КЕЙТ ПІРСОН І ЇЇ ДРУЖИНА МОНІКА КОЛМАН ПРОВОДЯТЬ ЧАС РАЗОМ
«Я була у фазі 1 з березня», — сказала Кейт Пірсон, оригінальна учасниця неповторної новохвильової групи B-52's, яка керувала Kate's Lazy Meadow, сільським, фанковим відпочинком у Маунт Тремпер, Нью-Йорк, разом із її дружина Моніка Коулман, художниця, з 2004 року. (У них також є рідний будинок у Ландерсі, Каліфорнія.)
«Ми сприйняли це дуже серйозно», — сказала пані Пірсон про пандемію. «Я не був у магазині, не ходив по магазинах одягу, що мені подобається робити. Тепер питання: «Що дає FedEx?» О, це якийсь новий інструмент».
72-річна пані Пірсон і 55-річна пані Коулман познайомилися у 2002 році на музичному заході у Вудстоку. Через рік вони були парою, одружившись у 2015 році на Гаваях. Зараз вони живуть зі своїми двома німецькими вівчарками, Афіною та Локі, у будинку з трьома спальнями, який пані Коулман назвала «Гірське абатство», приблизно за 20 хвилин від їхнього володіння, яке знову відкрито для роботи, але о пів- місткості і тільки у вихідні дні.
Моніка Коулман: Ми прокидаємося з сонцем і маємо випити кави. Ми щойно отримали машину Jura, яка готує будь-яку каву. Ми сидимо на ґанку в кімоно, яке Кейт отримала під час туру по Японії, п’ємо каву й проводимо ділову зустріч щодо того, що ми збираємося робити сьогодні. Кейт Пірсон: Якщо сонце нас не розбудить, Локі гладить когось із нас по голові лапою. Якщо я встаю раніше Моніки, я беру на ґанок бінокль і годинник для птахів.
MC: З 9 до 10 беремо собак у похід. Це та сама прогулянка щодня. Ми можемо шукати гриби, які я додам в омлет на сніданок. КП: Ми можемо побачити ведмедів чи оленів. Я дуже голосно співаю, щоб прогнати їх. Я кличу птахів, а Йоко Оно вигукує.
MC: Ми обидва — нав’язливі садівники. Це єдиний раз, коли у нас виникли розбіжності. Вирощуємо помідори, кабачки, огірки, капусту та мангольд. Робимо варення і консервуємо помідори. У Кейт величезна клумба. Я кращий садівник, але я дозволив їй повірити, що вона краща. КП: Ми садимо сад кілька разів на день. Це дуже заспокоює. Це терапія бур’янами. Іноді ми починаємо прополювати в халатах, а потім не можемо зупинитися.
Кейт: Під час раннього Covid ми обидва набрали вагу, тому ми проводимо переривчасте голодування. Наш друг схуд на 12 фунтів, тому ми можемо їсти лише з 11 до 7. Коли ми повертаємо собак додому, ми такі щасливі, тому що зараз 11, тому ми можемо їсти! Я зібрав чорницю та малину з саду, тож це частина нашого сніданку. Ми включаємо WAMC, яка є нашою місцевою станцією NPR.
MC: Поки Кейт пише електронні листи гурту або влаштовує інтерв’ю — вона робила онлайн-виступи — я сідаю за комп’ютер. Я керую обома нерухомістю. Протягом наступної години я читаю ділові листи. Я параноїк, тож у мене на території скрізь камери. Я бачу, як ведмеді перевертають смітники. Я бачу, хто заходить. Я як гігант Оз.
MC: Коли з’явився Covid, ми закрили на кілька місяців, і вперше нам дуже сподобалося мати майно. Я ніколи не був у гарячій ванні. Для мене це завжди була робота. Я знову закохався у власність. У травні ми перейшли на половину місткості та орендували кожну іншу кімнату з п’ятниці по неділю. Потім три дні стерилізуємо і чергуємо кімнати. Просимо всіх носити маски. Ключі в дверях. Люди не можуть дочекатися оренди прямо зараз. І всі дуже вдячні.
Поки Моніка працює, я їжджу на своєму помаранчевому джипі до своєї студії, яка раніше була сараєм, який ми переобладнали. Це всього за п’ять хвилин. Це чудове колоритне святилище, наповнене пам’ятними речами B-52. Я гастролював понад 40 років. Я сумую за гуртом. Ми продовжуємо текстовий ланцюжок. Фред завжди надсилає дійсно смішні речі. Я працюю над другим сольним альбомом; все написано. Я вивчаю Logic Pro X, програму для запису. Було чудово дізнатися щось абсолютно нове.
MC: О 1 я стрибаю в свою вантажівку й оглядаю кімнати та територію. Я кину вудку і спробую половити форель біля струмка. Якщо я щось зловлю, ми будемо це на вечерю. Потім я в продуктовий магазин. Я вдома о 4 годині, тому можу займатися інь-йогою протягом двох годин. Ви тримаєте позу протягом п’яти хвилин, поки ваше тіло не вивільнить токсини, і ви не зволожите свою фасційну систему.
КП: Поки вона займається йогою, я граю на гітарі, і кожну другу неділю я проводжу Fictionary Zoom з п’ятьма друзями. Хтось вибирає слово, і кожен складає визначення; один справжній. Потім одна людина читає всі визначення, а ви намагаєтеся вибрати справжнє. Це дуже важко, і кожен справді вміє це робити. Було чудово спілкуватися та бачити їхні обличчя. Другий раунд з собаками відбувається близько 5:30. Я кидаю блюдце, дивлюся, як вони ганяються за кроликами і граю з ними 20 хвилин.
MC: Готую вечерю. Ми повинні припинити їсти о 7. Кейт приготує щось із їжі, зібраної з нашого саду, поки я займаюся йогою. Ми постійно готуємо такі речі, як лепешки та сальсу. Ми будемо сидіти надворі, або будемо дивитися новини і жахатися.
MC: До 8 ми сидимо і дивимося серіал. Я люблю подивитись. Я міг подивитися 12 серій поспіль. Кейт ні. Два – це її максимум, перш ніж вона каже: «Збережемо на завтра». Мені подобається наукова фантастика. Нам обом подобається Masterpiece Theatre. Потім ми дивимося Рейчел Меддоу, яку ми маємо DVR протягом тижня. Ми говоримо про те, як невеликий золотий ланцюжок на її шиї так гарно виглядав би на Рейчел або якісь маленькі сережки. Якщо вона одягнена в оксамитовий піджак, ми кажемо: «О, має статися щось важливе». КП: Ми любимо Рейчел. Вона змушує мене відчувати, що хтось бачить речі так, як я. Я люблю дивитися музичні документальні фільми — «Каньйон Лорел» був таким хорошим; Моніка ні. Я не люблю жахи, погоні на автомобілях чи трилери. Ми обоє любимо історичні драми та все англійське. Ми любимо «Корону», «Королеву» та Джейн Остін.
MC: О 10 ми заходимо в гідромасажну ванну на 30 хвилин. Ми розігріваємо його до 104 градусів, отримуємо терапевтичне японське гаряче купання та розповідаємо про наш день. Локі бігає, гавкаючи, як Куджо. Кейт дивиться на зірки та місяць і робить 100 знімків, які я маю стерти з її телефону, оскільки вона використала всі простір. До 11 ми вже в ліжку. Я прочитаю якусь жахливу наукову фантастику, щоб позбутися чутливості. Кейт читає літературну книгу і засинає після одного абзацу, тому що це дуже нудно. КП: «Вовчий зал» — як снодійне.
залишити коментар