CARTA DE AMOR: ELEANOR ROOSEVELT Y LORENA HICKOK
Eleanor Roosevelt perdura no solo como la primera dama estadounidense con más años de servicio, sino también como una de las más impactantes políticamente de la historia, una feroz defensora de las mujeres trabajadoras y los jóvenes desfavorecidos. Pero su vida personal ha sido objeto de una controversia duradera.
En el verano de 1928, Roosevelt conoció a la periodista Lorena Hickok, a quien se referiría como Hick. La relación de treinta años que siguió ha sido objeto de mucha especulación, desde la noche de la toma de posesión de FDR, cuando se vio a la Primera Dama con un zafiro. anillo Hickok le había dado, a la apertura de sus archivos de correspondencia privada en 1998. Aunque muchas de las cartas más explícitas habían sido quemadas, las 300 publicadas en Empty Without You: The Intimate Letters Of Eleanor Roosevelt And Lorena Hickok (biblioteca pública) — a la vez menos inequívoca que las cartas de amor de mujer a mujer más reveladoras de la historia y más sugerente que las de las grandes amistades platónicas femeninas, indican claramente que la relación entre Roosevelt y Hickok había sido de gran intensidad romántica.
El 5 de marzo de 1933, la primera noche de la inauguración de FDR, Roosevelt escribió a Hick:
"Hick mi querida–No puedo irme a la cama esta noche sin decirte una palabra. Sentí un poco como si una parte de mí se fuera esta noche. Has crecido tanto para ser parte de mi vida que está vacía sin ti”.
Entonces, al día siguiente:
“Hick, cariño. Ah, qué bueno fue escuchar tu voz. Fue tan inadecuado tratar de decirte lo que significaba. Lo gracioso fue que no pude decir je t'aime y je t'adore como anhelaba, pero recuerda siempre que lo digo, que me duermo pensando en ti”.
Y la noche siguiente:
“Hick cariño, todo el día he pensado en ti y en otro cumpleaños estaré contigo, y sin embargo, esta noche sonabas tan distante y formal. ¡Oh! Quiero poner mis brazos alrededor de ti, me duele tenerte cerca. Tu anillo es un gran consuelo. Lo miro y pienso "¡ella me ama, o no lo estaría usando!"
Y en otra carta más:
“Desearía poder acostarme a tu lado esta noche y tomarte en mis brazos”.
La propia Hick respondió con la misma intensidad. En una carta de diciembre de 1933, escribió:
“He estado tratando de traer de vuelta tu rostro, para recordar cómo te ves. Es curioso cómo incluso la cara más querida se desvanecerá con el tiempo. Recuerdo claramente tus ojos, con una especie de sonrisa burlona en ellos, y la sensación de ese punto suave justo al noreste de la comisura de tu boca contra mis labios.
Por supuesto, la dinámica humana es lo suficientemente compleja y ambigua incluso para aquellos directamente involucrados, lo que dificulta asumir algo con absoluta certeza desde el margen de una relación epistolar mucho después de la muerte de los corresponsales. Pero cualquiera que sea el espectro de lo platónico y lo romántico que puedan caer las letras de Empty Without You, ofrecen un hermoso registro de una relación tierna, firme y profundamente amorosa entre dos mujeres que significaron el mundo la una para la otra, incluso si el mundo nunca llegó a ser del todo completo. tolerado o entendido su profunda conexión.
Leonor a Lorena, 4 de febrero de 1934:
“Temo el viaje al oeste y, sin embargo, me alegraré cuando Ellie pueda estar contigo, aunque también lo temeré un poco, pero sé que tengo que adaptarme gradualmente a tu pasado y a tus amigos. así que no habrá puertas cerradas entre nosotros más adelante y tal vez algo de esto lo haremos este verano. Sentiré que estás terriblemente lejos y eso me hace sentir solo, pero si eres feliz, puedo soportarlo y ser feliz también. El amor es una cosa rara, duele, ¡pero a cambio te da mucho más!”.
La "Ellie" a la que se refiere Eleanor es Ellie Morse Dickinson, la ex de Hick. Hick conoció a Ellie en 1918. Ellie era un par de años mayor y de una familia adinerada. Ella abandonó los estudios de Wellesley y dejó la universidad para trabajar en la Tribuno de Minneapolis, donde conoció a Hick, a quien le dio el desafortunado apodo de "Hickey Doodles". Vivieron juntos durante ocho años en un apartamento de una habitación. En esta carta, Eleanor se muestra notablemente tranquila (o al menos finge estarlo) por el hecho de que Lorena pronto emprenderá un viaje a la costa oeste, donde pasará algún tiempo con Ellie. Pero ella admite que también lo teme. Sé que está usando "queer" aquí en la forma más arcaica, para significar extraño.
Leonor a Lorena, 12 de febrero de 1934:
“Te amo, querida, profunda y tiernamente, y va a ser un placer estar juntos de nuevo, hace solo una semana. No puedo decirte lo precioso que parece cada minuto contigo tanto en retrospectiva como en perspectiva. Te miro mientras escribo: la fotografía tiene una expresión que me encanta, suave y un poco caprichosa, pero adoro cada expresión. Bendita seas cariño. Un mundo de amor, Urgencias”
Eleanor terminó muchas de sus cartas con “un mundo de amor”. Otras firmas que usó incluyeron: "siempre tuyo", "devotamente", "siempre tuyo", "querida, te amo", "un mundo de amor para ti y buenas noches y que Dios te bendiga, luz de mi vida". ,'” “Bendita seas y cuídate y recuerda que te amo”, “mis pensamientos están siempre contigo” y “un beso para ti”. Y aquí está ella de nuevo, escribiendo sobre esa fotografía de Hick que sirve como base pero no suficiente como sustituto de Lorena.
“Hick cariño, creo que cada vez es más difícil dejarte ir, pero eso es porque te acercas más. Parece como si me pertenecieras, pero aunque viviéramos juntos tendríamos que separarnos a veces y justo ahora lo que haces es de tal valor para el país que no debemos quejarnos, solo que eso no me hace ¡Te extraño menos o te sientes menos solo!”
Lorena a Leonor, 27 de diciembre de 1940:
“Gracias de nuevo, querida, por todas las cosas dulces que piensas y haces. Y te amo más de lo que amo a nadie en el mundo, excepto a Prinz, quien, por cierto, descubrió tu regalo en el asiento junto a la ventana de la biblioteca el domingo.
Aunque continuaron separándose, especialmente a medida que se desarrollaba la Segunda Guerra Mundial, lo que obligó a Eleanor a dedicar más tiempo al liderazgo y la política y menos a su vida personal, Hick y Eleanor aún se escribían y se enviaban regalos de Navidad. Prinz, por cierto, es el perro de Hick, a quien amaba como a un niño. Eleanor lo amaba lo suficiente como para comprarle un regalo también.
Lorena a Leonor, 8 de octubre de 1941:
“Quise decir lo que dije en el telegrama que le envié hoy: me siento más orgulloso de usted cada año. No conozco otra mujer que pueda aprender a hacer tantas cosas después de los 50 y a hacerlas tan bien como tú, Amor. Eres mucho mejor de lo que crees, querida. Un feliz cumpleaños, querida, y sigues siendo la persona que amo más que a nadie en el mundo”.
Si Hick y Eleanor se separaron en este punto, seguramente están cumpliendo con el estereotipo de lesbianas que se aferran a sus ex. En 1942, Hick comenzó a salir con Marion Harron, una jueza del Tribunal Fiscal de los Estados Unidos diez años menor que ella. Sus cartas continuaron, pero gran parte del romance se había ido y realmente comenzaron a sonar como viejos amigos.
Leonor a Lorena, 9 de agosto de 1955:
“Hick querido, por supuesto que olvidarás los momentos tristes al final y eventualmente pensarás solo en los recuerdos agradables. La vida es así, con fines que hay que olvidar”.
Hick terminó su relación con Marion unos meses después de la muerte de FDR, pero su relación con Eleanor no volvió a ser lo que era. Los continuos problemas de salud de Hick empeoraron y ella también tuvo problemas económicos. En el momento de esta carta, Hick simplemente vivía del dinero y la ropa que Eleanor le enviaba. Eleanor finalmente mudó a Hick a su cabaña en Val-Kill. Si bien hay otras cartas que intercambiaron antes de la muerte de Eleanor en 1962, este se siente como el extracto correcto para terminar. Incluso frente a los tiempos oscuros para ambos, Eleanor se mantuvo brillante y esperanzada en la forma en que escribió sobre sus vidas juntas. Como nunca quiso compartir a su amada Eleanor con el público y la prensa estadounidenses, Hick optó por no asistir al funeral de la ex Primera Dama. Se despidió de su mundo de amor en privado.
Deje un comentario