BẠN BIẾT HƠN: CÂU HỎI VỀ CHẤM DỨT CƯỚI LGBTQ
Trong bài viết này, nhà giáo dục Kathryn Hamm, nhà xuất bản và đồng tác giả của cuốn sách đột phá “Nghệ thuật mới của việc nắm bắt tình yêu: Hướng dẫn cần thiết để chụp ảnh đám cưới đồng tính nữ và đồng tính nam”. trả lời một số câu hỏi về Đám cưới LGBTQ thuật ngữ.
Trong sáu năm qua, Kathryn Hamm đã làm việc chặt chẽ với các chuyên gia tổ chức đám cưới trong gia đình thông qua hội thảo và hội nghị trên web. Và mặc dù bình đẳng hôn nhân Cảnh quan và công nghệ dành cho các doanh nghiệp nhỏ đã thay đổi đáng kể trong suốt thời gian đó, những câu hỏi phổ biến nhất mà cô nhận được từ những người chuyên nghiệp muốn cải thiện dịch vụ của họ cho các cặp đồng tính và cộng đồng LGBTQ lớn hơn thì không.
“Các cặp đồng tính nam thường có 'Cô dâu và Chú rể' hay là 'Cô dâu và Cô dâu' hay 'Chú rể và Chú rể'? Thuật ngữ chính xác để sử dụng cho các cặp đồng tính là gì? ”
Trên thực tế, đây là một trong những câu hỏi phổ biến nhất mà cô ấy nhận được trong nhiều năm. Ngôn ngữ vô cùng quan trọng trong các tài liệu tiếp thị (nỗ lực chủ động) và trong lời nói (nỗ lực tiếp thu và hướng đến dịch vụ). Một trong những lý do khiến câu hỏi này vẫn tồn tại là vì không có câu trả lời chung cho tất cả, mặc dù có một số phương pháp hay nhất chung để làm theo.
Một trong những mối quan tâm lớn nhất đối với tất cả các cặp đôi trong ngành cưới là cường độ của những kỳ vọng khác nhau về giới tính, được định hướng bởi vai trò trong việc lập kế hoạch và trong chính nghi lễ. Thực sự, điều này hạn chế các cặp đôi không phải LGBTQ cũng như hạn chế các cặp LGBTQ. Trong thế giới lý tưởng của chúng ta, mỗi cặp vợ chồng đều có cơ hội tham gia bình đẳng vào nghi lễ cam kết có ý nghĩa và phản ánh nhất đối với họ. Giai đoạn = Stage.
Điều đó nói rằng, chúng tôi đưa ra câu trả lời ngắn gọn này cho câu hỏi của bạn: các thuật ngữ chính xác để sử dụng với một cặp đồng tính là các thuật ngữ mà bản thân họ thích. Nếu bạn không chắc vì trong mắt bạn, họ có vẻ rơi vào hình mẫu mà bạn nhận ra là 'vai cô dâu' và 'vai trò chú rể', hãy hỏi họ muốn được xưng hô như thế nào và / hoặc cách họ giới thiệu sự kiện và "vai trò" của họ trong đó. Đừng bao giờ, đừng bao giờ, đừng bao giờ hỏi một cặp vợ chồng: "Ai trong các bạn là cô dâu và ai trong các bạn là chú rể?"
Phần lớn các cặp vợ chồng xác định là "hai cô dâu" hoặc "hai chú rể", nhưng điều này không phải lúc nào cũng đúng. Đôi khi các cặp vợ chồng có thể sáng tạo với ngôn ngữ của họ (ví dụ: sử dụng thuật ngữ 'chàng rể' để có nghĩa là một cái gì đó phi nhị phân hơn một chút) và một số có thể chọn đi cùng với "cô dâu và chú rể" và được xác định giống nhau. Đừng cho rằng.
Cũng xin vui lòng cố gắng hết sức để không suy nghĩ quá mức về vấn đề. Được mở. Hãy bao gồm. Hãy chào đón. Tò mò. Hỏi cặp đôi về cách họ gặp nhau. Họ hy vọng điều gì trong ngày cưới của mình. Làm thế nào bạn có thể giúp đỡ và hỗ trợ họ tốt nhất. Và hãy chắc chắn hỏi xem họ có thêm bất kỳ mối quan tâm nào về điều mà bạn có thể chưa hỏi. Cuối cùng, hãy đảm bảo cho phép cặp đôi cung cấp phản hồi cho bạn nếu bạn mắc lỗi trong ngôn ngữ hoặc cách tiếp cận mà bạn đang sử dụng. Giao tiếp cởi mở và xây dựng các mối quan hệ là tất cả.
“Thông thường, tôi sẽ hỏi, 'cô dâu hoặc chú rể của bạn tên là gì?' Gần đây, tôi có thói quen hỏi, 'họ của vợ / chồng bạn là gì?' … Điều đó có tốt không ý tưởng?
Trong khi một số người nói về việc sử dụng 'vợ / chồng' như một ngôn ngữ trung lập - đó là - thuật ngữ này thực sự đúng khi chỉ sử dụng sau khi cặp vợ chồng đã kết hôn. Nó mô tả một mối quan hệ dựa trên hôn nhân (một sự thay đổi về tình trạng pháp lý). Vì vậy, nếu bạn đang chào hỏi một cá nhân qua điện thoại hoặc gặp trực tiếp và không chắc chắn (và điều này áp dụng cho bất kỳ ai, bất kể khuynh hướng tình dục hoặc bản dạng giới), bạn có thể hỏi tên của 'đối tác' của họ. Đó là lựa chọn trung lập nhất trước khi kết hôn, đặc biệt nếu bạn sẽ viết từ này vào văn bản. Chúng ta có xu hướng thích ngôn ngữ có phong cách hơn một chút, tuy nhiên, bạn cũng có thể thích các tùy chọn khác như “người yêu”, “người yêu” hoặc “hứa hôn”; đừng ngại sử dụng ngôn ngữ phù hợp với phong cách của bạn.
Một trong những từ dễ sử dụng nhất - chỉ trong lời nói - là hôn thê hoặc hôn phu. Thuật ngữ đề cập đến một đối tác mà một người đã đính hôn có nguồn gốc từ tiếng Pháp và do đó bao gồm một 'é' để chỉ một dạng nam tính của từ (nó đề cập đến nam) và hai 'é để chỉ một dạng nữ tính của từ (nó tham khảo một nữ). Bởi vì cả hai đều được phát âm giống nhau khi được sử dụng trong lời nói, bạn có thể ngụ ý cùng một suy nghĩ (Chúng tôi đang hỏi về người mà bạn đã đính hôn) mà không cần tiết lộ bạn đang sử dụng trường hợp giới tính nào. Do đó, kỹ thuật này sẽ không hoạt động trên văn bản, nhưng đó là một cách tuyệt vời để mời gọi thêm cuộc trò chuyện theo cách hòa nhập và hiếu khách.
“Bạn có thể vui lòng đưa ra một số đề xuất về ngôn ngữ có thể được sử dụng trong hợp đồng? Một hợp đồng, ngôn ngữ bao gồm tất cả? Hợp đồng khác nhau, ngôn ngữ cụ thể? Tôi phải bắt đầu như thế nào? ”
Bernadette Smith của Viện Cưới Đồng Tính khuyến khích các chuyên gia đám cưới phát triển một hợp đồng bao gồm đầy đủ và không đưa ra bất kỳ giả định nào về sự kết hợp của các dịch vụ mà bất kỳ cặp đôi nào có thể cần.
Chúng tôi nghĩ rằng đây là phương pháp tốt nhất quan trọng nhất để hòa nhập - và, đối với những gì nó đáng giá, đây không chỉ là về việc bao gồm LGBTQ. Các cập nhật hợp đồng này cũng có thể bao gồm việc bao gồm cả nam giới trong quá trình này, cũng như các cặp vợ chồng không phải người da trắng. Ngành công nghiệp này còn rất nhiều việc phải làm để phá bỏ “thành kiến cô dâu” (vốn cũng dành cho người da trắng rất nhiều). Nhưng, chúng tôi lạc đề…
Khi nói đến hợp đồng và làm việc với bất kỳ cặp đôi nào, chúng tôi thực sự đánh giá cao cách tiếp cận được cá nhân hóa hoàn toàn. Điều này có thể có nghĩa là khác nhau đối với các hạng mục dịch vụ khác nhau bởi vì hợp đồng mà người bán hoa chuẩn bị khác với hợp đồng mà người lập kế hoạch có thể sử dụng khác với hợp đồng a nhiếp ảnh gia nhu cầu. Trong một thế giới lý tưởng, chúng tôi hình dung ra một quá trình mà một chuyên gia đám cưới có cơ hội gặp gỡ cặp đôi và hiểu họ là ai, ngôn ngữ họ sử dụng và nhu cầu của họ là gì. Từ đó, một hợp đồng sẽ được phát triển để phù hợp với cá nhân họ. Đúng vậy, có thể cần phải có ngôn ngữ chuẩn xung quanh các thuật ngữ nhất định, do đó, những tác phẩm “thường xanh” đó có thể được phát triển với tính toàn diện và tính phổ biến trong tâm trí. Khi những người chuyên nghiệp có thể đưa ra một cái gì đó khác với một khuôn mẫu chung chung và phát triển, với sự góp ý của cặp đôi, một hợp đồng phản ánh được họ, thì càng tốt.
“Từ 'Queer' ... nghĩa là gì? Tôi luôn nghĩ về từ đó như một từ lóng tiêu cực ”.
Việc sử dụng từ 'queer' đã được sử dụng với tần suất ngày càng tăng trong vài năm qua. Và, người hỏi là chính xác. 'Queer' đã được sử dụng như một thuật ngữ xúc phạm để mô tả những người LGBTQ (hoặc như một sự xúc phạm chung) trong phần lớn thế kỷ trước. Tuy nhiên, giống như nhiều thuật ngữ xúc phạm, cộng đồng mà nó đã được sử dụng đã sử dụng lại từ này.
Cách sử dụng gần đây nhất của thuật ngữ này là một cách sử dụng khá tuyệt vời vì tính đơn giản của nó, ngay cả khi phải mất một thời gian để làm quen với nó. Sử dụng 'cặp đôi LGBT' có nghĩa là bạn đang nói về nhiều hơn các cặp đồng tính. Bạn đang nói về các cặp đôi có thể được xác định là đồng tính nữ, song tính, đồng tính nam và / hoặc chuyển giới. Một số người tự nhận là song tính hoặc chuyển giới cũng có thể có danh tính ẩn và đánh giá cao năng lực văn hóa LGBTQ nhưng sẽ bị loại khỏi cụm từ 'đám cưới đồng giới' nếu họ là một cặp đôi được xác định là khác giới. Hơn nữa, cũng có một số thành viên của cộng đồng LGBTQ xác định là “người theo giới tính” hoặc “không phân biệt giới tính” hoặc “không phải người nhị phân”; nghĩa là họ có một cấu trúc nam / nữ ít cố định hơn về bản dạng giới của họ. Những cặp vợ chồng sau này là những người có khả năng phải đối mặt với nhiều khó khăn nhất trong ngành vì “cô dâu chú rể” và thói quen giới tính nặng nề của xã hội và ngành công nghiệp cưới.
Vì vậy, điều chúng tôi yêu thích khi sử dụng thuật ngữ 'người đồng tính' là đó là một từ ngắn gọn để mô tả toàn bộ cộng đồng của chúng tôi. Nó thu thập một cách hiệu quả sự giao thoa giữa các biểu hiện của khuynh hướng tình dục (đồng tính nam, đồng tính nữ, song tính, v.v.) và bản dạng giới (chuyển giới, chuyển giới, v.v.) và tất cả các độ dốc bổ sung mà cộng đồng của chúng tôi có thể thể hiện và cung cấp cho chúng tôi mô tả meta trong một từ gồm năm chữ cái chứ không phải là một bảng chữ cái có thể thay đổi (ví dụ: LGBTTQQIAAP - đồng tính nữ, đồng tính nam, song tính, chuyển giới, chuyển giới, đồng tính, nghi vấn, khác giới, vô tính, đồng minh, lưỡng tính).
Điều quan trọng là phải hiểu điều này vì Millennials (đại diện cho phần lớn các cặp đôi đã đính hôn ngày nay) có xu hướng sử dụng thuật ngữ này khá thoải mái và với tần suất nhiều hơn so với GenXers hoặc Boomers. Có thể không thích hợp khi một chuyên gia đám cưới đồng tính, dị tính bắt đầu gọi một người hoặc một cặp vợ chồng là "đồng tính luyến ái", nhưng người chuyên nghiệp đó chắc chắn nên phản ánh ngôn ngữ đó trở lại cặp đôi nếu đây là cách họ muốn được công nhận. Ngoài ra, đối với một số chuyên gia những người làm công việc sáng tạo hơn, thúc đẩy ranh giới và cá nhân hóa cao với các cặp vợ chồng, bạn nên xem xét cập nhật ngôn ngữ của mình để sử dụng “LGBTQ” và tham chiếu các cặp đôi “đồng tính” hoặc “đồng tính” nếu bạn thực sự sẵn sàng phục vụ họ . (Và nếu bạn không thể nói to từ “queer” một cách thoải mái hoặc vẫn không chắc chắn về giới tính có nghĩa là gì, bạn chưa sẵn sàng. Hãy tiếp tục đọc và học cho đến khi bạn thành công!)
Bình luận