleanor di 1962, ieu sapertos kutipan anu pas pikeun ditungtungan. Malah dina nyanghareupan waktos anu poék pikeun aranjeunna duaan, Eleanor tetep terang sareng ngarep-ngarep dina cara anjeunna nyerat ngeunaan kahirupan babarengan. Kungsi aya anu hoyong ngabagi Eleanor anu dipikacinta ku masarakat Amérika sareng pers, Hick milih henteu ngahadiran pamakaman tilas Lady Pertama. Manehna pamit ka dunya cinta maranéhanana sacara pribadi.
Leave a Reply