НОМАИ ИШҚӢ: Вирҷиния Вулф ва Вита Саквилл-Вест
Қаҳрамони ҷинспарастӣ дар романи пешқадами Вирҷиния Вулф Орландо, ки сензураро барои инқилоб дар сиёсати ишқи ғайриоддӣ барҳам хӯрд, ба шоири инглис Вита Саквилл-Вест, як ошиқи яквақтаи дилчасп ва дӯсти ҳамарӯзаи Вулф асос ёфтааст. Ин ду зан инчунин дар ҳаёти воқеӣ якчанд номаҳои муҳаббати зеборо мубодила карданд. Ин аст яке аз Вирҷиния то Вита аз моҳи январи соли 1927, чанде пас аз он ки ҳарду девонавор ошиқ шуданд:
"Инак, Вита - марди худро парто, ва мо ба Корти Ҳэмптон меравем ва якҷоя дар соҳили дарё хӯрок мехӯрем ва дар боғ дар равшании моҳ сайр мекунем ва ба хона дер меоем ва як шиша шароб нӯшем ва нӯшида мешавам, ва ман хамаи он чиро, ки дар сари худ дорам, ба ту бигуям, миллионхо, бешуморхо — Онхо руз на-мешаванд, танхо дар торикй дар дарьё. Инро фикр кунед. Ман мегӯям, ки одами худро парто ва биё».
Рӯзи 21 январ Вита ба Вирҷиния ин номаи беасос, самимӣ ва беэҳтиётро фиристод, ки он бо насри дилчасп Вирҷиния тафовути зебо дорад:
"...Ман ба чизе кам шудаам, ки Вирҷинияро мехоҳад. Ман дар соатҳои даҳшатангези шаб ба ту як номаи зебое навиштам ва ҳамааш рафт: ман туро пазмон шудам, ба таври оддии одамизод. Шумо, бо ин ҳама ҳарфҳои бемаънии худ, ҳеҷ гоҳ ин қадар ибораи ибтидоӣ нанавиштед; шояд шумо онро ҳатто эҳсос намекардед. Ва аммо ман боварӣ дорам, ки шумо каме холигоҳро ҳис мекунед. Аммо шумо онро бо як ибораи зебо мепӯшондед, ки он бояд каме воқеияти худро гум кунад. Дар ҳоле ки бо ман ин хеле сахт аст: ман туро ҳатто бештар аз он ки бовар доштам, пазмон шудам; ва ман тайёр будам, ки туро хеле пазмон шавам. Пас, ин нома воқеан танҳо як фиғри дард аст. Аҷиб аст, ки шумо барои ман то чӣ андоза муҳим шудаед. Фикр мекунам, ки шумо ба ин суханон одат кардаед. Лаънат ба ту, махлуқи вайроншуда; Ман бо ин тавр худамро аз даст додан туро дигар дӯст намедорам - Аммо эй азизам, ман наметавонам бо ту доно бошам: ман туро барои ин аз ҳад зиёд дӯст медорам. Хеле рост. Шумо намедонед, ки то чӣ андоза ман метавонам бо одамоне, ки дӯст намедорам. Ман онро ба санъати зебо овардам. Аммо шумо мудофиаи маро шикастед. Ва ман аслан аз ин норозӣ нестам.”
Дар рӯзи нашри Орландо, Вита бастаеро гирифт, ки дар он на танҳо китоби чопшуда, балки дастнависи аслии Вирҷиния, ки махсус барои ӯ бо пӯсти Нигер баста шуда ва дар сутунмӯҳрааш ҳарфҳои аввалияаш нақш баста шуда буд, гирифта шудааст.
Дин ва мазҳаб