מכתב אהבה: אלינור רוזוולט ולורנה היקוק
אלינור רוזוולט מחזיקה מעמד לא רק בתור הגברת הראשונה האמריקאית ששימשה את כהונתה הארוכה ביותר, אלא גם כאחת המשפיעות ביותר על ההיסטוריה הפוליטית, אלופה עזה של נשים עובדות ונוער מוחלש. אבל חייה האישיים היו נושא למחלוקת מתמשכת.
בקיץ 1928, פגשה רוזוולט את העיתונאית לורנה היקוק, שאליה היא תקרא היק. מערכת היחסים בת שלושים שנה שנוצרה נותרה נושא להשערות רבות, מאז ערב השבעתו של FDR, כאשר הגברת הראשונה נראתה לובשת ספיר טַבַּעַת היקוק נתן לה, לפתיחת ארכיון ההתכתבויות הפרטי שלה ב-1998. למרות שרבים מהמכתבים המפורשים ביותר נשרפו, ה-300 שפורסמו ב- Empty Without You: The Intimate Letters Of Eleanor Roosevelt And Lorena Hickok (ספרייה ציבורית) - בעת ובעונה אחת, פחות חד-משמעי ממכתבי האהבה החושפניים ביותר של אשה לאישה ומרמזים יותר מאלה של חברויות אפלטוניות נשיות גדולות - מעידים בתוקף על היחסים בין רוזוולט והיקוק היו בעלי עוצמה רומנטית גדולה.
ב-5 במרץ 1933, בערב הראשון של טקס ההשבעה של FDR, רוזוולט כתב את היק:
"היק יקירתי -אני לא יכול ללכת לישון הלילה בלי לומר לך מילה. הרגשתי קצת כאילו חלק ממני עוזב הלילה. גדלת כל כך להיות חלק מהחיים שלי שזה ריק בלעדיך."
ואז, למחרת:
"היק, יקירי. אה, כמה טוב היה לשמוע את קולך. זה היה כל כך לא מספיק לנסות ולהגיד לך מה זה אומר. מצחיק היה שלא יכולתי להגיד je t'aime ו-je t'adore כמו שרציתי לעשות, אבל תמיד תזכור שאני אומר את זה, שאני הולך לישון וחושב עליך."
ובלילה שאחרי:
"היק יקירי, כל היום חשבתי עליך ועוד יום הולדת אהיה איתך, ובכל זאת נשמעת כל כך רחוקה ורשמית. הו! אני רוצה לשים את זרועותיי סביבך, כואב לי להחזיק אותך קרוב. הטבעת שלך היא נחמה נהדרת. אני מסתכל על זה וחושב "היא אוהבת אותי, אחרת לא אלבש את זה!"
ובמכתב נוסף:
"הלוואי ויכולתי לשכב לידך הלילה ולקחת אותך בזרועותיי."
היק עצמה הגיבה באותה עוצמה. במכתב מדצמבר 1933 היא כתבה:
"ניסיתי להחזיר את הפנים שלך - להיזכר איך אתה נראה. מצחיק איך אפילו הפנים היקרים ביותר יימוגו עם הזמן. הכי ברור אני זוכרת את עיניך, עם מעין חיוך מתגרה בהן, ואת התחושה של הנקודה הרכה הזו, מצפון-מזרח לזווית הפה שלך, על שפתיי".
נכון, הדינמיקה האנושית מורכבת ומעורפלת מספיק אפילו עבור המעורבים ישירות, מה שמקשה להניח משהו בוודאות מוחלטת מהצד של מערכת יחסים אפיסטורית הרבה אחרי מותם של הכתבים. אבל בכל מקום על הספקטרום של האפלטוני והרומנטי שהאותיות ב- Empty Without You עלולות ליפול, הן מציעות תיעוד יפהפה של מערכת יחסים עדינה, איתנה ואוהבת עמוקה בין שתי נשים שמשמעותן את העולם זו לזו, גם אם העולם אף פעם לא ממש. הסכימו או הבינו את הקשר העמוק שלהם.
אלינור ללורנה, 4 בפברואר 1934:
"אני מפחד מהטיול במערבון ובכל זאת אשמח כשאלי תוכל להיות איתך, אבל גם אני אפחד מזה קצת, אבל אני יודע שאני חייב להשתלב בהדרגה בעבר שלך ועם החברים שלך אז לא יהיו בינינו דלתות סגורות בהמשך וחלק מזה נעשה אולי הקיץ. אני ארגיש שאתה נורא רחוק וזה גורם לי לבודד אבל אם אתה מאושר אני יכול לשאת את זה ולהיות גם מאושר. אהבה היא דבר מוזר, זה כואב אבל היא נותנת כל כך הרבה יותר בתמורה!"
ה"אלי" אליה מתייחסת אלינור היא אלי מורס דיקינסון, האקסית של היק. היק פגש את אלי ב-1918. אלי היה מבוגר ממנו בשנתיים ובן משפחה עשירה. היא הייתה נושרה מוולסלי, שעזבה את הקולג' כדי לעבוד בו טריביון מיניאפוליס, שם פגשה את היק, לו נתנה את הכינוי המצער למדי "היקי דודלס". הם חיו יחד שמונה שנים בדירת חדר שינה אחד. במכתב הזה, אלינור מצמררת להפליא (או לפחות מתיימרת להיות) על העובדה שלורנה יצאה בקרוב לטיול לחוף המערבי, שם היא תבלה זמן מה עם אלי. אבל היא כן מודה שגם היא חוששת מזה. אני יודע שהיא משתמשת ב"קוויר" כאן בצורה הארכאית יותר - כדי לסמן מוזר.
אלינור ללורנה, 12 בפברואר 1934:
"אני אוהב אותך יקירתי עמוק וברוך וזה הולך להיות שמחה להיות ביחד שוב, רק שבוע עכשיו. אני לא יכול להגיד לך כמה כל דקה איתך נראית גם בדיעבד וגם במבט. אני מסתכל עליך כל עוד אני כותב - לתצלום יש הבעה שאני אוהב, רך וקצת גחמני אבל אז אני מעריץ כל הבעה. תבורך יקירי. עולם של אהבה, ER"
אלינור סיימה רבים ממכתביה ב"עולם של אהבה". סימנים אחרים שבהם השתמשה כללו: "תמיד שלך", "במסירות", "לעולם שלך", "יקירי, אוהב אותך", "עולם של אהבה אליך ולילה טוב ואלוהים יברך אותך אור חיי. ,"" "תברך אותך ותשמור על טוב ותזכור שאני אוהב אותך", "המחשבות שלי תמיד איתך," ו"נשיקה לך." והנה היא שוב כותבת על התצלום ההוא של היק שמשמש כסטנד-אין הבסיסי אבל לא ממש מספיק עבור לורנה.
"היק יקירי, אני מאמין שזה נהיה יותר קשה לשחרר אותך בכל פעם, אבל זה בגלל שאתה מתקרב. נראה כאילו היית שייך אליי, אבל גם אם היינו חיים ביחד היינו צריכים להיפרד לפעמים ורק עכשיו מה שאתה עושה הוא בעל ערך רב למדינה שאסור לנו להתלונן, רק שזה לא גורם לי מתגעגע אליך פחות או מרגיש פחות בודד!"
לורנה לאלינור, 27 בדצמבר 1940:
"שוב תודה, יקירי, על כל הדברים המתוקים שאתה חושב עליהם ועושה. ואני אוהב אותך יותר ממה שאני אוהב כל אחד אחר בעולם מלבד פרינץ - שגילה, אגב, את המתנה שלך לו על מושב החלון בספרייה ביום ראשון".
למרות שהם המשיכו להתרחב - במיוחד כשמלחמת העולם השנייה התגלגלה, ואילצה את אלינור להשקיע יותר זמן במנהיגות ובפוליטיקה ופחות זמן בחייה האישיים - היק ואלינור עדיין כתבו זה לזה ושלחו זה לזה מתנות חג המולד. פרינץ, אגב, היא הכלבה של היק, שהיא אהבה כמו ילדה. אלינור אהבה אותו מספיק כדי לקנות לו גם מתנה.
לורנה לאלינור, 8 באוקטובר 1941:
"התכוונתי למה שאמרתי בתיל ששלחתי לך היום - אני מתגאה בך מדי שנה. אני לא מכיר אישה אחרת שיכולה ללמוד לעשות כל כך הרבה דברים אחרי גיל 50 ולעשות אותם כל כך טוב כמוך, אהובה. אתה כל כך טוב ממה שאתה מבין, יקירתי. יום הולדת שמח, יקירי, ואתה עדיין האדם שאני אוהב יותר מכל אחד אחר בעולם."
אם היק ואלינור אכן היו נפרדים בשלב זה, הם בטוח מגשימים את הסטריאוטיפ של לסביות תלויות באקסים שלהן. בשנת 1942, היק התחיל לראות את מריון הארון, שופטת בבית המשפט המס האמריקאי הצעיר ממנה בעשר שנים. המכתבים שלהם המשיכו, אבל חלק גדול מהרומנטיקה נעלמה והם באמת התחילו להישמע כמו חברים ותיקים.
אלינור ללורנה, 9 באוגוסט 1955:
"היק יקירתי, כמובן שתשכחו את הזמנים העצובים בסוף ובסופו של דבר תחשבו רק על הזיכרונות הנעימים. החיים הם כאלה, עם קצוות שצריך לשכוח".
היק סיימה את מערכת היחסים שלה עם מריון כמה חודשים לאחר מותה של FDR, אבל מערכת היחסים שלה עם אלינור לא חזרה למה שהיא הייתה. הבעיות הבריאותיות המתמשכות של היק החמירו, והיא נאבקה גם כלכלית. בזמן המכתב הזה, היק רק חי על הכסף והבגדים שאלינור שלחה לה. אלינור בסופו של דבר העבירה את היק לבקתה שלה בואל-קיל. אמנם יש מכתבים אחרים שהם החליפו לקראת מותה של אלינור ב-1962, אבל זה מרגיש כמו הקטע הנכון לסיים בו. אפילו לנוכח הזמנים האפלים של שניהם, אלינור נשארה מבריקה ומלאת תקווה בדרך שבה כתבה על חייהם המשותפים. מעולם לא רוצה לשתף את אלינור האהובה שלה עם הציבור והעיתונות האמריקאית, היק בחר שלא להשתתף בהלוויה של הגברת הראשונה לשעבר. היא נפרדה מעולם האהבה שלהם באופן פרטי.
השאירו תגובה